推 bettyhsiao:網咖時間到 感覺原PO最後幾分鐘一定很慌XD 感謝翻譯 01/05 21:06
→ jin0830:亮爺要脫了 大放送了 請大家趕快去買!! 01/05 21:06
→ islynews:低調推~果然有圖有真相啊~噴灑ing 逃~ 01/06 03:40
※ 引述《p4957 (小7)》之銘言：
ＮＥＷＳ錦戸が上半身ヌード
NEWS的錦戶上半身全裸
人気グループ・ＮＥＷＳ、関ジャニ∞の錦戸亮（２３）が８日発売の女性誌
「ＢＯＡＯ」（マガジンハウス刊）でシャープな上半身ヌードを披露している。
人氣團體NEWS跟關八的錦戶亮(23)，在八日出刊的「BOAO」雜誌內，展露他線條
精實(sharp真的有點難翻)的上半身。
トレーニング特集で、錦戸は６ページにわたり登場。腹筋、腕立て伏せでの
真剣な表情に加え、パンツ一丁でベッドに横たわり、磨き抜いた肉体美を見
せる“お年玉”付きだ。これまでサボりがちだったジム通いを１か月続け、
おもりなしのバー（２０キロ）すら上げられなかったベンチプレスも、今で
は６０キロを軽く持ち上げられるようになったという。
錦戶的照片是出現在健身特集中，一共有六頁。仰臥起坐、伏地挺身時的表情，
以及穿著一條內褲橫躺在床上等，展現他線條優美的身材，也是給讀者的「新年
賀禮」。雖然過去不常去健身房，但是這一個月內，他天天往健身房報到，從剛
開始只舉的起20公斤，到現在，可以輕鬆的舉起60公斤的重量。
魅惑のボディーを手に入れると、理想の女性像も変化してきたようで「鍛え
ている女性は、人生をポジティブに生きている気がして余計にいいなぁと思
うんです」と明かしている。
這一段我來不及翻，麻煩版友補充~
（2008年1月5日06時00分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080105-OHT1T00011.htm
我利用網咖的最後十分鐘
簡單的翻了一下
亮爺要脫了 大家快去買.....
網咖時間到 掰
※ 編輯: susukikeiko 來自: 210.208.134.138 (01/05 21:03)