看板 N-E-W-S 關於我們 聯絡資訊
看完第二集了 太好笑了我的媽XDDDDD 照樣還是空很多很多行.... 這集就是400公尺接力 一開始還被工作人員吐槽 再來就是100公尺的練習,第一個是小山 結果他跑了14秒22,跑完之後最後還趴在計時器旁邊說「遠い!」(好遠!)XDDDD 換手越跑時,小山說覺得他跑很快,可以在13秒內跑完,說他不喜歡輸 沒想到手越開始跑了30公尺之後,發生了腳抽筋的情況!!!! 因為在前一天,四個人跑了8.5公里,隔天就來跑400公尺接力 後來小山就揹著手越去控制室休息,Massu就說肌肉酸痛MAX シゲ跟Massu兩人都露出擔心的表情 接下來換Massu跑 字幕打了「増田も前日からの疲労を隠せないでいた。」,小山還幫他加油 (Massu也藏不住前天所造成的疲勞) 結果Massu跑出了13秒61的成績,真的很不錯!(拇指) 跑到終點的Massu,還跟小山擊了掌。 然後換シゲ跑,小山說他應該可以跑出13秒的成績 シゲ就說自己沒自信,字幕就打上了「其實Shige對運動是很不在行的」 沒想到他要準備跑的時候,發生了鳴槍的火藥用完的事件XD シゲ就忍不住說了「請給我一點時間,因為太緊張了」這句話 結果最後跑出了16秒04,是四個人裡跑最慢的 最後是手越,小山說很擔心他,希望他可以跑出12秒以內的成績 結果跑出了14秒33的成績 手越就說不論如何都要跑,字幕上打了「不管怎樣就是想跑,不服輸的手越。」 工作人員則是說等身體狀態好了再來計時會比較好 再來就是正式的比賽了 工作人員希望四個人可以有個目標,拿出了一個板子給他們 板子上所寫的是日本男女400公尺接力的各種紀錄 有小學生、國中生、高中生、日本紀錄跟世界紀錄 小山看到男子的世界紀錄(牙買加),馬上就說やばい,說他們一個人就要20秒了 還說希望標準可以再往下調一點,シゲ此時就說想以幼稚園為目標XDDD 四個人最後以國小女生的紀錄(51秒32)為目標,跑的順序是小山→Massu→手越→シゲ 前三位都很順利,一直到手越把棒子傳給シゲ時,シゲ竟然沒接好失敗!!! <字幕:加藤痛失miss掉接棒!> 此時小山就爆炸了,開始不停地抱怨... 小山:「やっぱり出たよ~あそこだよ~!やっぱりあそこだ~!     オレの100m返してくれ!」 (小山:「果然出現了~就是那裡啦!果然就是那邊!把我的100公尺還給我!」 講完就整個人倒在草皮上XD シゲ:「オレは!バトンを上手くやりたかったんだよ。だからもう一回お願いします!     本当にごめんなさい!」整個人跪趴XDDDD (Shige:「我啊!也想把接棒做好的啊!所以再給我一次機會吧!真的很對不起!) 小山:「ははは~」(小山:「哈哈哈~」) シゲ:「この通り!」(就是這樣!)再次跪趴XDDD マッスー:「やろうか~はは~」(Massu:「跑吧~哈哈~」) 在第二次開始跑之前,就有個小秘方提供 就是用橡皮筋以8字形,分別綁在腳的大拇指&腳跟這裡 還有在跑之前,吃口香糖可以提高集中力 然後是由跑最慢的シゲ去買橡皮筋&口香糖回來XDDDD 結果去的便利商店是LAWSON的(まぁ~本節目的主要贊助商嘛~) 四個人就照做,在腳上綁了橡皮筋,也吃了口香糖了 但跑出來的成績,沒有破紀錄,反而還慢了將近5秒 最後第三次,順序是シゲ→小山→Massu→手越 雖然四個人很努力地跑,可惜還是沒有達成 跑出了55秒88的成績(前一次是55秒69),四個人都很不甘心啊~~~ 小山就說了「難道大家不想再來嗎?」,反而被工作人員用「您辛苦了」來回應XDDDD 最後就是シゲ跟手越,兩人一起到健身房練習 沒想到在他們兩個跑跑步機的同時,開始了一問一答(有點類似堂本兄弟XD) 