[閒聊] POPOLO 8月號(上)

[sakichan (一隻守門員拖拖)]

看到覺得很有趣就是著翻翻看，
沒想到會這麼長  <囧>

有錯請指正 :)



NEWS 「真夏」Q&A 30

１　請告訴大家你的夏日約會計畫！

手越：廟會跟花火大會都很不錯吶～去年跟親友（♂）一起去了喔。
　　　我啊，和親友是很常約會的（笑）

增田：嗯～想一起去廟會，兩個人一起逛攤位的話應該會很開心。

加藤：穿著浴衣看煙火！

錦戶：開車去接她，然後帶她去想去的地方。
　　　因為只要和自己喜歡的女孩在一起，不管去哪都會像遊樂園一樣開心。

小山：開車去海邊！先去海之家*吃炒麵，到便利商店買煙火，
　　　然後再去夜晚的海邊。像這樣就很棒！

山下：雖然是有點不一樣的夏日約會…美容沙龍約會不錯吧？
　　　兩個人可以一起消除疲勞，還能變漂亮，這樣不是很好嗎？

*海之家-日本海邊可以看到的小屋，提供旅客淋浴、更衣，有的也販賣一些簡單的餐點。



２　希望她以怎樣的打扮來約會？

手越：花火大會的話當然是浴衣！

增田：穿著涼鞋的漂亮的腳。一般是不常看到腳的吧～
　　　所以如果能像這樣把腳打扮的很漂亮，會讓人有「唔喔！」驚艷的感覺。

加藤：夏天嘛，那就是只有夏天才看得到的打扮了～
　　　休閒風或是看起來很涼的都不錯。

錦戶：丹寧褲或裙子都可以！「因為要約會所以特地打扮了一下」，女孩子如果
　　　能這樣想我會很開心的～

小山：熱褲、無袖背心、針織衫等等…看起來像外國名流的感覺。腳上要穿涼鞋*！
山下：喜歡的人的話怎麼穿都好唷。

　　　女孩風的也好性感的也好，想看各種不同的打扮吶～

*ミュール-沒有帶子，有點像拖鞋的涼鞋。通常會有許多雕花裝飾。



３　夏天最想看到女孩子怎樣的髮型？

手越：夏天很熱，所以是短髮吧。長髮的話就要整理的很清爽。
　　　顏色的話～如果不是金色，茶色也ＯＫ！

增田：「綁成一個吧！」這樣的團子頭，之前看到的時候就覺得很可愛了。

加藤：還是綁起來好啊～夏天嘛。啊～總之，基本上我是喜歡長髮的。
　　　大概就是這樣吧？

錦戶：為了約會，比平常稍微用心整理髮型的話就好了～

小山：把頭髮隨意的綁起來～這樣的感覺。重點是不要太刻意，「隨意」的綁法。

山下：基本上我喜歡長髮，但是一見鍾情不在此限。
　　　喜歡的女孩子長髮短髮都沒關係！



４　喜歡女孩子怎樣的泳裝？

手越：當然是比基尼！設計的話～白色粉紅色水藍色吧…
　　　那種很女孩子、清爽的感覺讓人很心動。

增田：……貝殼！！（笑）還要有點小的！！　咦、硬硬的所以會痛？　
　　　那我把它磨平好了！（笑）

加藤：雖然喜歡比基尼，但不是粉紅色或可愛的那種…漂亮成熟還是比較好吧～　
　　　我喜歡像大人的感覺。

錦戶：比基尼阿～但是不要白色的。看起來就是不怎麼喜歡。

小山：紅色的比基尼！！

山下：不太希望她穿泳裝耶。因為海邊有很多人嘛～
　　　如果附近沒人的話，希望是性感風的（笑）



５　希望她穿浴衣參加廟會嗎？

手越：當然！希望她穿粉紅底白色花樣、很可愛的浴衣來參加廟會。

增田：浴衣好啊～因為是女孩子所以穿紅色浴衣很棒呢！
　　　我喜歡像紅黑色系這樣，有點暗色系感覺的。

加藤：當然是！！像大人的感覺最好～

錦戶：沒什麼差，因為暑假時我是不會去廟會的（笑）去了的話浴衣不錯吧？

小山：浴衣很好啊，我也會穿浴衣去的。顏色的話是紅色。
