[分享] POPOLO 09年1月 翻譯 - 小山慶一郎

[mabolovewing (wing)]

加上這篇就終於全部補齊了!
感謝大家收看(笑)


小山慶一郎
選拔會時染了一頭金髮去

Q102.最近感動的事情是?
演唱會!開場的瞬間，來了很多人很感動!

Q103.最近生氣的事情是?
沒有。不怎麼會生氣。

Q104.最近有印象的夢是?
和手越投幣式洗衣店裡，等待衣服洗好的時間在喝果汁的夢。

Q105.最近買給姪子的東西是?
衣服呢!因為覺得自己想穿所以就買給他穿還挺高興的!

Q106.還有去衝浪嗎?
最近沒有去呢!不過這個月內也許能去吧!

Q107.有在鍛鍊肌肉嗎?
一週裡有2~3天會去健身房，有在鍛鍊喔!

Q108.最喜歡的鍛鍊方式是?
舉重床!

Q109.現在的體脂肪率是?
雖然有測但是忘記了!

Q110.學生時代的社團是?
棒球社。位置是在二壘之類的，內野比較多啊!

Q111.有過叛逆期嗎?
我想沒有。完全沒有!

Q112.通知表上被老師寫過什麼?
中學的時候是「班級整治得很好呢」。因為是班級幹部呢!

Q113.在不自覺的情況下增加的東西是?
衣服和鞋子。最近也買了長圍巾。

Q114.洗澡是早晨派?還是夜晚派?
早晨和晚上都會洗。早上通常都是只有沖澡。

Q115.喜歡加藤君的地方是?
不變的地方(心)

Q116.NEWS中喜歡的曲子是?
『FLY AGAIN』。

Q117.對自己來說最奢侈的是?
在旅行地點的夏威夷飯店裡，眺望著海不用在乎時間吃著早餐的時候。

Q118.如果不是藝人的話，會當什麼?
因為喜歡旅行，所以也許會當導遊吧!

Q119.小山君的放鬆法是?
SUPER錢湯!一週去一次喲!

Q120.被人作了什麼事情會無法忍受?
被搔癢。還有被欺騙。

Q121.特別喜歡什麼?
漂亮的鎖骨。

Q122.有幾件內褲?
數不完!我想有30左右。而且我覺得一個月都能穿不同的內褲喔!

Q123.在路上被外國人搭話的話?
會好好的回答!用英文。

Q124.多啦A夢的道具裡想要的東西是什麼?
任意門!

Q125.覺得身為男人真是太好了是什麼時候?
加入傑尼斯的時候!

Q126.選拔會時的回憶是?
想要顯眼一點，就故意染了金髮去喲!

Q127.喜歡雜誌的寫真拍攝嗎?
喜歡!

Q128.稱呼母親什麼?
老媽，還有偶爾會叫下面的名字。

Q129.1天刷幾次牙?
早上，中午，晚上3次左右。

Q130.即使排隊也想吃的東西是?
想吃的東西沒有排隊!

Q131.想用什麼話求婚?
容易懂的，我想會說「嫁給我」。

Q132.女生不可思議的部分是?
幾乎不留戀以前的戀情的地方。能果斷的地方。

Q133.請告訴我近況。
巡迴中!因為每週每週都有愉快的事情，很開心!

Q134.看到「popolo」初登場照片的感想是?
跟現在比起來臉稍微稚氣一點呢!那個時候，很多事情不懂很浮躁。

--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.6.186.227
推 leavesbook:快來台灣吧:(((((
推 sunwhale:ㄟ...好像沒有MASSU的喔？？＠＠
推 SayFoever:Q123我笑了~ 小山連作夢都會夢到手越，那西給的立場呢?
推 anomisaki:所以有幸走在路上遇到小山要用英文搭訕是吧(筆記ing)
推 enokian:如果m大忘了翻的話可以讓給小的翻嗎XD(自告奮勇)
      我昨天睡覺前才突然想到人數好像不對= =結果發現原來MASSU的忘記翻了XDD
      我不是故意遺忘他的(跪)那就麻煩E大接手啦^^
推 stshow:真的會好好回答嗎ＸＤＤ
推 cindylin812:原來小慶怕癢喔............(←想幹麻)
推 ilwsax:樓樓上大大問的問題  其實我也有疑問....*笑*
※ 編輯: mabolovewing    來自: 118.6.186.227        (12/01 23:11)
推 kikiacat:嫁給我~真是簡潔有力 .XD