[歌詞] 記憶の欠片 / Sana

[chrixis (つぶやき)]

記憶の欠片(記憶的碎片) - Sana
http://www.youtube.com/watch?v=EcRSfm2GMd8

收錄於REFLEC BEAT LIMELIGHT
杯子4-1的中途解禁曲




解き放て  その想いを　  　   　　　  　　　將這份想念  解放吧!

胸騒ぎの予感　ざわめく街並                 心中的悸動  喧囂的街道
何かが変わっている  　                     似乎有什麼正在改變著
昨日と違う                                 和昨日有些許的不同
立ち止まっている時間など　一秒もなくて     能夠停佇的時間  就連一秒也不剩
チャンスは　すぐそこに　目の前にあるから   因為機會  即將在眼前出現

どんな時だって　諦めない                   無論何時  都不會放棄
ほら　動き出す                             看吧  只要起身行動
不安さえ全て強さに変える                   就連心中的不安  也都能化為力量的　
奇跡                                       這個「奇蹟」

溢れる想いに　胸は高鳴って　               對你滿滿的思念  胸口的那股衝動
止まらなくて                               再也無法停止
時間の歯車が今　回り出せば                 時間的齒輪  若是再次開始轉動
小さな翼を広げて　                         就張開那對小小的翅膀吧
羽ばたくから                               因為我將展翅飛翔
見ていて　見守っていて　ずっと             請好好看著  好好守護著
君が覚えている　記憶の欠片　               那些你還記得的  記憶的碎片  直到永遠
あの頃　同じ空の下で                       曾經是你和我  在同一片藍天之下　
見てた夢を                                 一起擁有的夢…

--

原曲是收錄於konami所開發的一款名為
「マジカルハロウィン」(魔法萬聖節) 的slot上的音樂  嗚嗚我超想玩的台灣都沒進

不知道該不該算是移植曲(?

演唱著Sana則是k社的元老級歌手之一
近期的作品還有jubeat上的「キルト」，以及作為Final曲登場的「Twinkle wonderland」
　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ↑世紀大神曲
另外，隨著該slot的原聲帶發行，也收錄了完整版
有興趣的人去youtube搜尋一下就可以很簡單的找到了


歌詞和翻譯如果有問題或翻錯麻煩和我說謝謝QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.0.253
※ 編輯: chrixis         來自: 111.255.0.253        (01/26 11:28)
推 s890118:神曲愛曲推一個
→ c9n60207:這首也有收錄在她的專輯「Miracle☆Sparkle」裏面喔~
→ chrixis:咦 還是其實是收在她自己的專輯裡面 可能我搞錯了qq
推 chi12345678:推一個~~~
推 daniel32333:原本以為是ギャルゲー的歌...原來是slot
推 taldehyde:說到galge的歌 kirakira station完全像
推 mrcash:華爛漫要打99%以上推
推 nico007744:推~
推 xenon573:扶老二要打99%以上推~
→ chrixis:華爛漫99% 哈哈哈
→ xkamome:世紀大神曲推
→ chrixis:both 世紀大神曲!