[分享] KちゃんNEWS - 081111 - 來賓加藤成亮

[midako (シゲ可以再高調一點>///<)]

在手越的生日這天..廣播來賓是shige....
簡單跟手越祝賀..也提了一下福井場的生日驚喜派對..

----------------------------------------


慶：晚安。我是NEWS的小山慶一郎。接下來，就是新的一天，都是1的日子唷！也就是11
月11日。
NEWS中提到11月11日的話...就是這位來賓─加藤成亮。歡迎！
成：我是shige chan！
慶：哎呀，今天不是加藤君的日子吧。
成：我不知道啦。
慶：今天跟加藤君無關唷。
成：你這傢伙了解嗎？這種說法對來賓來說很沒禮貌耶。
慶：哎呀，就今天不是你的日子咩。說到什麼原因的話，也許也有聽眾朋友並不知道的。
成：恩。
慶：說到11月11日，是我們家成員手越祐也君的生日唷。
成：恩，可喜可賀啊。〈很不引以為然的口吻〉
慶：喂，你給我回去！
慶成：(笑)
成：我也是排出時間來上廣播節目的呀。
慶：是吧？
成：那種說法也無可厚非吧。
慶：手越君實在是因為行程很滿。
成：行程很滿？
慶：恩阿。
成：因為這種理由？這樣感覺好像我閒閒無代誌。
慶：哎呀，不管怎樣，透過廣播來傳達，"生日快樂！"
成：生日快樂！
(鼓掌)
成：11月也有錦戶君的生日呢。
慶：已經過了。而且也慶祝過了！在福井辦了驚喜派對！
成：對呀，一起舉辦了。
慶：在房間裡形形色色的。
成：裝飾了很多東西。
慶：那個如果有用V8拍下來，不知道會變成怎麼樣呢？
成：如果有的話。
慶：恩，也會瀰漫著政治氛圍吧。
成：政治性的？(笑)
慶：嗯。不過呢，玩得很開心呀。
成：是的。
慶：不過我呀，無論如何都想在會場慶生唷。
成：沒錯。
慶：舉辦小亮的驚喜派對。因此，我有一個人拍了一段開場影片，你知道吧？
成：嗯嗯，我知道我知道。
慶：然後，我就在紙上寫字，將內容拍成影片播出，"大家一起辦驚喜派對吧"
成：那是拍成影片的嘛。
慶：嗯，用拍攝的方式。"一起辦生日驚喜派對唷"播出這樣的內容。
在開場前播出讓大家觀賞，MC時當我說"預備，起！"的時候，一起合唱，這種的影片唷。
成：嗯。
慶：結果，非常精采。
成：來會場參與的人也很開心呢。
慶：嗯。MC時當我說"預備，起！"的時候，大家一起唱"誕生的時候~"，"小亮的Happy
birthday~"
成：真的很棒呢，這個時間點。NEWS的新單曲派上用場。
慶：嗯。
成：這首歌曲呢，也有收錄在新專輯裡面唷。
慶：(笑)
成：這首有收錄在新專輯裡唷！
慶：哎呀，基本上這大家都知道的吧。
成：大家現在應該很想聽聽看吧！
慶：嗯，要開始了嗎？
成：啊，恩。
慶：那麼，請聽在專輯"color"中收錄的"Happy birthday"。


"Happy birthday"


※未完
-----------------------------------------

話說小山TEST單元裡
第一個問題是：CD是什麼的縮寫？
小山回答：CountDown。
呃，CD=compact disk吧。

於是乎，這回shige說了好多次"你是認真地回答的嗎？"

-----------------------------------------

歡迎參觀部落格
http://blog.yam.com/midako0323/article/18184734

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.22.228
※ 編輯: midako          來自: 118.165.22.228       (11/11 23:23)
推 he651213:美女...你太強了...@@，居然即時翻出來...@@
推 SayFoever:小慶的CD差點回了我的鍵盤 = ="(早知道就不要喝水了...)
→ SayFoever:            毀
→ he651213:CD=Coun Down?小山..這種回答只有你才敢這麼有自信的回答
→ he651213:我已經無言以對了...(對著螢幕喬下巴ING)
→ he651213:你是明治畢業生耶...你真的有畢業嗎...=口=
推 mintdoll:感謝翻譯~!!小山你真的是認真的嗎XD到底哪來的自信啊XDDD
→ SayFoever:跟MASSU借的? XDD
推 milk0323:推跟MASSU借的XDD
推 he651213:跟MASSU借的+1　　　　(大爆笑ING)
→ mintdoll:推跟MASSU借的+1(大爆笑)XDDDDDDDDDDD
→ hakuga:跟MASSU借的+1　　XDDD(推文太好笑了吧!!)
推 lhsin:   跟MASSU借的+1  (整個笑倒在電腦前了啦XDDDDDD
推 lucifer20:跟MASSU借的+1  (大笑)
推 tung0926:推跟MASSU借的+1  (NEWS版推文總是很歡樂XDD)
推 visionaryne:跟MASSU借的+1 (大爆笑)
推 hakuga:硬是要推到XD，感謝翻譯(也太迅速了吧!?@@)期待待續^　^
推 leavesbook: 跟MASSU借的+1(S大也太可愛XDDD)
推 MAY0718:    跟MASSU借的+1XDDD 難怪那麼厲害說CD=Coun Down(爆笑)
推 cindylin812:跟MASSU借的+1 XDDDD是CDTV的影響???
推 ilwsax:  跟MASSU借的+1  這句我笑了....
推 karieya:跟MASSU借的+1
推 atter:   跟Massu借的XDD 害我笑了好久XD
推 gein:    推跟Massu借的XDDDD
推 hyscat:   跟MASSU借的XDDDDDD
推 hulala7:    大推跟Massu借的XDDDD  (大笑)
推 ayami0219:推he651213說的~我笑翻了XDDD