作者dreamfeifei (加油!努力向前走)
看板Musicteach
標題[問題] 巴哈初步譜版本問題(英國皇家鋼琴3級A1)
時間Sat Nov 29 11:59:15 2008
這邊有個版本問題要請教一下大家 ^^
我有個學生要考英國皇家3級考試,
其中鋼琴的考曲A1是The First Lessons for the Piano 上 No.3 Minuet
學生購買英國皇家出版的樂譜,在第24小節 E DE F 那邊的D 是寫還原記號
但是,我查閱現今我們常用的各種版本,D都是有寫#記號
問了作曲組的朋友,給我的答案說以當時的和弦配置來看D應該要升
後來我打了電話去皇家辦事處,他給我的答案是:
我門的書都是參考原版譜的不可能有錯
但皇家考試的頁面上又寫:
樂曲的版本
任何版本的樂曲皆可使用(除了在考試簡章中註明的特別安排或特別的手抄譜)
,並不一定要使用考試簡章中所寫的版本,所提供的版本只是為了幫助了解作品
且建議現今可以使用的版本。請特別注意樂譜的影印本是違法的。
但這首曲子這個音到底D要不要升?我們這看到的版本都是有升只有他的書沒升
但辦事處卻跟我說我門台灣這看到版本都是錯的~
但我又擔心考官聽了結果是他覺得要升而我門彈錯音(照他皇家編的)
所以想請問版友...那個音在外國原版譜,是不是有特別寫還原?
感謝為我解答的版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.71.91
推 z1:我這邊有個Urtext版,是還原的並註解「現代版本一般都用升D」 12/20 23:22