　　　不知道為什麼，穿紅色浴衣的女孩子看起來特別可愛呢～

山下：如果她穿了浴衣的話會很開心呢～。不過老實說，我不太擅長參加廟會…
　　　雖然喜歡，但對人多的地方實在是不太行…



６　覺得皮膚曬黑的女孩子如何？

手越：曬成小麥色的話很棒。

增田：曬黑的話很好看呢～是因為運動什麼的自然曬黑的話就更好了。

加藤：普通的黑是可以啦，不過比我黑的話就…
　　　曬太陽是會長斑的喔～請務必小心～

錦戶：曬到有點泳裝的痕跡很不錯吶～還有那種參加社團活動曬出來的短袖痕
　　　跡，因為會讓人有「真的很認真啊～」的感覺，所以很喜歡。

小山：因為我自己也不白，所以比較喜歡曬黑的女孩子。
　　　尤其喜歡那種比自己再白一點點的膚色。

山下：健康的就好！



７　是在祭典中會充滿幹勁的類型嗎？

手越：是！會很ＨＩＧＨ！有那種想要稱霸全國祭典跟花火大會的氣勢喔～
　　　就像那樣，真的很喜歡祭典。

增田：不是（笑）。

加藤：當然！不過最喜歡的部分好像都沒辦法去…今年無論如何也想去！

錦戶：就說了，我不去祭典的嘛（笑）

小山：是～小時後就有坐過神轎，也穿過有「龍」字的祭典服飾，邊喊著「sa--sa--」
　　　的抬轎子喔。

山下：不是吶。因為很喜歡章魚燒，所以當務之急都只有去買章魚燒。



８　廟會的攤位最喜歡哪一種？

手越：如果和女孩子去的話是撈金魚。龜梨くん的連續劇「唯愛」中有玩溜溜球
　　　的場景吶，也想像他一樣。

增田：打西瓜。把西瓜放在板子上，如果丟出去的球打中的話，就可以得到掉下
　　　來的西瓜。

加藤：撈金魚。金魚真的是超可愛啊～～

錦戶：我啊～是不玩那些射擊遊戲的。そのかわり綿アメを食べて、髪の毛につ
　　　いてはイラついてたりしたよ（笑）。

小山：撈彈跳球。男孩子都會喜歡彈跳球的吧～我也去玩了。
　　　有時候也會用手去撈啦（笑）

山下：自己去的話，會買棉花糖回去。如果和朋友一起就會買鹹蛋超人（ウルトラマン）
　　　的面具吧。



９　夏天開車的背景音樂是？

手越：L’Arc~en~Ciel的「Driver’s High」

增田：スキマスイッチ的「ボクノート」。因為習慣悠閒的感覺所以很喜歡呢。

加藤：我自己做了叫「shige Best」的決明子精選喔。絕對值得期待！
　　　因為之前有借給小山，結果他太喜歡就不還我了。

錦戶：嗆紅辣椒！絕對是嗆紅辣椒吧！

小山：最常聽的是南方之星。去程會聽「破浪強尼」然後很HIGH，回程絕對是
　　　「TSUNAMI」，來讓自己平靜下來。

山下：決明子。還有雷鬼的CD。也很喜歡南方之星的「真夏的果實」。



１０　去海邊的話會做什麼？

手越：游泳和趴板衝浪。雖然玩趴板衝浪已經四年了，還是喜歡用不標準的方式　
　　　來玩。

增田：從小六就沒再去過海邊了唷～以前有全家一起去海之家呢。
　　　阿～好想去海邊吃蛤蜊～～

加藤：在海邊烤肉，烤焦了然後說著「太黑啦～」，這就是夏天阿。
　　　然後平衡一下到海裡去吧（笑）。

錦戶：游泳。這樣說起來的話，一直在海裡漂浮就能變成地球的一部分吧。
　　　跟地球比起來我也只是小小的浮游生物啊！

小山：游泳。之後擦防曬曬太陽。然後呆呆的看著漂亮的海。

山下：不要起來一直泡在海裡。基本上是一直都在游泳，偶～爾才會坐個水上摩
　　　托車吧。



１１　夏天想去哪裡的海邊？

