Re: [情報] 381

[Daiquiri (VIVA☆我李)]

※ 引述《eggdoegg (我愛T-MAC)》之銘言：
恕刪
: 青蛙爸：更讓人對於佩恩的事，丈二金剛摸不著頭緒了...
: (夢想是漫步於世界寫書)
: (書..啥)
: (所看到的世界上包羅萬象的事情。)

（在我的夢中
　你行走四方並著書撰文

　書…？ 這是為何？

　約莫就是巡遊四方
　為看遍萬象森羅這麼回事吧）


剛好先前有翻過376，這是個人當時的翻譯。

: 自來也OS：不會吧...如果如同預言...
: http://i219.photobucket.com/albums/cc112/superyy8210/Image010.jpg
: 自來也：我想要再一次出現在他們面前去確認一次。兩位請回吧。
: 青蛙媽：什麼!?
: 青蛙爸：當然不行阿！你再過去一定被幹掉!?
:         更何況眼睛增加了!!而且結界也不是能相通第二次!!(這句翻不太出來..)

蛤蟆歐吉：不可以！再出去肯定會沒命！
　　　　　對方使用輪迴眼的人數增加了不說！
　　　　　更遑論對於那等對手，結界陷阱也不可能再次奏效！


試翻了一下 @@
也是給板友做個參考~

--
       +  .                                       .    +          .
 .          .    ╭───────────────────╮
   ． .          │まったく！青春してるなー！お前らーっ!!│  * .
          ＼●+  ╯───────────────────╯      .   +
  .   *     凱＞            .               +      .   .
      φD. ＜＼         +           .  *

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.251.83
推 sinda:書!?  是親熱天堂囉!!
推 Daiquiri:以結果來看是吧，自來也著名的親熱系列~
※ 編輯: Daiquiri        來自: 125.233.251.83       (12/07 17:50)
推 eggdoegg:感謝大大 "更遑論對於那等對手，結界陷阱也不可能再次奏
→ eggdoegg:效！"這句我一直猜不透...  謝謝
推 Jabez:可能是在說  自來也用結界把那個長髮召喚術的佩恩一起拖走
→ Jabez:但因為這梗已經用過了  再用一次可能被其他五隻佩恩識破反擊