Chocolate
作詞：H.U.B 作曲．編曲：渡辺拓也
ひみつ とくべつ
Love 秘密 にして My Girl 特 別 だよ
（Love 讓它成為一個秘密 My Girl 妳是特別的）
こい はじ
Dream ふたりの恋 Just 始 まるのさ
（Dream 我倆的愛情 Just 才剛剛開始起步而已）
ねむ まち すみ きみ ぼく
みんな眠 る 街 の隅 で 君 と僕 はふたりきり
（在眾人皆睡的 街角 就只有我和妳）
あい あい あい きみ だいたん ゆめ み
愛 愛 愛 してる君 だけを もっと大 胆 な夢 を見よう
（愛 愛 我愛的只有妳 讓我們編織更大膽的夢境）
ごういん ぼく せいかく みぬ きみ むちゅう
ちょっと強 引 な僕 の性 格 を 見抜いてる君 に夢中
（妳看透了我那有點強硬的個性 令我深深著迷）
まいにち たいせつ えいえん
My My 毎 日 を大 切 に ずっと永 遠 にそばにいるよ
（My My 每一天都直得珍惜 我會永遠陪伴著妳）
だ か
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
（當我將妳緊緊擁在懷裡 給彼此一串Kiss）
ぼく あま と
僕 たちは 甘 く溶けてくChocolate
（我們倆 就有如甜的融化的Chocolte）
きみ す きょう あす
Love 君 が好きさ My Girl 今日 も明日も
（Love 喜歡妳 My Girl 無論是今日還是明天）
み あつ
Dream 見つめていて Just 熱 くなるよ
（Dream 請妳望著我 Just 妳將令我熱情洋溢）
ぼく なに こわ
いつも僕 が ここにいるよ だから何 も怖 くない
（我永遠 在這裡 所以妳毋需有任何恐懼）
あい あい あい きみ さいこう であ
愛 愛 愛 してる君 だけを だって最 高 の出会いなんだ
（愛 愛 我愛的只有妳 因為這是一場最完美的相遇）
まえむ せいかく わら きみ むちゅう
グッと前 向きでマジな性 格 を 笑 ってる君 に夢中
（妳取笑我那認真進取的個性 令我深深著迷）
ないしょ やくそく うんめい
Night Night 内 緒 で約 束 だよ きっと運 命 のふたりだから
（Night Night 偷偷與妳許下約定 因為我倆肯定是命中註定）
さ だ ひだりて
そっと差し出した 左 手のRing
（輕輕伸出的左手 手上的一枚Ring）
きみ いま ぼく と
君 は今 僕 に溶けちゃうChocolate
（現在的妳 就像為我而融化的Chocolte）
あい あい あい きみ だいたん ゆめ み
愛 愛 愛 してる君 だけを もっと大 胆な 夢 を見よう
（愛 愛 我愛的只有妳 讓我們編織更大膽的夢境）
ごういん ぼく せいかく みぬ きみ むちゅう
ちょっと強 引 な僕 の性 格 を 見抜いてる君 に夢中
（妳看透了我那有點強硬的個性 令我深深著迷）
まいにち たいせつ えいえん
My My 毎 日 を大 切 に ずっと永 遠 にそばにいるよ
（My My 每一天都直得珍惜 我會永遠陪伴著妳）
だ か
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
（當我將妳緊緊擁在懷裡 給彼此一串Kiss）
ぼく あま と
僕 たちは 甘 く溶けてくChocolate
（我們倆 就有如甜的融化的Chocolte）
Baby, you're only one
--
※ 編輯: sakuramomoko 來自: 61.229.185.126 (08/01 19:03)