手越：最喜歡的夏威夷。啊不對，夏威夷已經去過了，所以是還沒去過的關島和
　　　塞班島。

增田：夏天不會特別想去國外什麼的耶…基本上都待在家裡。
　　　開著冷氣喔。這樣不行嗎？

加藤：峇里島。是和夏威夷並列，很不錯的地方不是嗎？所以很想去一次看看。

錦戶：夏威夷和夏威夷。不管什麼時候都是夏威夷！

小山：不管什麼季節都是紐約。雖然還沒去過，不過有種去了就會找到些什麼的　
　　　直覺。

山下：夏威夷。目前為止大概去了五次吧，但還是喜歡到去了就不想回來。



１２　烤肉的時候都負責什麼？

手越：和喜歡的女孩子一起烤肉的話，就負責烤給她吃（笑）。

增田：負責吃。

加藤：負責生火。那個阿，一開始要讓火穩穩的生起來是最難的吧？
　　　但我以它為樂喔。

錦戶：沒有特別負責什麼。有時候會出乎大家意料的主動幫忙收拾，卻不被認為
　　　是在幫忙，會變成這樣吃力不討好的角色。

小山：雜務股長。像好好的把肉烤好，還有（結束後）收拾筷子之類等等…大家
　　　覺得很麻煩的事情我都會做。

山下：完全不工作只負責吃。



１３　喜歡哪種的煙火？

手越：如果和男生一起玩的話是沖天炮。女孩子的話，就想嘗試那種普通會轉圈　
　　　圈的煙火，能讓她「啊哈哈哈～」的笑這樣的。

增田：沖天炮。果然是要「碰─！」的大聲發射的才像煙火吶～很好玩耶。

加藤：其實我啊…三天前去看了今年夏天的第一次煙火！
　　　煙火還是要沖天炮的好，很刺激呢。

錦戶：線香花火。以前家裡還會比賽誰拿到最長的，大部分都是爸爸拿到就是了。

小山：那種拿在手上放的煙火。可以「咻───碰！」這樣大概五次的喔！
　　　因為我喜歡放的時候有反作用力傳到手上的感覺。

山下：可以發射的煙火。阿～果然是最大最有魄力的吧。豪華一點不是很好嗎？



１４　想要寫什麼在七夕的許願籤上？

手越：世界和平。這種時候不知道為什麼就是沒辦法許和我自己有關的願望。
　　　去神社參拜的時候也都是祈禱世界和平。

增田：希望有很多開心的事！

加藤：請讓我成為好男人。

錦戶：我想要愛。我想要愛。我想要愛。

小山：希望能談一場很棒的戀～愛。

山下：希望今年也是個好夏天。



１５　擅長試膽大會？

手越：不行不行不行不行～。太可怕了。對鬼屋也很不行，會嚇到連腰都直不起
　　　來，一定要抱住旁邊的人...。

增田：不可能！小學有試過，可是很不喜歡啊～鬼屋很可怕，晚上也不敢一個
　　　人走路。

加藤：是沒有參加過試膽大會，不過一定不擅長。光是走在黑暗的路上就很可怕
　　　了…完全不行啊我。

錦戶：討厭。我是不知道有沒有幽靈存在，但是玩到一半突然變冷這樣的事一點　　　
　　　都不好吧…

小山：不擅長。少棒營的時候有試過，但那已經不是可怕了，是會嚇死人的程度，
　　　很討厭（笑）。

山下：沒有什麼擅長不擅長的，是不想參加。有經驗的喔～。
　　　但是後來感覺很不好，所以我不會再參加了。



１６　是會先做暑假作業的型還是最後一天才做？

手越：是最後才做，然後在快來不及的時候抱怨的那種。我是那種不管什麼事都
　　　不會有計畫的去做的人吧…有這種感覺。

增田：最後才做派。一邊想著「要做啊要做啊～」，結果就到最後了的那一型。

加藤：原本打算要先做，結果卻不小心過到了大概八月半的那種。不過，沒發生
　　　過作業還沒做完就到了九月的這種事喔。

