Re: [討論] 376

[Daiquiri (VIVA☆我李)]

※ 引述《yungju ()》之銘言：
: 不好意思，都沒有人發現嗎？
: jojo beta第12頁跟第13頁好像放反了
: 還有一開始的那個翻譯,好像有點小怪,
: "比起那兩個人,他果然還是略遜一籌呢"
: 這句話看起來是自來也講的
: 那"兩個人"是誰?
: "他"又是誰?

閒著翻翻就翻完了，
就放上來給這位板友做個參考 @@


*


蛤蟆二仙之一：再不趕緊學會一個人變身為仙人模式可是不行的啊
　　　　　　　小自來也


自　來　也：跟您們兩位相比，我實在還遠遠不及


Pain分身二：不論是大蛇丸亦或自來也…
　　　　　　三忍都是有著獨特的能力


蛤蟆老頭子：究竟是在哪兒呀
　　　　　　那個六道之眼

　　　　　　我沒見著啊


蛤蟆老太婆：因為年紀的關係眼力變差了吧


自　來　也：不
　　　　　　他跑進了能夠透明化的通靈生物之中
　　　　　　潛藏起自己的身影


蛤蟆老太婆：若是如此，那應該是變色龍之類的傢伙吧


自　來　也：總之我是已經張起了探知結界


蛤蟆老太婆：那樣子是沒有用的！

　　　　　　我來用生物探知一口氣把他抓出來吧


蛤蟆老頭子：孩子的娘啊
　　　　　　那麼激動的話
　　　　　　妳臉上細紋又會增加喔


蛤蟆老太婆：孩子的爹給我閉嘴！


蛤蟆老頭子：話說回來
　　　　　　居然會需要招喚到咱們

　　　　　　為何小自來也非得同這種傢伙槓上呢？


自　來　也：因為是我以前教過的學生啊…


蛤蟆老頭子：我可沒聽過有這種傢伙啊！

　　　　　　那麼說的話，這傢伙就是──


蛤蟆老太婆：預言之子…嗎？

　　　　　　那麼…又是為何而戰呢？


自　來　也：看樣子
　　　　　　是沒有朝著正確的方向成長啊
　　　　　　並且
　　　　　　我曾聽說過那孩子早就已經死了…
　　　　　　所以我認為不是這傢伙


蛤蟆老頭子：不論如何
　　　　　　若是沒向著正道就非殺了不可


蛤蟆老太婆：哎呀
　　　　　　那個預言也不過就是痴呆老頭子的玩笑話
　　　　　　不用在意！


蛤蟆老太婆：那麼我要上了！

　　　　　　找到了


Pain分身二：好快


蛤蟆老太婆：抓到啦


變　色　龍：咕哇


蛤蟆老太婆：孩子的爹！


蛤蟆老頭子：喔！


蛤蟆老太婆：那就是輪迴眼嗎？
　　　　　　確實是如同傳說所述啊


蛤蟆老頭子：讓人討厭的一雙眼啊…
　　　　　　他就是那個預言之子嗎


年輕小文太：自來也
　　　　　　大老爺大人在找你
　　　　　　快點過去


自　來　也：大蛤蟆仙人嗎…？


年輕小文太：出現了要給你的預言啦！


自　來　也：真的嗎！文太！


自　來　也：承您所召


大蛤蟆仙人：喔喔  你可來啦！

　　　　　　呃…

　　　　　　…你哪位啊？


蛤蟆老頭子：大老爺大人
　　　　　　是自來也啊
　　　　　　自來也！


大蛤蟆仙人：喔喔…
　　　　　　對對！
　　　　　　真是長大了呢…


蛤蟆老太婆：真是的
　　　　　　明明就是自己召人家過來的呀
　　　　　　這個痴呆老頭子！


蛤蟆老頭子：孩子的娘
　　　　　　對著大老爺大人說什麼痴呆老頭子！
　　　　　　像什麼話！！


大蛤蟆仙人：好了好了
　　　　　　吵架可不行啊

　　　　　　夫妻得好好相處


大蛤蟆仙人：對了那邊的那位…
　　　　　　你是誰啊？


蛤蟆老頭子：小自來也啊
　　　　　　大老爺大人看到了關於你的夢
　　　　　　就如你所知這可是預言

　　　　　　你專心聽了


自　來　也：是！


大蛤蟆仙人：那麼我要說了…

　　　　　　在我的夢裡好色的你也總算成為了出色的忍者
　　　　　　並且還會擁有能夠獨當一面的弟子…


自　來　也：什麼好色啊…

　　　　　　那種事倒是記得挺牢的嘛
　　　　　　真是…


大蛤蟆仙人：而你的那位弟子將會帶給忍者世界巨大的變革

　　　　　　我在夢中看見了這些


自　來　也：變革？


大蛤蟆仙人：是帶給世界前所從未有的安定……
　　　　　　又或是毀滅

　　　　　　便是這兩者其一的變革


自　來　也：兩者之一…？
　　　　　　這是怎麼回事呢？


大蛤蟆仙人：而你正是那革命者的引導人

　　　　　　有朝一日你將會被迫面臨一個莫大的抉擇吧


自　來　也：抉擇？


大蛤蟆仙人：依據你的選擇
　　　　　　將決定世界的變革往何方轉動


自　來　也：…那麼我…

　　　　　　我該如何是好呢？
　　　　　　…該如何做出正確的選擇!?


大蛤蟆仙人：在我的夢中
　　　　　　你行走四方並著書撰文


自　來　也：書…？ 這是為何？


大蛤蟆仙人：理由我也不大清楚

　　　　　　約莫就是巡遊四方
　　　　　　看遍萬象森羅這麼回事吧


自　來　也：大老爺大人的預言…

　　　　　　至今可曾不驗過？


大蛤蟆仙人：從未有過呢…
　　　　　　再者
　　　　　　會有個人類孩子迷途誤闖進這座妙木山…

　　　　　　而我們將給予那孩子蛤蟆之力
　　　　　　以及預言…

　　　　　　這正是我替自己所預見過的夢…
　　　　　　也正是我的預言


自　來　也：大蛤蟆仙人啊…

　　　　　　現在正是抉擇的時刻了吧


Pain分身二：通靈之術…


自　來　也：這次召來的是人嗎

自　來　也：若你就是招來毀滅的傢伙的話…

　　　　　　那麼在此將你打倒便是為師者的責任了…



卡緊來睏的喔哇哩。

**
倘若有發現不理想之處也請告知一聲，謝謝！:)

--
       +  .                                       .    +          .
 .          .    ╭───────────────────╮
   ． .          │まったく！青春してるなー！お前らーっ!!│  * .
          ＼●+  ╯───────────────────╯      .   +
  .   *     凱＞            .               +      .   .
      φD. ＜＼         +           .  *

--
※ 編輯: Daiquiri        來自: 61.225.193.43        (10/28 06:48)
推 yungju:推!!
推 COCOAII:翻得不錯。
推 nmchen:剛手如果招換兩支蛞蝓..不知道會長在哪裡..
推 foolest:他的是常駐的吧 一直都召喚阿~
推 leesashou:感覺前面在說佩恩，後面在說鳴人
推 taldy:推推y
推 waterwinds:我很怕自來也跟三代一樣捨不得殺自己的徒弟就被幹掉了=
推 Lr1:我覺得其實是在講鳴人，這裡只是混淆視聽...只是鳴算他弟子嗎
推 chrisjon:我一直覺得，自來也的仙人模式有孫越的型......
推 Jabez:"各位好  我是你們的老朋友  自來也  夜深了  快回家吧"
推 Duuroro:可以m了