http://tw.news.yahoo.com/060718/43/3d7fj.html
調查：六成新加坡人無法說標準英語
（中央社記者康世人新加坡十八日專電）新加坡雖然是以說英語為主的國家，但是根據新
加坡理工學院的一份調查顯示，十個說英語的新加坡人中，就有六個人在日常生活中說的
不是標準的英語。
這份調查，是新加坡理工學院針對三百位說英語的新加坡人進行調查，所獲得的結果。
這項調查也顯示，台灣的家長認為把小孩送到新加坡能夠學好英語，是緣木求魚，而且反
而還會學了一口將來無法和國際接軌、很難矯正的「新加坡式英語（Singlish）」 。
會有「新加坡式英語」，是早年新加坡政府以由上而下的方式，強迫所有人改說英語，加
上專業英語教師不足，在一代傳一代之下，新加坡人發展出自成一格的「新加坡式英語」
，造成以英語為母語的外國人或其他說英語的外國人，和新加坡人談話時，經常出現溝通
障礙。
不過，在部份新加坡領導階層有意塑造新式英語成為國族認同與建立自信的要素之下，經
常釋出對新式英語感到自豪的談話，也讓人民誤以為他們說的是正確英語，反過來經常糾
正說標準英語的外國人。
直到政府發現，新式英語已經造成新加坡人和外國人的溝通障礙，並且影響零售業和服務
業等經濟成長後，一九九九年開始推動「說好英語運動（Speak GoodEnglish Movement）
」。
今年官方的「說好英語運動」內容將在二十五日對外公佈，總共有六個新的組織參與支持
，其中包括新加坡教育部、新加坡零售協會等，並希望更多新加坡人都能說標準的英語，
特別是學生。
「說好英語運動」主席許黛安表示，說好英語將讓新加坡更具競爭力，尤其是在服務業。
新加坡需要員工能夠不只是和非新加坡人作好溝通，也能夠和因為參展、會議等目的到新
加坡的旅客作好溝通。
許黛安指出，「如果我們發現新加坡人無法說合適的英語，因而需要聘請說較佳英語的外
國員工，那無疑是一大諷刺。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.189.81.69