錦戶：小二的時候在暑假前就把作業做完了。寫作業寫到很晚，然後一放假就開　　
　　　心的都在玩。不過也只做過這麼一次…

小山：最後才做那一型。

山下：最後才慌慌張張做的那一型。



１７　請告訴大家一個關於暑假自由研究的回憶！

手越：小學３～４年級的時候做了竹馬喔，因為是請爸媽做的所以很成功呢。
　　　也有騎著它玩了一下。

增田：我一直都是做像彈珠雲霄飛車那樣的研究喔～雖然要重複修正很辛苦，不
　　　過很有趣。

加藤：我做了在家裡穿的短浴衣喔。因為那時候流行改造鞋子帽子之類的，我也
　　　沉迷在裁縫中，所以很開心的把它完成了呢。

錦戶：因為作業是鐵絲的勞作，在爸爸的幫忙下做了超～漂亮的馬！還被老師誇
　　　獎了喔。

小山：那時的作業題目是「觀察」，雖然大家都會觀察開花過程之類的，但我
　　　完～全不想花時間去做，所以就把咖哩製作過程拍成照片了。

山下：我每年都是用紙黏土做存錢筒，做個黏土球然後開個洞那種。
　　　還被老師說了「你每年都做存錢筒阿～」（笑）



１８　有好好參加收音機體操嗎？

手越：都是被媽媽叫起來，才乖乖的去做的那種…。

增田：有喔～不過現在想想，會覺得「到底是為了什麼要有收音機體操的啊？」。

加藤：被爸媽叫起來才去的。雖然很想睡，可是小學生的時候真的很有活力，還
　　　是跑去玩了吶～

錦戶：根本不去～連有像集點比賽一樣的收音機體操*都不知道。

小山：媽媽有在工作的時候蠻常去的，不過沒有在工作的時候就不行了（笑）。

山下：小學的時候是有挑戰過一次…不過第三天就流鼻血了。覺得跟收音機體操
　　　真的合不來阿～所以就放棄了（笑）

(*http://portal.nifty.com/koneta05/08/29/02/ 看了絕對就可以理解了XD)



１９　小時候，有什麼暑假非作不可的事嗎？

手越：去海邊或游泳池吧。不過海邊不是有什麼安全警戒線之類的地方嗎，都在
　　　那個範圍裡就是了。

增田：小學暑假的時候學校游泳池也有開放，所以幾乎是每天去喔。
　　　很認真的游所以曬成黑人了。

加藤：抓甲蟲！爸爸那邊的親戚有很厲害的人。抓到的甲蟲都會好好的養到冬
　　　天呢。

錦戶：回熊本的爺爺家，然後早上六點左右就起來去釣魚和抓甲蟲。

小山：在祭典裡抬神轎是我的夏季例行公事呢，差不多到小六之前，每年都很熱
　　　血的參加喔！

山下：做存錢筒。（苦笑）



２０　夏天的活力料理是？

手越：烤肉。而且是カルビ（帶骨的烤肉）。

增田：煎餃。

加藤：中華涼麵。

錦戶：米。日本人就是要吃米啊！

小山：一整年的活力料理都是燒肉。平常吃的是カルビ和鹽烤牛舌，不過到了這
　　　個年紀，開始覺得牛胃也很棒啊～！！

山下：也不是什麼活力料理啦，不過很常吃涼麵就是了。所以每次吃到涼麵，就
　　　會想起小時候住過的地方。



２１　喜歡的刨冰種類？

手越：藍色夏威夷*。最喜歡那種鮮豔的藍色！最近一次吃到是去年去游泳池的
　　　時候了。

增田：煉乳口味的。

加藤：藍色夏威夷。不覺得它藍的很神秘嗎？

錦戶：檸檬跟藍色夏威夷。

小山：草莓牛奶。

山下：以前很喜歡藍色夏威夷，因為很有夏威夷的感覺吧～雖然現在不吃了，以
　　　前是真的很喜歡呢。

(*http://stat.ameba.jp/user_images/f3/d8/10012810438.jpg)



