[日記] 小山的Member Love-2012/10/05

[azusaxharu (西魯呼)]

★LOVE802★



NEWS新歌!!!!!!


『ポコポンペコーリャ（Pokoponpeko-rya）』決定作為shige chan的日劇主題曲了（笑
臉）!!


耶♪


看到曲名也不曉得是什麼對吧？（笑）
是符合shige日劇的世界觀的、很可愛的曲子喔♪

發售日期還未定、
有消息的話會再向大家報告的！！


說到這個、
昨天見到shige的時候、

「早安阿（太陽）
鳳梨電捲棒（揮手）」（*註）

馬上就被這麼說了（汗）
完全被當成笨蛋啦（笑臉）

和這樣的shige chan一起、會參與明天播出的節目『日テレ人気番組の最強先生が来襲　
秋の番組対抗スペシャル』、請大家要記得收看喔～（揮手）




嘉卡巴娜們、
已經一年了喔。
一年前、向大家發表了令人悲傷的消息呢。
真的和大家一起努力過來了呢。抱持著同樣的感情一起渡過了這一年！！真的謝謝謝謝！
從今以後也會一直一直
讓大家充滿笑容喔！！
相信我們!!



也就是說!!!!!!


NEWS、


還會、


再繼續的、


請再等等喔（笑臉）




就是喜歡故意讓大家焦急嘛（愛心）

bakyuuuuun(^3^)/



Keiichiro



*註：「鳳梨電捲棒」是指小山於10月2日出演的「有吉＆ベッキーのクイズ80!」節目中
，有一題正確答案應該是「ワッフルアイロン」（鬆餅電捲棒）（可以將頭髮弄成類似泡
麵頭的那種，日本人覺得很像鬆餅的格子紋路），小山卻回答「パイナップルアイロン」
（鳳梨電捲棒）（還辯解說很像鳳梨），結果就被shige取笑了XD


---------


因為最近比較沒看到板友分享小山的日記
看到這篇感觸很多，就想說翻出來分享給大家看這樣！


不知不覺就過了一年了
時間真的過得好快好快
不變的是他們一直用最棒的笑容和真心陪伴著我們。
比起當下的心碎，現在也能逐漸釋懷了
甚至覺得應該好好感謝兩人過去對NEWS的付出，
沒有他們，或許也不會有現在的四人和現在的NEWS了吧。
雖然一年前的今天流了許多眼淚，
但相信未來一定會有滿滿的笑容在等著我們的。

就讓我們先期待新單曲吧！！！

---------

有錯字或翻譯錯誤請隨時告知，謝謝m(*--*)m


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.4.140
※ 編輯: azusaxharu      來自: 220.135.4.140        (10/07 15:18)
推 lovenewsp:雖然不捨！但痛苦真的消失了！
推 stshow:期待未來的四子：）
推 sotsuke:Kei chan真的糾甘心  期待新曲!
推 sotsuke:立即去找節目來看 Kei chan真的好糗XD
推 cindylin812:天然小慶XDDDD
推 aini6323:感謝翻譯
推 AIKTEW:感謝翻譯~感謝這一年感覺並不漫長~感謝你們又站在我們面前
推 gingkocat:感謝翻譯!!都要哭了