推 supernice:是有多餓啦你！XD 感謝翻譯 :) 05/20 22:54
手越增田的日子2
札幌公演 MASSU 20100506
晚嗎 (豬 心) (原文為：こんばんま)
讓我們去了大阪、札幌公演囉 (黃色笑臉)!!
超棒的 (心)
最喜歡演唱會了 (黃色笑臉 心)
真的很幸福 (心)
謝謝大家 (豬 心)
在札幌阿，與手越、工作人員一起去吃飯了呢 (黃色笑臉)
那時，手越說他想要在演唱會的MC中，給大家看照片 (黃色笑臉 手圖)
以為是跟大家一起吃飯時的照片，
但是到MC時播出來的畫面，竟然是手越SOLO時笑著跳起來的照片... (笑)
雖然我是坐在手越的正對面啦~ (豬) (笑)
下次要一起拍ZO (豬 YA手勢)
在那之後，我還去吃了札幌拉麵唷 (豬 心)
手越則說著肚子很飽的回去飯店了 (豬 笑)
大阪、札幌的演唱會超棒，連食物也超級讚的。
絕對還會在近期內去的 (笑 心)
能和大家見面真的很開心(心)
來我們的演唱會的大家真的很謝謝(豬 心)
下一站是新瀉 (豬 拳頭 心)
--
以上為自翻
如有語意不順的地方請見諒
PS 請勿轉載
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.16.94.99