推 b4uchikara:感覺是對Turii作補敘? 05/09 00:53
推 mybest2008:推一個....沒有提到第五把劍的事情嗎QQ? 05/09 01:26
推 Orutenshia:sugeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 05/09 15:46
推 LionRafale:馬爾克特萌阿~ 05/09 18:28
推 DBon:推推~ 05/14 13:00
不好意思，這次真的是拖太久了
總之，這段時間有各式各樣的事情造成耽擱...
不多說，立刻進入主題。
這次beatmaniaIIDX17 SIRIUS按照慣例也有出現敘事詩
從影片、音樂本身應該不難看出是Turii篇的後續
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這個行星上的兩種巨大存在－－
星之子民馬爾克特被帶往瑪什諾瓦後，反而導致那個國家走向滅亡一途。
面對這一切，尚未產生自我意識的馬爾克特根本不了解為何潛藏體內的力量會突然覺醒，也不明白究竟發生了什麼事情。
不過，一點一滴改變著的事物全都深深地烙印在他們的記憶中。
馬什諾瓦的日子和人們、庫加爾、還有梔季里（ギジリ）－－
他們的記憶中逐漸生成感質（qualia），並逐漸發展出自我意識。
為什麼自己的體內會有這麼強大的力量？這股力量又為什麼會存在？
馬爾克特為一個個浮現出，又無法解答的問題感到苦惱。
沈睡在體內的混沌與毀滅之力、人們痛苦的吶喊、以及庫加爾所採取的行動的意義－－
對於自己存在於這裡的意義，馬爾克特無論如何也想不出個答案。
甦醒的感質逐漸化作感情，隨之出現的各種悲傷的記憶也開始和那些沒有解答的問題緊密地結合在一起。
我的力量會招來悲傷－－人們的吶喊、混沌－－
不知道這股強大的力量什麼時候還會再出現－－
馬爾克特發現自己的存在將破壞行星的因果律，並且帶來悲傷，因此應該要回歸於無。
此時空舟遺跡出現了另一股和他們恰恰相反的強大力量，正呼喚著他們。
在那裡等待的是Ristaccia寶石實體化的力量－－
赤紅天使．路艾莉西亞。
～Zektbach敘事詩第六章「馬爾克特與路艾莉西亞」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
因為不想再拖下去了，就先草草翻譯一下
這次的文字可能比較拙劣一些，不過意思應該都有到
就請大家包涵一下了（拜）
最後補記一下：各位若想轉載，歡迎自由取用。
不過希望您能夠標明出處，這只是最基本的網路禮節，謝謝您的合作:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.12.78
※ 編輯: believeinac 來自: 114.24.12.78 (05/09 00:46)