Re: [討論] 356極簡情報[有雷]

[stosto (樹多)]

真正情報 有封面圖

大蛇真的死了

兜摘下眼?.. ?: 我要超越大蛇丸.. 我已?新生了..

大蛇丸死了.. 但是他的意志存了下去..

所以翻譯會讓人誤會

※ 引述《civelant (阿痕)》之銘言：
: 修正部份翻譯 轉自漫游動漫
: ====
: 在街上 , 香燐和小櫻擦身而過
: ====
: 在鳴人身後的是兜 似乎是為了帶給鳴人禮物而來的
: 在佐助身後的是迪達拉和阿飛 , 兩人向佐助發動攻擊
: ====
: 再來話題回到鳴人這邊
: 兜拿出一本黑色的卷軸 , 裡面有著關於曉的內容
: 慎重著述說著自己想法的兜.似乎還沒決定好該怎麼做的樣子
: 兜取下了眼鏡
: 兜 : 在這個身體裡 , 將不再只是融合後的大蛇丸大人 , 將會見識到全新而強大的我
: 衝擊!! 大蛇...還沒死亡 , 依然活著

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.23.110
推 Extrasensory:兜要變成超級塞亞人了!!
推 s955086:到底哪個素真的><"
→ stosto:好像都是真的~不過翻譯出來這個比較合理一點
推 vigil:兜怎麼還不變成超級賽亞人
推 sitos:該不會兜學會了大蛇丸所有的術，然後繼續收集忍術????
推 phix:拿掉眼鏡的都會變強啊啊啊~~
推 smilemiz:推　拿掉眼鏡的都會變強
→ hidegi:藍染?
推 zeroplus:高三最後一年了啊....木暮
推 featherfish:木幕沒有拿下來喔XD
推 kivan00:拿下眼鏡結果看到死線
推 ashhyacinth:在大陸一樣有七龍珠可以看
推 fruitmonster:超人？
→ weming:阿邦??
推 ms0718sd:兜:我將超越大蛇丸(脫下眼鏡捏碎.頭髮往後撥)
→ mark4664:阿邦式快速手裡劍 ...
推 dnzteeqrq:劍八?
推 yamhome:業  途  靈...orz
推 asyun:XD
推 HIHINO:在大陸一樣有七龍珠可以看 XD
推 archimonde:賭神今天失去水準
推 HSyiee:我有兩億早回家看電視了
推 sosogoods:那師父不就要去幹按摩的啦
推 asce1023:你想不到我會再死人面前說謊吧