[心得] 不負責場刊翻譯-小山介紹成員篇

[amearashi (雨嵐)]

再承上篇

有錯請用力的糾正我~
-----

不負責場刊翻譯

小山介紹NEWS的成員篇
-----
*山下


山P就好的方面來說，是個完全不像藝人的人。
平常和山P一起也不用顧忌什麼呢。我覺得因為
山P總是以最真實的面貌示人，所以沒有表裡不
一的問題。

想到了什麼就直接說出來，無法接受時則提出意
見，在旁邊看著也覺得很舒坦呢。

還有，無論如何，他生來就是個隨心所欲的人(笑
)。認真做事時，和稍微隨興一下時，之間的差距
，應該就是他的魅力之處吧。

在山P說過的話中，我覺得很棒的一句是「今天就
是今天，明天是明天。」這句。

和山P在一起的話，能夠感受到很積極的氣氛唷。

說別人的壞話之類的，一次都沒聽過。他有把所
有負面的情緒消除、把任何事都變成正面的力量。
能和這種人在同一個團體裡，真是太厲害了唷。
-----
*錦戶


小亮他擁有所有我沒有的東西呢，決斷力、明確
的自我主張...不管面對任何事都不會迷惑。

如果要說我是哪種人，就是那種某方面會隨波逐流
的人，雖然是這樣，但像小亮那樣即使逆流也能堅
持己見，在我看來真的覺得很帥呢。

就算只有一點也好，我想學習小亮的精神，最進只
要有機會也會盡量發表自己的意見了。能給我這樣
正面的影響，對我來說(小亮是我)是憧憬的人唷。

西給他已經是超越「團員」關係的存在了。親友，
或是家人那樣的感覺吧。所以只要舞台還是工作現
場有他在，就能令我感到安心呢。

雖然基本上和以前沒兩樣，但在TALK之類的地方起
了一些變化呢。NEWS中被欺負的角色竟然變成他
了(笑)。

他會如何看到這件事，如何讓才能開花呢..今後會好
好期待的(笑)。

但說真的，透過戲劇等等的個人活動，感覺他的自信
也增加了。那傢伙在MC時發言次數的增加不也表示
了他的進步嗎。
-----
*增田


MASSU總之就是個純粹(單純?)的人。也因為他的單純
所以意志也很堅強，有著不被扭曲，坦直的心呢。

很有原則，我認為這不只是MASSU身為一個人的魅力
所在，也是他工作上的專業。

還有 MASSU 他有自己的世界，雖然要不要進去是看你
自己啦(笑)不過我想是個一旦進去了，就會迷上的世界。

之前兩個人一起去吃了飯，聊了很多呢。那時他對我說
了「我覺得把TALK的責任全交給小山你，這樣很不好。
我今後會盡力，為了能幫助你而努力的。」之類的話。

「啊，為我想了那種事啊」我這麼想著，覺得超高興的。

在活動休止的時候也是，常和我傳mail呢。

雖然我對於NEWS的愛非常的深，但我認為MASSU也不
輸我唷。
-----
*手越


手越他啊，簡單來說就是很煩(笑)。

是睡眠不足的隔天，可以的話會想避開的人(笑)。會讓人
心想:「搞什麼啊，那情緒的嗨度...」的，帶著煩死人的
熱情撲過來。

比如說，有時候不是會說「下次一起去玩吧」之類的話嗎?
只要這樣說了，手越就會
「什麼時候? 欸 什麼時候?什麼時候?什麼時候啦~?」(笑)

但是，因為太煩人了，反而會變得想要照顧他耶(笑)。他
的角色就是「沒有惡意的自我中心」，不想要這種性格改
變呢。很沉靜，自己的事情自己完成的手越，總感覺很寂
寞嘛。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.135.211
→ eichiroo:我想進去massu的世界~~~~~~
推 EarthSea:推~~感謝翻譯喔~~~^^
推 uru:慶醬明明就很不習慣小手不煩，機場吃早餐事件！好矛盾的心情喔
→ uru:難道這就是愛嗎？
推 hisokamajo:是的XDD 矛盾的慶醬~ 明明就是愛手越煩他嘛~~ メン愛!
推 dancenutter:樓上，這就是愛啊(點頭) 小手真的很得人疼~
推 urmywing:什麼時候? 欸 什麼時候?什麼時候?什麼時候啦~? 這句話
→ urmywing:如果叫小手用日文說的話，不就可愛死了＞＜
推 yting722:推一個~辛苦原po了~給妳一個原動力~
推 koichielaine:機場吃早餐事件是??
推 koshigirl:想知道吃早餐事件 +1...
推 hazerain:早餐事件詳見小山團員愛日記10/5 XDDD
推 spirit1125:shige的部份沒分出來喔~~ 我總是抓格式的小錯誤(毆)