Valerio Scanu - Ricordati di noi
http://www.youtube.com/watch?v=W_9PQ6R0xA4&feature=player_embedded#at=100
Ti ricordi quelle corse con il cuore in gola
你還記得那些比賽與我的心在我的喉嚨
Quando ti aspettavo all’uscita della scuola
當你想到輟學
Quanto tutto ci sembrava non potesse mai finire
怎麼可能一切似乎永遠不會結束
Ti ricordi quando coricati sotto il sole
還記得躺在陽光下
Quando un bacio interrompeva tutte le parole
當一個吻打斷了所有的話
Quando noi dall’alto uniti guardavamo il cielo
當我們看著天空從上面在一起
Non sapevamo che a volte
我們不知道，有時
il destino decide per noi
決定我們的命運
Io non mi dimentico
我不會忘記
dei sogni irraggiungibili
高不可攀的夢想
Degli attimi lunghissimi
矩的長
a superare il vento
克服風
Io non ti dimentico
我不會忘記
Perciò non farlo neanche tu
因此，即使你不
Ricordati dovunque sei
記住無論你在哪裡
Ricordami
記住我
Ricordati di noi
請記住我們
Ogni tanto passo ancora sotto casa tua
時不時還在你的門一步
E quando penso che il destino ti ha portato via
當我覺得你走了命運
Il dolore spinge fuori le mie lacrime
疼痛推了我的眼淚
Credimi
相信我
Che mi manchi tanto adesso
現在我想念你
Oggi come allora
當時和現在
Dimmi che mi senti che
告訴我你的感覺
L’anima tua vola
你的靈魂蒼蠅
ti respiro e tu mi sfiori impercettibile
您給我的呼吸和微妙的接觸
Non lo sapeva il destino
他不知道的命運
che noi siamo più forti di lui
我們比他強
Io non mi dimentico
我不會忘記
dei sogni irraggiungibili
高不可攀的夢想
Degli attimi lunghissimi
矩的長
a superare il vento…
克服風 ...
Io non ti dimentico
我不會忘記
Perciò non farlo neanche Tu
所以，不要你不
Ricordati dovunque sei
記住無論你在哪裡
Ricordami
記住我
Ricordati di noi
請記住我們
Di noi
關於我們
Io non mi dimentico
我不會忘記
dei sogni irraggiungibili
高不可攀的夢想
Degli attimi lunghissimi
矩的長
a superare il vento
克服風
Io non ti dimentico
我不會忘記
Perciò non farlo neanche Tu
所以，不要你不
Ricordati dovunque sei
記住無論你在哪裡
Ricordati
記住
Ricordati di noi
請記住我們
Di noi
關於我們
(義大利文，自google翻譯，很多錯誤，加減看...)
=====================================
聽著歌，動筆寫下好久不曾動的日記..
記錄下，誰跟誰，誰又跟誰，等等的故事..
整理著思緒，想著自己做不好的地方，
想著自己試著去改變，想著自己曾努力嘗試打破的藩籬..
失敗了，不代表不能彌補錯誤，
雖然心中感到寒冷，但地球不就因為元素的不斷碰撞而形成?
不論，機率是多麼微小... 只要，抱持著希望，就算 只剩下一絲絲也好，
記得的美好還在心中，
一線光，終究會從厚厚的雲層中，穿透，照耀心土。
希望，
永不終結。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.108.175