推 yuping308:還好我從來沒碰過這種老師.這種聽的懂也太厲害了吧? 08/08 01:38
→ yuping308:八分之六拍?我的學生一定都聽不懂 08/08 01:39
※ 編輯: z1 來自: 211.74.234.38 (08/17 15:51)
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: 基本上拍號的結構就是上面的數字告訴你每小節有幾拍，
這是許多音樂老師常犯的錯誤
有的還會說「8分之6拍」…什麼跟什麼…
這種說法的確是比較方便
要解釋正確的說法，還有點複雜
不過我覺得可以先用錯誤說法來跟學生講(當然要聲明這是錯的)
之後再說正確的
所謂的「拍號」並不是在指示有幾拍，而是在指示每小節的時值
(每小節有幾個*音符)
(時值恐怕就是很難讓小孩理解的概念)
雖然英文是"meter signature"，不過"meter"有「韻律」
(規律的、反覆的、長度相等的重拍、弱拍的模式)的意思，
很多人會以為"meter"就是「節拍」。
"meter"的意思是"Division into measures or bars"
就是: 把音樂切分成許多小節的那種「切分(劃分)」
meter signature也就是切分(劃分)記號，即怎麼給音樂劃分小節的
記號，跟拍子沒什麼關係。
所以比較不會混洧的說法是"time signature"
另外，單拍子(simple meter)、複拍子(compound meter)也是錯誤的翻譯
如上所說，"meter"指的是「小節的劃分」
應該翻譯成「簡單切分」和「複合切分」
照台灣的翻譯，好像複拍子可以有兩種拍子，例如
12/8可以打12拍或打4拍，事實上
像12/8這樣的compound meter其實只有4個basic pulses(beats)
如果你真的打12拍的話，那會很好笑的…
(所以一個翻譯犯了兩個錯誤，一是誤以為是在指示拍子，二是
誤解了compound的意思)
所謂「簡單」的意思是說「每個pulse(beat)裡面分成兩個parts」。
而「複合」的意思是說「每個pulse(beat)裡面分成三個parts」，
每個beat本身也是某種附點音符值。
(這應該就是「複合」的意思--複合了附點音符值)
--