[疑問] 動畫 好high 喔

[cs0931 (源富)]

我覺得動畫裡面，每個人物的描述跟畫面都很不一樣

像這禮拜的321-322    佐井(祭)的驚訝表情

http://0rz.tw/pruky        ........不知道該說什麼


接下來

卡卡西:那麼護衛二班也就位吧

護衛二班:好!!

http://0rz.tw/9XH7R

     好high喔!!   李、牙往上鍊輝拳

另外就是   某字幕組的簡中翻譯

http://0rz.tw/1CPb4

個人是覺得

紅蓮的意思應該是:   我的願望與期待就是當做大蛇丸大人的容器

各位覺得呢???   XDDD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.117.207
推 TypeZero:http://0rz.tw/8G4TC 這個比較經楚
→ TypeZero:http://0rz.tw/mFT18
推 TypeZero:http://0rz.tw/Yul1Q
→ johnson77811:  我的願望與期待就是與大蛇丸大人合而為一
推 TypeZero:樓上糟糕
推 johnson77811:我只是把紅蓮的話覆述一次而已XD
推 Daiquiri:是說佐井名字的漢字，其實用彩會比較合適...
→ ttjhs:天天怎麼感覺有點呆的樣子XD
→ pinkmoney:不然怎麼叫天天..= ="
→ eddie1212:....天天 怎麼了
推 learnpig:第一張的佐井怎麼有點日和的感覺...