[分享] 『流星の絆』官網Interview 錦戶亮

[sakuramomoko (櫻小桃)]

『流星の絆』Interview
Vol.3 錦戶亮（有明泰輔役）


★彡 請談談你看了劇本之後的感想。

　因為我在看到劇本之前就已經有先看過原著小說了，所以對於劇本的第一印象就是與原
著的感覺完全不同哪。但是後來在與宮藤先生會面時聽到他說「我可是有忠於原著的去改
編」時，就想說原來他對於劇本是抱持著這樣的看法的啊。所以我也就不再去糾結說劇本
與原著到底有怎樣的不同，只要宮藤先生認為他有忠於原著的話，那我就只要安心的去演
出就好，有個戲劇版的「泰輔」也不錯啊。總之就加油吧。反正船到橋頭自然直嘛（笑）
。


★彡 那麼，有明泰輔是怎麼樣的一個人？

　因為是次男，所以幾乎可以說是在被哥哥的責備怒罵下長大的，但我覺得其實他是個很
精明有訣竅的人。不但有自己的主張、也不會刻意的掩飾自我情感。儘管如此，他卻亦有
著極為纖細的特質……。雖然我本身也有2個哥哥及1個妹妹，不過若要自己來說自己有沒
有這樣纖細的部份的話好像就……（笑）。雖然或許會有些微妙，但因為與現實中的自己
立場差不多，所以也頗能體會泰輔的感受。


★彡 對於戲劇中所參雜的懸疑推理要素有什麼感覺？

　看海報所拍出來的感覺好像散發出一股很嚴肅的氣息，但是其實拍攝現場可是非常胡鬧
、亂糟糟的呢（笑）。當然，還是會有一些真的比較嚴肅的場景啦，但因為要點是，只要
能在關鍵點進入狀況……。基本上，真正感情很好的兄妹之間，雖然偶而會有意見不合的
時候，但最終大家仍還是緊緊的牽絆在一起，而我認為這樣的兄妹愛，也是這齣戲所想表
達出來的中心主題。總之，就是雖然最終會導向彼此間所存在的牽絆，但主軸是很棒的兄
妹愛這樣。


★彡 每一集，都有需要演出劇中劇的詐欺場景呢。

　在第1集中已經有扮演過牛郎了。一開始看到劇本的時候，就赫然發現「要扮牛郎啊！
」這樣（笑）。雖然說這應該是個不難找且不難想像的角色形象……，但畢竟也不是真的
那麼隨處可見哪（苦笑）。那個劇中劇啊，除了牛郎之外，之後的每一集也都還會有各種
不同的角色出現……。雖然說很希望大家能期待這個部份的演出，但是現在啊，我個人可
是很煩惱著第4集的那個變裝角色哪。有點不知如何是好的說。

　是說那個劇中劇啊，其實在原著中東野先生只有一行帶過，所以那完全是宮藤先生憑藉
著原著中的那一行文字而思考衍生出來的東西。能夠光是就著那麼一行文字的靈感而把整
個劇中劇擴大衍生成這樣，這就是宮藤先生的厲害之處哪。


★彡 因為和二宮先生是初次共演，所以請談談與他初次會面時的印象。

　初次會面的時候，我根本就是整個緊張到不行，但是看二宮君卻完全一副神色自若的樣
子……。不但給人很強烈的安心感，而且也相當沉著冷靜，真的覺得他是位很值得依賴的
大哥。

　就我本身而言，這是第一次與前輩如此貼近的共同演出，而且還是已經累積了諸多經驗
的二宮君，所以相當的期待。並沒有想說要從他那裡偷學到些什麼，而且雖然他好像曾說
過要與我來個〝對決〞之類的話，但我其實完全沒有這種打算……反正就拼命努力就是了
。


★彡 請告訴我們這齣戲的看點。

　雖然乍看之下好像就只是一群吵吵鬧鬧且會吐嘈哥哥的兄妹，但事實上這卻是個感情真
的非常好且一輩子都不會分離的兄妹的故事。我認為這齣戲的魅力就在於即使不用言語也
能展現出人與人之間的那種牽絆，所以希望大家能關注這樣的部份。


★彡 那麼在最後，請說說想對觀眾們說的話！

　雖然說這有點算是我個人的私事，就是第一次能演出TBS的戲劇，我真的非常的開心！
而且因為這真的是一部相當有趣的作品，所以請大家務必要收看！


※原文出處：http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/interview/interview03_01.html





--

不知為何，這篇翻得很不順，
句子一改再改的，然後一直怎麼看都覺得語句很不通順>"<

所以如果有任何怪怪的或錯誤的地方，
就請大家盡量提出來吧m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.183.24
推 Amanuma:我也覺得宮藤很好很強大。
推 kikiacat:變裝角色..!!XDD
推 hakuga:第4集的變裝角色!!好像很有趣吶～(第一集牛郎根本是本人嘛!
推 Quintina:誰快給我命運好好玩的遙控器~~~我要順轉到第4集(敲碗..)!
推 mintdoll:我已經開始幻想第四集的裝扮了...(口水)XDDD
推 she250046:牛郎很適合阿XDDDDD
推 kameshow:好期待第四集呦!!!!!!!亮整個就是釣胃口阿(誤)
推 tung0926:也太期待了吧(心)第一集整個就是小亮大滿足阿