Re: [情報] 443

[Macon (自稱原PO真是很怪的說法)]

※ 引述《kasparov (Kaze)》之銘言：
: ４３３　対面
: 螺旋丸をぶつけペイン敗れる
: ナルトは、ペインから黒い棒を抜き取り
: 自分に刺す
: 長の居場所確認。
: ナルトの回想
: 幸せ、平和について。

佩恩被螺旋丸擊倒。
鳴人拔出佩恩身上的黑棒，
刺向自己，確認長門的所在。
鳴人回想起關於幸福與和平的種種。

: 日向はサクラに治療され元気になる。
: ちびカツユから、ナルトが最後のペインを倒したと
: ガイ班。日向。サクラが聞く。
: ネジが、ナルトを追うと言うが
: ちびカツユが止める。
: しかし、ナルトを追うとゴリ押し

雛田接受小櫻的治療後恢復了元氣。
小蛞蝓對凱班、雛田、小櫻說：鳴人要去打倒最後的佩恩。
寧次說要去追鳴人，
但是被小蛞蝓阻止。
不過寧次還是一意孤行去追鳴人了。

: シカク達が、ナルト発見
: 俺一人でペイン本体のところに行く
: ダメだと、イノパパ
: シカクは、シカマルとの会話を思い出し
: ナルトに託そうということに。

鹿丸爸一行人發現鳴人。
「俺一個人要去佩因本體的所在地了。」
「不行!」井野爸說。
鹿丸爸想起跟鹿丸的對話，
決定把一切託付給鳴人。

: ナルト
: 紙で出来た木を開くと。。。
: 長門「コナンさがれ」
: コナン「長門。。。」
: ナルト「後ろのお前が本体か！？」
: 長門「平和がノコノコやってきたか」

鳴人
切開紙做的樹木之後...
長門「小南，退下!」
小南「長門...」
鳴人「在後頭的你是本體嗎?!」
長門「和平(應該是指鳴人)，大搖大擺的來啦?」

: 遭遇！！
: ナルトと長門の思惑は…
: 終わり

對上了!!
鳴人和長門的打算是...
結束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.118.146
→ ajtptw:其實我一直想問....那趕過來大和隊長咧= =..............
→ ajtptw:來了之後發現自己戲分突然被砍了= =..........
推 minhsien0330:太好了，下集看佩恩的機器狗有什麼新功能...
→ shangyueh:大和:躺著也中槍
推 mmoom:感覺後面又是鳴人自己一個人的戲 好無聊..
→ mmoom:最好是鳴人突然變那麼聰明 一個人就可以應付
→ mmoom:那些上忍最好都幫不上忙... (不自覺得越看越生氣= =)
推 Sthuang:推翻譯！