Re: NEWS con IN 橫濱1.5日

[tinyway (Screaming Blue)]

※ 引述《jin0830 (eleven)》之銘言：
: 剛看到今天的mc小repo
: 來小翻譯一下好玩的地方
: 剛開始是說到昨天koyashige兩個人和八山鳥[打不出來所以用兩個字合一起阿]
: 一起去吃了飯～
: 然後不知道為什麼　還有MASSU也去了!! [因為有吃的阿]
: 還有說到昨天1部除了小亮的媽媽以外  其他人的媽媽都去了喔!!
: ((這邊阿  無力 ˊˋ  不過是說到吃的拉  抱歉各位ˊˋ))
: 接著是 反抗期的話題
: MASSU: 我也沒有反抗期喔!!
: 亮: 你一直都是反抗期吧!!
: MASSU: @@!!蛤?
: 亮:沒有飯的時候!!
: 慶:一邊FUSAfusa的做著動作!!
: MASSU:那個阿...不是反抗期，是成長期。
其實亮會說MASSU沒飯吃時就是反抗期是有原因的
和前面媽媽們一起看演唱會的話題有關
來補一下好了(只是翻譯喔 有錯誤請指正^___^)

雖然媽媽們看的是午場 但結束後一起去吃飯閒聊直到晚上很晚才解散
好像十點半才回家的樣子 當然就沒辦法回家做晚餐
MASSU就整個對媽媽發脾氣 因為他演唱會結束回家就是想吃媽媽做的飯
SHIGE和小山本來就約了八嶋吃飯 看MASSU的樣子就想說也約他去好了
所以MASSU就跟他們去吃飯了
亮就說:你這傢伙都幾歲了! 21歲了吧?
       沒飯吃的話就自己出去吃 不然就自己做啊
       一直在那裡叫媽媽的...
P說:媽媽是媽媽 不是老婆喔

然後P好像完全不知道自己媽媽有去看演唱會
直到晚上在家裡的時候 去冰箱拿飲料
P媽突然說:那個噴水很棒
P本來還搞不清楚狀況 什麼噴水?
但總之P媽對演唱會的印象就是 噴水>兒子 的狀態

接下來小山就爆料
P媽有問小山的媽媽:我家兒子有好好吃飯嗎?
小山媽媽就問小山 小山就說:有好好吃飯喔
然後小山媽媽再轉告P媽
P聽到整個超害羞 說:媽 拜託別這樣

SHIGE接著說:我也有收過山下君的媽媽傳來的MAIL喔
            我之前不是有去山下君家裡玩嗎?
            回去後馬上收到"以後也請多多和我家兒子玩"的MAIL
            我回了"請讓我和你家兒子當朋友"的MAIL

P更害羞了:不會吧 真的喔? 超~害羞的
          這是我中學以來第一次想說"クソババァー"(臭老太婆)
小山提醒:今天...我們有親子席 有小朋友喔
P:是好孩子的大家不可以這樣說喔