２２　喜歡夏天什麼地方？

手越：因為白天很長，心情也會很不一樣。（特した気分になる）

增田：喜歡會有「想做些什麼阿！」心情這一點。天氣熱所以也熱血的「唔
　　　喔！！」一聲然後去運動或去玩之類。

加藤：熱。總之就是熱～只要一件T-shirt就可以過了，心情也會
　　　變的自然和積極，所以很喜歡夏天的熱。

錦戶：夏天的溫暖。不覺得很有開放感嗎？雖然不知道為什麼，不過從有記憶以
　　　來我每年都是這樣。

小山：很開放的地方。還有就是讓人變的想要「想要早點起床」啦，「想更有效
　　　利用時間」這樣的地方。

山下：心情會變的很遼闊！會有輕鬆的感覺！什麼都會變開朗所以很
　　　喜歡夏天喔。



２３　討厭夏天的什麼地方？

手越：太熱了汗都停不下來。

增田：就算什麼都不做，一熱起來就會很煩躁。
　　　連從家裡走到車站都一身汗…實在很討厭啊！（笑）

加藤：熱。雖然會變的積極，但還是輸給夏天的熱了…結果就是躲在有冷氣的房
　　　間裡不出門。這樣的矛盾真的很討厭啊！

錦戶：很熱的時候全身黏黏的感覺超討厭啊～不過ＬＩＶＥ的時候完全不討厭碰
　　　到團員的汗就是了。

小山：討厭濕氣很重。對夏天擠滿滿的電車完全不行吶～不過討厭的也只有這樣
　　　了，其他不會。我是夏日男兒！

山下：不怎麼討厭，可是有時候會覺得蟬實在很吵…要睡的時候還被吵真的很痛　
　　　苦啊～


２４　房間的空調都設定在幾度？


手越：22度。不過冷氣對喉嚨不好，所以都會在睡前訂時喔。

增田：我房間只有除濕機沒有冷氣，所以一直都很熱…雖然除濕機也會吹出冷
　　　風，但後面的熱風一冒出來就沒意義了。

加藤：20度。…我是這麼想，不過有時候也會調成25度喔。
　　　本來是調20度睡覺的，但之後就被爸媽改成25度了 。

錦戶：可以的話我是不開冷氣的喔！所以睡覺的時候常常流了一身汗…不過也還　　　
　　 好啦。

小山：20度。把冷氣開的很冷然後躲在毛毯裡，最喜歡像這樣矛盾的狀態了（笑）
　　　不過每次都不知不覺被媽媽為了省電調到２３度。

山下：18度。不過不是隨便開的喔，睡覺時會定時的。不這樣的話很容易感冒
　　　吧？


---

雖然是30問...不過之後的晚點會補上 ^^;


