作者goosespace (想放一次長假)
看板MyLittlePony
標題Re: [閒聊] 翻譯及二三事發問
時間Fri Feb 8 15:45:14 2013
小弟也有個小疑問....
剛在複習我最愛的Pinkie Pie主役片段，S02E13 - Baby Cakes
我看到磅蛋糕擺動翅膀拉著Pinkie到處亂飛的時候，
突然想到Scootaloo根本一整個GG....
平平都是天馬，Scootaloo居然輸給一個小baby...orz
然後我又突然想到TS小時候入學考試暴走的片段
跟吹吸鬥法使出擠奶力量用不出來的年齡魔法，
小時候暴走居然很輕易地用在Spike身上過
Pony可能都是小時候比較強...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.46.225
推 HDT:這和翻譯無關 用這標題... 02/08 16:30
推 HDT:在那集的開頭RR和RD都有講嬰兒小馬的確比較有可能暴走 02/08 16:30
推 bwlaq:小時了了，大未必佳 02/08 16:31
→ goosespace:順手回文發問...標題已改..../-\ 02/08 20:22
推 evanzxcv:個人覺得小史翅膀未必沒力氣,只是不知如何用在飛行上而已 02/08 21:52
推 HDT:可以光靠翅膀震動來飆車了 會沒力嗎? wwwwww 02/08 22:02