Re: [閒聊] HEY!HEY!HEY!

[eeeasy (Say Forever)]

後半部份


NEWS自豪的特技初公開



濱田：從錦戶君開始

亮ちゃん：是，(板子寫倒立)


  主持人一附很無奈的樣子


小山：總之先看看在說嘛

松本：也對，倒立也是有分等級的


　　亮ちゃん倒立，主持人很無趣的表情


亮ちゃん：請等一下阿，就是因為這樣所以我才會是排第一個表演...

濱田：其他的成員都會倒立嗎

松本：倒立，傑尼斯的應該都會吧

濱田：對吧？

增田：對

濱田：也會後空翻吧？大家？

shige：不...

濱田：不會嗎？

shige：不會(shige和小山舉手)

山P：我會

濱田：傑尼斯不是都要會嗎？

小山：不過就算這樣還是出道了，所以...

松本：感覺好像ジャニーさん也會的感覺...(被打頭)




濱田：接下來是？

shige：是我

松本：感覺沒有讓人很驚訝的呢...

shige：單輪車

濱田：讓大家看看吧

shige：可是其實已經五年沒騎了...


　　shige騎單輪車

濱田：應該不能扶吧

濱田：扶了扶了！(shige扶了攝影機)
      扶了攝影機！

濱田：怎麼搞的阿這傢伙

松本：為什麼抓了四號攝影機阿

shige：因為是急轉彎所以...

濱田：你們行不行阿


亮：不過因為這才是第二號而已所以...
　　後面還有很多厲害的角色



　　小山撕版子撕不下來


松本 ：連這個也撕不下來嗎

小山：(板子寫打噴嚏)

濱田：蛤？

小山：這是模仿我奶奶打噴嚏....

濱田：今天的主題是特技...

松本：雖然嘮嘮叨叨的不過時間過了還真快

小山：奶奶總是講話的時候突然打噴嚏，所以....


　　小山打了噴涕...然後自覺心虛下跪....orz


松本：如果可以的話真想讓奶奶看看呢




濱田：接下來還有三個人...

松本：阿，現在進行到中間大概是這種感覺，之後應該會越來越好吧


增田：到目前為止，大家表演的，與其說是說是特技
      不如說是只是想表演給大家看的東西吧
      我的是貨真價實的特技唷

松本：所以可以期待囉


　　增田又撕不開板子


濱田：你怎麼也這樣阿

松本：為什麼NEWS的大家指甲都那麼短呢?


增田：吸塵器人

松本：這個好！我想看的特技就是像這種！

增田：爆米花，一般人是怎麼吃爆米花的呢？


　　松本很平常的吃了一個


松本：像我這樣的話是一般人對嘛！但你是吸塵器人！

增田：我的吃法是這樣

　　(把爆米花丟起來卻沒接住orz於是尷尬的笑)


松本：現在這個絕對不會成功...再一次再一次

增田：我的吃法是這樣，吸塵器人(把爆米花丟起來吸進嘴裡)


    主持人無奈的臉


濱田：而且是一個一個吃啊...我以為是要一口氣哇的全吃下去...

松本：你把目標訂的太高了吧！這什麼阿！
      像那樣誰都會不是嗎！？


觀眾席：松ちゃん試試看吧！


松本：應該可以吧(結果成功了)
      這樣的話我還比較像吸塵器人
      因為我一次就成功了

濱田：好吧，繼續吧




手越：瘋狂者的模仿

濱田：這什麼阿？

手越：這一定沒問題，我要說明一下
      大家知道The Terminator這部電影嗎？(魔鬼終結者)

松本：知道知道

手越：是The Terminator２的其中一幕(話說小手舞台劇也有表演這個)
      最後媽媽因為要保護孩子，覺得糟了而回頭的一幕


   手越表演


手越：表演完了


   主持人的表情很微妙


松本：唉你們這些傢伙，之後的真的沒問題嗎？
      一個接著一個阿(讓人失望)...



濱田：剩最後一個了阿，山下讓我們看看吧

山Ｐ：快喝ウイダーinゼリー
      表演北野武さん喝的樣子

濱田：喔～不過不是寫著快喝嗎

山Ｐ：北野武さん快喝的樣子

小山：好像是現在才加上去的樣子...


    山P表演

主持人竊竊私語：感覺很普通啊....


松本：怎麼感覺好像有點在吃螺絲的感覺

濱田：怎麼搞的阿你們

松本：我可以說嗎？現在想一想，倒立是最好的...
      每況愈下阿...

濱田：下次要怎麼樣最好是好好想一想，特別是增田

增田：我會好好練習的

濱田：咦？還要再來一次嗎？那個就不用了！！


    單曲介紹略

　　介紹中 松本笑

小山：怎麼了嗎？

松本：剛剛的廣告詞，不停的在我腦中迴響
      這種表演真是太糟糕了吧...希望不要變成這樣啊我..

小山：這首歌沒有舞步，大家唱歌時都是自由發揮

濱田：所以大家都自己想舞步囉

全員：沒錯

松本:這次讓他們自己想節目內容...沒想到居然是這樣的表演....

-------------------------------------------------------
****請勿轉載****

簡略翻譯
感謝熱心板友指正及補充^^

我也以為massu是要一口氣全吃下去的....冏
大家的特技真是獨特阿...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.155.110
推 flybirdsss:我覺得大家是來搞笑的..XD
推 snowsun12:小手那個DVD裡面也有吧？如果我沒搞錯的話(笑)
推 akinchu:DVD也有喔^^
推 cutemill:DVD裡表演的小手也讓我無言了XDD
推 sukichen:1是說,Massu的特技,果然還是和吃有關啊!
推 supernice:感謝翻譯 ^^
推 suwithlove:MASSU好可愛呀~^-^~ 到中國來學吸星大法吧XDDDDDDDDDDD
推 queeney:下次吃爆米花會想嚐試看看....XDDDDD
※ 編輯: eeeasy          來自: 203.67.154.175       (11/08 00:55)
→ osanj:是搞笑沒錯吧 看主持人都很無言的樣子 笑死我了