→ AntiFashion:單于夜遁逃 163.13.13.81 07/30
→ AntiFashion:「遁」字在中文裡本來就有逃走的意思 163.13.13.81 07/30
推 UchihaItachi:忍者的術不都是為了遁退為前提而用嗎? 218.175.29.59 07/31
推 intotherain:術的系種吧? 59.113.168.190 08/02
正在看雪姬(第一次看的說^^")
也是第一次看日文發音的火影
我這問題不知道要怎麼爬文
所以抱歉在這裡再發問一下
遁跟查克拉這兩個字都是音譯吧??
我以前一直以為遁就是躲起來的意思
(大概是尿遁聽多了吧^^")
可是看久了漫畫卡通之後
發現遁應該是術的意思吧??
火遁就是使用火的絕招等等....
(我自己猜的~能不能跟我說我想的對不對)
--
┌════┬═┐┌═┬════┬════┬════┬════┬════┐
║ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ║
└═┐ ┌╢ ║║ ║ ══┼═┐┌═┴═┐┌═╢ ┌══╢ ══╢
┌═┘ ║║ └┘ ╞══ ║ ║║ ┌═┘└═╢ └══╢ ══╢
║ ║║ ║ ║ ║║ ║ ║ ║ ║
└═══┘└════┴════┘ └┘ └════┴════┴════┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.116.130