兩個人分別被問到了名字、年齡、身高、體重 問到了彼此的優缺點的部分 手越說シゲ的優點是腦筋動的很快,缺點是沒活力XDD 而シゲ則是說手越的優點是很溫柔,缺點則是太自我中心了 問到了在人生的最後一天會想吃什麼 手越回答是吃咖哩飯,シゲ則是說想吃一升的鯛魚飯(奢侈的傢伙XD) 問到了最喜歡自己身上的哪個部位 手越回答大腿,シゲ回答鎖骨(笑倒) 最後則是被要求邊跑步邊做模仿 手越很驚訝,捲起袖子模仿了迪倫麥因講話(是由某個男搞笑藝人模仿的,有搭配女生) シゲ則是模仿桑田佳祐!!!!!!!!!!(我笑到拍桌了!!!!!!) 然後節目就結束了 這集的好笑程度,真的是幾霸昏啦XDDDDDD 四個人真的跑的好辛苦呢 p.s:節目的中間廣告部分,有播コヤシゲ兩個人的LAWSON廣告    小山是跟手越一樣,也是披蕯馬鈴薯口味的炸雞塊    シゲ則是跟Massu一樣是炸雞塊    前半部一樣有熱身的動作 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: ketty7095 來自: 122.116.162.15 (11/20 05:09)
heuer:這集真的很好笑,不過大半夜看這憋著不笑出聲真的會內傷阿 11/20 08:35
heuer:還有小手堅持要跑步時,Massu因為前天跑步+舞台劇累翻躺在 11/20 08:38
heuer:地上也好可愛喔>///////<,Shige沒接到棒子小山還說[還我100 11/20 08:39
heuer:公尺來],Shige下跪也很好笑,半夜看真的會內傷阿 11/20 08:40
salada:massu因為跑步和舞台劇累趴在地上超可愛的>//////< 11/20 09:16
salada:堅持的小手很帥!! 擔心小手的小山超有愛的 閃閃!! 11/20 09:17
salada:是說在接力的時候 massu真的衝刺的超快的 好厲害!! 11/20 09:18
salada:每個禮拜都可以看到活跳跳的四隻真開心 :D 11/20 09:23
※ 編輯: ketty7095 來自: 122.116.162.15 (11/20 10:49)
rabion:感謝ketty的翻譯和節目大綱(?)~ XD 11/20 11:36
lovenewsp:真得好有趣說~最後四人懊惱那~有點小心疼最就是~ 11/20 13:15
lovenewsp:小手的模仿是受龜梨影響嗎~西給的模仿~桑田先生會難過吧 11/20 13:17
rabion:去挖了精華片段出來看 SHIGE下跪真的太搞笑了 11/20 14:21
rabion:是說SHIGE你果然是老人 為什麼只有你穿長褲... 11/20 14:21
tung0926:小山大喊還我100公尺和SHIGE歇斯底里的道歉下跪笑死我了 11/20 15:33
jessica11107:我記得手越是說SHIGE的缺點是消極的部份耶... 11/20 17:44
angelak765:shige下跪還配音太好笑啦XDD 他模仿也超像的啊XDDDDDDD 11/20 18:13
angelak765:手越在模仿時的臉好醜XDD 11/20 18:14
SCFISH:這集真的是看到狂笑啊~~~~~~~~~~~ 11/21 10:56
e06219:模仿那裡真的超好笑的XDDDD 11/21 18:37
yamapshige:我驚訝的是~小手170公分了歐~ 11/21 19:06
tung0926:樓上那個身高一定有灌水的阿瞧他一開始心虛的XDD 11/21 21:47
yamapshige:哈哈~果然一定有灌水!! 很心虛的講出來XD 11/21 22:43