作者brightsray (請支持阿扁)
標題[轉錄][轉錄][轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-뜠…
時間Mon Mar 1 01:49:49 2004
※ [本文轉錄自 brightsray 信箱]
作者: brightsray.bbs@ptt2.cc ("brightsray.bbs@ptt2.cc")
標題: [轉錄][轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-뜠…
時間: Mon Mar 1 01:45:08 2004
作者: XXXX99 (掃文怪) 看板: AAAAAAAA
標題: [轉錄][轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-뜠…
時間: Fri Feb 27 16:41:09 2004
※ [本文轉錄自 Virgo 看板]
作者: XXXX99 (掃文怪) 看板: Virgo
標題: [轉錄][轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-當不知렠…
時間: Thu Feb 26 00:52:04 2004
※ [本文轉錄自 EAsyChat 看板]
作者: coingate (攜手走向美好未來) 看板: EAsyChat
標題: [轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-當不知該說什묠…
時間: Mon Feb 23 18:16:17 2004
※ [本文轉錄自 dulcet 看板]
作者: dulcet (Long....long.... ) 看板: dulcet
標題: [轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-當不知該說什麼的時候
時間: Sat Feb 21 08:48:59 2004
※ [本文轉錄自 lfst 看板]
作者: lfst (瘋云：〔尋情記〕) 看板: lfst
標題: [轉錄][轉錄][轉錄]安慰人的10大原則-當不知該說什묠…
時間: Sat Feb 21 01:44:20 2004
※ [本文轉錄自 Yifun 看板]
常犯錯誤一：在聆聽時急於分享自己的故事。
常犯錯誤二：在聆聽時急於詢問對方問題。
常犯錯誤三：邊聽邊思索如何回應……
常犯錯誤四：沒好好思考便說些以為對對方有幫助的言論，然後話出口了才後悔……
常犯錯誤五：想要拯救人……，但這是為了幫助人，還是只是為了滿足我自己潛在的
英雄欲呢？
療效對話的10大原則：
1. 聆聽
聆聽不是保持沈默，而是仔細聽聽對方說了什麼、沒說什麼，以及真正的
涵意。聆聽也不是指說話或發問；通常我們會急於分享自己的故事，或詢
問對方問題，以為這樣就是聆聽該有的姿態。然而，所謂的聆聽，應該是
用我們的眼、耳和心去聽對方的聲音，同時不急著立刻知道事情的前因後
果。我們必須願意把自己的「內在對話」暫拋一邊。所謂的「內在對
話」，是指聆聽的同時，在腦海中不自覺進行的對話，包括動腦筋想著該
說什麼、如何回應對方的話，或盤算著接下來的話題。
2. 停頓
在對話之間，有時說，有時聽；當聽到自己心裡響起「我不懂……」的聲
音時，就是該暫時停頓一下問對方：「我是否錯過了什麼情節？」我們還
必須提醒自己，放慢不自覺產生的機械式反應，例如，想快速解決對方的
不安，因而沒有正面思考問題，便直接跳到採取行動的階段──說些或做
些我們認為對對方有益的事。
從容不迫地停頓與思考，可讓我們停止下判斷、停止反應，並且產生好奇
心。如此，有助於在重要的剎那間，發揮同理心，如果沒有做這樣的停
頓，我們可能會在剎那間，說出稍後會反悔的話。停頓就像開車時，變換
排擋時所需使用的離合器：先減速到某種程度，扣上齒輪之後，才能進行
加速。
安慰的藝術，在於「在適當的時機，說適當的話」，以及「不在一時衝動
下，說出不該說的話」。
3. 當朋友不當英雄
幫助別人度過艱難歲月，不等同於將他們從痛苦的處境中「拯救」出來。
人們有權利和責任，去承受他們行為的後果，和其所帶來的困境。我們應
該認同他們的痛苦，讓他們去感覺痛苦，並且不試著快速驅散痛苦。我們
僅試著提供讓他們越過「恐懼之河」的橋樑。
當朋友、家人陷於情緒或身體的痛苦之中時，支援他們的最基本方法是：
允許對方哭泣。面對哭泣的人，人們最自然的反應，即是希望對方停止哭
泣，並跟他說：「別哭了，事情一定可以安然解決的！」其實這並不是最
適當的反應。當對方啜泣或掉淚時，我們通常會對自己的無助而感到坐立