然後就提到反抗期的話題了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.151.48.219
推 akiraonlyone:我看到MASSU對著媽媽發脾氣我笑了耶 P媽好可愛啊
推 lhsin:好可愛的對話...可以想像P害羞的樣子..哈哈
→ akiraonlyone:我想山下媽媽大概不會被兒子的露胸肌跟飛吻震懾吧="=
推 a5200y:真是可愛的山下媽媽 P也很逗趣(笑) 害羞的P很有畫面XD
推 cabochon0930:在某處看到了密錄…(小聲)噴水真的讚到不行>////<
推 tsengivy:MASSU真是黏人的小孩耶
推 seasonclhs:山下媽媽跟山下都好可愛～～～～（心）
→ tsengivy:P媽好有趣,害羞的P也好可愛~
推 Mich80:山下媽媽好可愛~他應該要看看兒子的美食日記的XD
推 yuihanaka:P媽好熱情哦...我想P不管到哪都一定會好好吃飯吧(笑)
推 angie8888:哈哈~~徹底笑翻!!P媽真的好有趣唷!和P的感情好好唷!好想
推 mokli:P的反應也很可愛 果然是可愛的媽媽生出的可愛兒子
→ angie8888:看害羞的P唷!還有吵著要吃媽媽做的飯得massu唷!!哈~~
推 jin0830:再補充一下~~ 亮在說MASSU已經21歲那裡時 口氣是十分的怒!
→ jin0830:不過MASSU阿~你也真的長大一點拉 21歲了!!
推 a5200y:如果massu這樣對我說 我可能會原諒他 因為massu真的好可愛
推 vivian0201:請讓我和你家?子當朋友    笑~西給阿~
→ vivian0201:西給到p家玩!!!他們感情最近也太好了吧XDDDDD
推 snoopyfen87:P媽真的好妙~XDDD  大家的媽媽感情好好喔~~XDDD
推 namieocean:p媽真的好可愛啊~~~媽媽們感情還真好~聊天聊很晚
推 shineyeh:P真的會說"臭老太婆"嗎XD
推 ten1986:真是兒子和兒子的媽媽們都很可愛的一團XDDD
推 enokian:套之前看到的日本增擔的話 massu不是21歲是2.1歲XD
推 meiXD:吵著要吃媽媽做的飯的Massu和害羞的P跟P媽都好可愛唷>////<
推 maiya2206:這變相的撒嬌好可愛阿>///< Massu:我絕對不是任性哦(XD
推 xjinkame:好可愛的兩人XDD 推樓上MASSU不是21是2.1歲XDDD
推 smartconan:P媽都默默的在關心著P喲~~可是P都會覺得害羞~~
推 loveyama2003:P跟媽媽的感情真好~~P媽好可愛~ 不過...噴水>兒子XD
推 SayFoever:推增的2.1歲
推 leadsummer:推Massu的2.1歲XDDDD
推 jminmin33:P母子倆都超可愛的啦! 推MSAAU吵著要吃嗎媽做的飯 XD
推 vernace:我比較想知道小山和小手有沒有好好吃飯...他們太瘦了啦
推 Cindyya2002:Massu任性的好可愛阿~~~P醬的反應我也很喜歡~~P媽讚啦
推 itti:P媽真的很可愛...還請Shige多跟P玩耶^^
→ vernace:感覺小山媽媽才要問P媽媽說小山有沒有好好吃飯..他最近真
→ vernace:的很像紙片人...小手這小孩也是....
推 evacrystal:媽媽們都好可愛XDD
推 flybirdsss:真想看到P害羞及說"臭老太婆"的表情^ ^ 大家都好可愛唷
推 superlittle:P solo噴水的時候實在是太美了~~~難怪噴水>P XDDD
推 Quintina:喜爺這一段請收錄阿（敲碗　敲碗O_O)!!!
推 iamyun124:MASSU太可愛了啦~推2.1歲!P媽整個好妙!!!
推 emmayama:推媽媽們好可愛喔XDD
推 latitudehigh:P媽媽太可愛了啦!P誇張了喔~不知道媽媽有去看!
推 MAY0718:P媽好可愛啊XDD P害羞啊...好想看好想看XDD
推 cookiecake77:P有好好吃飯喔~看日記就知道了~哈哈
推 kimmie1829:一整個就是超級擔心兒子 果然天下媽媽心阿~(爆笑)
推 kuraslover:請讓我和你家兒子當朋友"的MAILXDD
推 ewhere:P媽媽請放心 大家都想多和你兒子玩喔>///<
推 megumiei:Massu太可愛了>O<
推 elflin:真想跟P媽聊天XDD
推 bettyblue:推c大：P有好好吃飯喔~看日記就知道了     XD
推 maki3:推Massu的2.1歲XDD P媽整個好妙