380話文字情報日文版(漫遊動漫提供)

[coldgoddess (冷神小希)]

ナルト
ジライヤ『お前は…その顏…ヤヒコなのか。一體どういう事だ。
ヤヒコは死んだんじゃ…それにその目…』 ]
ペイン『俺にヤヒコの面影を見たか。やはりかつての師だけはある。
だがすでにヤヒコは死んだ。ここにいるのはペインだ』
ジライヤ『そんな屁理屈はいい！なぜお前が輪迴眼を持ってる』
『どういう事じゃジライヤちゃん？』
ジライヤ『かつての弟子があの中にいます。
ただその子はあの眼を持ってはいなかった。』
『一體なにがどーなっとるんじゃ？あの中に予言の子が二人もおるんか』
ジライヤ『ヤヒコなのか…長門なのか…？お前等は一體何なんだ？』
ペイン『我はペイン…神だ』
綱手『嫌な雨が續くな…』
シズネ『ジライヤ樣なら大丈夫です…あの方がそうそう…』
綱手『あいつは掃って來ない…私はそっちにかけた。
私の賭けは必ず外れるからな』
シズネ『はい…』 )

カリン『淒いチャクラ！それに速い！來る！』
水月『アンタは…！』
キサメ『ここからはサスケ君一人で行ってください。
イタチさんの命令でしてね…他の方はここで待っていてもらいましょうか。』
サスケ『わかった。小隊で動いていたのは
もともと一對一に邪魔が入らないようにするためだったからな…ちょうどいい』
カリン『サスケ！それはだめだ！こいつを倒して全員で行くんだ！』
キサメ『私は戰う氣などありませんがね。
無理やり通るというなら容赦はしませんよ』
サスケ『カリン…お前たちはここで待て。これは俺の復讐だ。』
水月『干柿キサメ…そして大刀・鮫肌… )
忘れたか鬼燈滿月の弟、鬼燈水月だよ』
キサメ『おお…見違えましたよ！大きくなりましたね水月』
水月『ここでただサスケの掃りを待つのも何だから…
暇潰しに樂しく游んでもらえないかな…キサメ先輩！』
キサメ『お兄さん違いやんちゃですね。少し削ってあげましょう』
ジュウゴ『水月ーサスケの言いつけを守らなくていいのか？』

また變わり
トビ『いやぁこんなところで木の葉の皆さんにばったり…しかも八對一とは間の惡い…
』
カカシ『こいつはカブトの殘した曉のリストには載ってなかったが…』
トビ『新人なもんでよろしく』
カカシ『うかつな動きはするな…まずは樣子を見る…


數では壓倒的にこちらが有利なんだからな』
トビ『あらら…なめちゃってます？僕のこと？』
ナルトが背後から螺旋丸
ナルト『邪魔すんじゃねぇ！』
トビ『ぐぁ…なんてね…』ナルトがトビの體をすりぬける

場所がかわり
イタチ『その寫輪眼…お前はどこまで見えている。』
サスケ『どこまで見えているだと？今の俺のこの眼に見えてるのはイタチ…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.43.80
推 heero2940:看不懂先推
推 coldgoddess:剛剛被我的最愛的版嚇到了...大家都在中華隊，哈哈
推 xx41102:有幾個關鍵字:水月,螺旋丸,血輪眼,輪迴眼跟倒XX全員(滅團)
推 vertical:還有綱手XD
推 pboywc:綱手要去助拳 鬼鮫只讓佐助單獨去見鼬 水月要跟鬼鮫打
→ pboywc:鳴人小隊八打一 トビ 我猜大概是這樣
→ pboywc:ヤヒコ不知道是不是彌彥
推 redyu:對
→ redyu:自來也看到的是彌彥的臉
推 zerosaviour:阿飛遇到鳴人一夥...
推 shadowmoo:之前好幾篇這種突然導入其他劇情的....最後都是芭樂
推 unchos:原來如此啊,這集好多人都出來了XD
推 weljay0413:大家都看的懂,真好@@不過還是推一下
推 scorp34:彌彥是誰?
推 leo8108:劇情轉太快 不可能是真的吧 自來也那邊沒打完不會轉的
推 AsusBenQSony:彌彥這幾年不知道成為日本第一劍士了沒......
推 clark66:翻譯官快來喔
→ littlegreen:有請!!
推 harryhome:應該已經空手接下一萬把刀了吧
推 daihera:天翔龍閃都可以轉個3~5圈了吧...
推 Kefer5678:看不懂 但小希的情報一定要推一下的啦 ^^
→ ohsnoopycute:誰來翻譯１下馬?! +.0" 看沒有........
→ leo8108:結果這才是真的!我錯了~~