難安。然而，哭泣是人體嘗試將情緒毒素排出體外的一種方式，而掉淚則
是療傷的一種過程。所以，請別急著拿面紙給對方，只要讓他知道你支持
他的心意。
4. 給予安慰
給予安慰並不是告訴別人：「你應該覺得……」或是「你不應該覺
得……」。人們有權利保有其真正的感覺。安慰是指：不要對他們下判
斷，不要心想他們正在受苦、需要接受幫忙；安慰是指：給予他們空間去
做自己、並認同自己的感覺。我們不需要透過「同意或反對」他們的選擇
或處理困境的方法，來表達關心。
5. 感同身受
當我們忙著試圖幫助他人時，可能會忘記人們會察覺到我們內心的波動─
─沒有說出來的想法和感覺。儘管人們無法確知我們的想法，但通常可以
察覺到我們是否驚慌、對他們下判斷，或是為他們感到難過。面對面安慰
別人，和我們內心真正的狀態，有很大的關聯。因為對他們的遭遇感同身
受，我們不僅分擔對方的痛苦，也需忍受自己內心的煎熬。不論面臨的處
境如何，善意的現身與安慰，即是給予對方的一項禮物。
6. 長期守候
改變會帶來許多混亂。沒有人可以迅速整頓那樣的混亂。人們需要時間去
調適、檢討、改變和詢問：「假如……，會怎樣？」的問題。在「療效對
話」中，我們學著接受以下事實：我們的家庭成員、同事或鄰居，有時候
僅需要我們當他們的「共鳴箱」，且能不厭其煩地供其反覆使用。
7. 勇敢挺身而出
不論身處任何狀況，對自己不知該說什麼而感到困窘，是無妨的；讓我們
想幫助的人知道我們的感覺，也是無妨的。甚至可以老實地說：「我不知
道你的感覺，也不知道自己該說什麼，但是我真的很關心你。」即使自己
對這樣的表達覺得可笑，還是可以讓對方知道，你不急著「現在」和他交
談。你或許可以選擇用書寫的方式，來表達感覺和想法。除了言語的表達
之外，「療效對話」尚有許多不同的形式。
8. 提供實用資源
不需幫別人找到所有問題的答案，但可以盡力提供可用資源──別的朋
友、專家、朋友的朋友，來幫忙他們找到答案。可以為對方打幾通電話，
連結人脈；也可以找相關的書籍給他們閱讀；或是乾脆提供一個躲避的空
間，讓他們得以平靜地尋找自己的答案。
9. 設身處地、主動幫忙
當我們問：「有沒有我可以幫忙的地方？」有時候有答案，有時候他們也
不知道需要什麼樣的幫忙。然而，人們有時會對自己真正的需要開不了
口。設身處地去考量人們可能需要的協助，是有效助人的第一步。
10. 善用同理心
即使我們遭遇過類似的經驗，也無法百分之百了解別人的感受，但是我們
可以善用同理心去關懷對方。切記需先耐心聽完別人的故事，再考慮有沒
有必要分享自已的故事？而分享的結果是否對對方有益？
南絲．格爾馬丁
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.155.236
→ sppu:借轉 推 61.62.11.134 02/20
--
任思緒飛揚，隨筆而至。
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 218.184.82.60
--
☆ ↙ ☆ ☆ ↙ ☆ ↙
◢██◤ ◣ ☆ ↙ ☆ ↙ ☆
↙█ ☆ █ ☆ ☆ ╭─╭
☆ █ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◥█◣ │∥ ≡≡≡▽
█ █ █ █ █ █ █ █◢◤ ◢◤ ╰─╰
◢██◤ ◥█◤ ◥██◣ █ █ ◥◣◤ ◢██◣ ☆
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.122.202.57
--
Be a happy man.
That's all.
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.246.171
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.247.113
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.213.20
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 210.85.202.126
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 210.85.202.126
→ lamychen:借轉 推218.167.200.150 02/28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.139