作者geejung (gee)
看板NAOE-86
標題Re: 又一篇,不過可能太老
時間Wed Feb 7 10:15:05 2007
: 秀外慧中...永遠是我的標準...
◣釋義◥
「秀外慧中」之「慧」,典源作「惠」。「惠」通「慧」。
「秀外慧中」形容一個人容貌秀美,內心聰慧。今多用以形
容女性。語本唐.韓愈〈送李愿歸盤谷序〉。
◣典源◥
唐.韓愈1>〈送李愿歸盤谷序〉(據《全唐文.卷五五五.韓愈》引)
太行之陽有盤谷,盤谷之閒,泉甘而土肥,草木叢茂,居民鮮少。或曰:
「謂其環兩山之閒,故曰盤。」或曰:「是谷也,宅幽而勢阻,隱者之所
盤旋。」友人李愿居之。愿之言曰:「人之稱大丈夫者,我知之矣。利澤
施於人,名聲昭於時。坐於廟朝,進退百官,而佐天子出令。其在外,則
樹旗旄,羅弓矢,武夫前呵,從者塞途。供給之人,各執其物,夾道而疾
馳。喜有賞,怒有刑,才畯滿前,道古今而譽盛德,入耳而不煩。曲眉豐
頰,清聲而便體,秀外而惠中,飄輕裾,翳長袖,粉白黛綠者,列屋而閒
居,妒寵而負恃,爭妍而取憐,大丈夫之遇知於天子,用力於當世者之所
為也。……」
〔注解〕
(1) 韓愈:西元768~824,字退之,唐河陽人。通六經百家之學,
崇儒闢佛老,文章自成一家,為後世治古文者所取法。官至吏部侍郎。祖
先世居昌黎,因此自稱為昌黎韓愈。卒諡文,宋代元豐年間追封為昌黎伯
,世稱為「韓昌黎」。門人編次其詩文為《昌黎先生集》。
(2) 曲眉:彎曲的眉毛。
(3) 豐頰:豐潤的面頰。
(4) 清聲:清脆的聲音。
(5) 便體:輕盈的體態。
(6) 秀外:外表美麗。
(7) 惠中:內在聰慧。惠,通「慧」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.73.30
推 Marry:推好聲音好體態 02/07 10:44
推 AzenChen:謝大大~~~ 02/07 11:44
推 chiky:我比較粗俗, 一樓是指要叫得好聽嗎 02/07 12:17
推 Marry:你這樣一點都不粗俗,很實在的男人 02/07 16:01