網誌版:http://www.wretch.cc/blog/harakirifood/456197
youtube:http://www.youtube.com/watch?v=p9D_6UZa6l0
Fish!-Majdnem Kalifornia
lyrics:
Csinalj egy lemezt es told fel a 'spacere,
hogy ne csak a haverok vegyek majd eszre
es egyel a boritoba nagymell? n?ket,
toll a kezbe, mondom a teend?ket,hogy
csinalj egy klipet is es told fel a 'tubera,
hogy nezhesse mindenki ujra meg ujra,
majd vedd el? a radioszerkeszt?ket,
naponta tobbszor is hivogasd ?ket,
hogy jatszanak delel?tt meg delutan
es legyen egy probaterem Del-Budan,
ha meg senki nem erti, hat ne band,
majd azt mondjak ra, hogy ez az underground.
(Refren:)
Ez itt majdnem Kalifornia,
itt nem a part nyugati, hanem a palyaudvar,
majdnem Kalifornia,
ugyanaz kicsiben, mint a biliben a vihar.
En is mar vegigszoptam eveket
es megsem koptattam le a terdemet,
latod, meg mindig nalam van a mikrofon,
meg most is mondod ram, hogy jol nyomom,
hiszen enyem a szinpad es meg enyem a feny,
majdnem isten vagyok, nem emberi leny,
es meg nincs megallas, meg kell par dal,
mert csak a doglott hal uszik az arral.
(Refren)
Majdnem Kalifornia,
itt nem a palmafak, hanem a villanypoznak,
majdnem Kalifornia,
itt meg barmi lehet, ha hagyjak.
Es ha senki nem erti, hat ne band,
majd azt mondjak ra, hogy ez az underground,
es meg nincs megallas, mindig kell par dal,
mert csak a doglott hal uszik az arral.
(Refren)
Majdnem Kalifornia,
itt nem a palmafak, hanem a villanypoznak,
majdnem Kalifornia,
itt meg barmi lehet, ha hagyjak.
--
又是一個聽不懂在唱什麼的團體,
可是我就是很喜歡這首歌,
強烈的節奏感 充滿活力的曲調,
讓我想要將"Majdnem Kalifornia"分享給大家。
FISH!沒有多少中英文的網路資料,
因此我也不知從何開始介紹,
只知道專輯由匈牙利的華納音樂製作,
在2009年時發行的,
其他 我一概物煞煞 不清楚...
(網頁都是我看不懂的文字阿。)
MV的內容十分有趣,
隨著歌曲的進行,
女歌迷和團圓年紀也漸漸增加,
真是從小唱到老的典範。
FISH!的團員應該都是有趣的老頑童,
我猜!!!
衍伸閱讀:FISH!(都是看嚨無的外國字...)
http://www.fishonline.hu/
http://www.myspace.com/fishonline
--
有人可以跟我說歌名majdnem kalifornia是啥意思嗎???
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.92.46