[分享] Pacific場刊翻譯-增田貴久篇

[midako ()]

※如果與NEWS的成員一起生活的話‧‧‧


拜託請讓我一個人生活吧。(笑)
所以說試著想像一下？
比如說，大家是六人的家庭。
不管去工作場合，家人全部都在一起唷。
就算去學校，父母是老師，連同班同學全都是自家兄弟。
伙食啦、連午餐晚餐都是大家一起用餐，終於回到家了，結果還是全家人聚在一起。
對吧？感覺有點糟糕吧？(笑)
並不是說討厭，只是會覺得有時候讓我一個人獨處吧~！
能讓我自己住一間的話是最好。
一起生活的話要負責什麼家事呢？我應該是做料理吧。因為我很喜歡家政課。(笑)
但是對我來說，就算不是剛剛提過的演唱會表演方式，我也是那種"要做的不一樣"的人。
除了家政課烹煮的料理以外，
也會認真地思考"把這剩下的火腿肉，製作成其他好吃的料理試試看"。
所以，說不定會在餐桌上看到以前沒見過的菜色。(笑)
相反的覺得做不到的家事，應該是打掃吧。
也可以說正是因為有潔癖才辦不到的。

自己的房間自己打掃的話沒問題，可是也會要打掃公共區域吧？
我搞不好會說："啊~這裡又弄髒了！"之類的，不就有壓力了嗎？(笑)
住在一起的話，就會開"NEWS會議"吧。
全員聚在一起，然後確認打掃的步驟跟細節等等。(笑)
大概也不會照做吧。
不過偶爾也可以這麼做，"今天晚上八點在餐廳集合唷！"之類的。
啊，開始覺得可能有點愉快了。(笑)

==============================================================

嗯嗯，怎麼增田很愛聊吃的話題呢。
不過增田除了愛碎碎念吃的話題，就是環境整潔的話題啦。真是愛乾淨吶。
增田會是個很盡責的鐘點女傭吧。(笑)

---------------------------------------------------------

圖文觀賞請至 http://blog.yam.com/midako0323/article/13514989


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.24.185
推 namimi:看到第一句話就大笑了...XDD
推 s850284:不過我覺得是盡責但很愛碎碎念的鐘點女傭 XDD
推 maki3:Massu真可愛 來我家打掃吧XDD
推 vivian0201:MASSU很愛乾淨的~他跟P和亮和小手住的話他會受不了吧XD
推 epbs:突然發現很多男生都喜歡「料理」，但都討厭善後、清潔的工作
→ epbs:居然連NEWS這幾位大男生也是一樣@@"
→ s850284:但我不喜歡料理可是還蠻喜歡善後的耶 XDD