→ koshigirl:當初那個"快樂嗎" 我想很久..想說到底是哪一句"台語" ^^ 10/24 17:17
推 amber9414:喔喔我也有注意看那一篇 他們拿片假名來注音外語這點真 10/24 19:23
→ amber9414:的很妙...後面大概是說就算在這期雜誌教他中文,等西給看 10/24 19:24
→ amber9414:到的時候,演唱會也已經結束了吧...算了 (噗) 10/24 19:25
剛剛爬了一下文~
發現大家好像都沒提到
所以我就PO文來說一下好了
不知道大家有沒有仔細看WU每期都有的"傳言版"呢??
剛剛在整理雜誌的時候
不小心瞄到
在Takki的傳言版裡
出現了Shige的名字喔!!!!
大概是說
NEWS不是要去台灣開演唱會嗎?
那我就教你中文吧~
然後就用片假名拼了"快樂嗎?"的中文發音
之後還有說一些話
但本人日文功力不夠高
所以翻不出來(攤手)
如果有強者願意翻一下~
那就太感激了<(_ _)>
原來Shige這麼受到Takki的關愛啊XDDD
--
╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！
│＞＜ うまい！ ＞＜ ╯╰ │ ○ ○ 太好吃了
│ ﹀ /オイジ！ \ ▽ )□( 為什麼我一點都 │—亮> <慶\ ○
│<Ｐ ○○○ 手> ╰成╯ 不覺得好吃呢...│ /\ /\ /增︽
│╯\ ╰┬─┬╯ /╰ /\ │ MASSU你留點等下吃啦
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ ψDarlingCat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.198.8