看到第九題手越小朋友的回答讓我偷偷開心很久︿(￣︶￣)︿

真想看這團的試膽大會會怎樣...XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.241.150
※ 編輯: sakichan        來自: 61.231.241.150       (07/29 00:38)
推 holyqueen:我想推山P小朋友的存錢筒XD
推 hazerain:推試膽大會，來個節目企劃讓他們去玩吧，好想看...XD
推 ericachen:幾年前的Ya3節目 小手.小山.shige跟小草都有參加試膽
→ ericachen:小手真的是害怕到一個不行^^"感覺真是苦了他了~
推 dreamstars:看到tegoshi的15題回答....請問可以報名一起去嗎XD
推 dreamstars:P的18度C是怎麼回事XD  御飯糰嗎@@??  (光速逃)
推 fbenzenef:MASSU的第4題貝殼也太高難度了吧XDD
推 star1017019:我也想看大家玩試膽大會XD
推 waltervic:感謝翻譯唷~看到"完全不工作只負責吃"就笑了XDD
→ waltervic:這篇好多笑點阿XD
推 vernace:Ya-Ya-yah 那集節目我也有看到  小手的表現讓我笑翻XDD
→ vernace:我看到烤肉負責做什麼那題時也笑翻了～Massu和山P都回答
→ vernace:負責吃～XDDD  然後小山果然示好媽媽會做雜務XD 感謝翻譯!
推 turgeon:全員都不擅長試膽大會啊(笑)
推 dancenutter:意外的發現P有點大男人喔(笑)還有冷氣18度是怎樣= ="
推 WINNIENO29:P真的是大男人個性 存錢筒有笑點XDDD
推 itti:感謝翻譯!!看到美容沙龍約會第一個反應是P想趁機打廣告阿 XD
推 rehbu:謝謝s大翻譯 me too!看到no.9回答還dokidoki哩，雖然早就知
→ rehbu:道小手喜歡L'Arc(跟我一樣) 但開車聽這首會不知不覺飆起來的
→ itti:另外P年年必作的存錢筒,Massu異想天開的貝殼泳衣,亮是小小浮
→ itti:游生物,小手對試膽大會完全苦手,小山拿咖哩製作過程充數
→ rehbu:呀~這篇有很多笑點 試膽大會我想走在小手旁邊>\\\<　XDDD
→ itti:Shige...藍色夏威夷藍的很神秘(!?) 笑點太多推不完阿XDDD
→ p123:這篇笑點還不錯多 XDDD MASSU那個貝殼很妙 ...
→ p123:=============以下開放和手越參加試膽大會==================
推 DarlingCat:我想報名參加 XDDD
推 DarlingCat:我跟Massu的想法好多一致，夏天果然就是在家裡吹冷氣！
→ itti:我也排^^
推 rehbu:我也想參加!!!        massu要把貝殼磨平..(一整個想歪XD)
推 hazerain:忍不住再推一次　我也想報名XD
推 p4957:massu,P ..You們果然是只負責吃= =完全沒猜錯!!!
推 dreamstars:我很好奇為什麼收音機體操會留鼻血...(小聲...)
推 p123:=============報名截止  下回請早(?)=======================
→ p123:我也想知道那個XD 看到收音機體操就想到小丸子XDD
推 genniehuang:我也想和小手一起參加試膽大會~~~
推 snowsun12:我和大家比較不一樣耶~看到髮型那邊的時候第一個想法是ꄠ
→ snowsun12:那就沒辦法騎車了阿~~~XD 這是騎車的人的悲哀，連想綁個
→ snowsun12:馬尾都不行Orz  還有冷氣的...大家溫度都調好低喔！
→ snowsun12:一定會很冷，我住宿舍的時候冷氣溫度大概都22、23，然後
→ snowsun12:還有加電扇，所以我睡覺都蓋冬天的厚棉被XD
→ snowsun12:但溫度調那麼低很浪費電而且電費會很高說~(←歐巴桑嗎？
推 p123:我以前也是跟小山一樣 冷氣開很強  然後蓋大被子 XDD
推 dancenutter:阿~太晚來了~來不及報名XD
推 audreywei:存錢筒有笑點XD Massu有做體操很乖(muscle之路的開端??)
推 rehbu:我想知道為何做收音機體操會流鼻血XDD Ryo那麼討厭白色的比
→ rehbu:基尼嗎 (以前也看他說過同樣的話) P開18度太冷了啦 (笑)
推 shinjenkid:18度真的太誇張了= =這是為了保鮮嗎?
推 urmywing:YA3的嚇膽大會我被小手笑死了!!!他真的很怕啊~~XDDDD
推 rehbu:YAX3的節目請問是那時的呀?還沒看過呢^^
推 hazerain:YA3的試膽大會是20040815，我找到的版本是這個XD
推 rehbu:感謝樓上大大^^
推 maiya2206:推第10題的小慶..呆呆的看著海→頂級一大享受!!
→ maiya2206:第12題..MASUU..負責吃XDDDD
→ maiya2206:第14題的小亮突然讓我覺得是個任性的孩子..好可愛^^
推 yensinshu:第一題的慶回答  讓我想接  然後就男女關係 XDD (逃)
→ yensinshu:MF那集中毒太深XDDD