作者kinono (羊)
看板NARUTO
標題Re: [情報] 478
時間Wed Jan 13 22:59:44 2010
※ 引述《tenku (Alicia Go ahead!!!)》之銘言：
: イタチ、ダンゾウの前へ
: ダンゾウ『！』
: イタチ右目から血を出し『死ね…』
: イタチ『天照！！』
鼬來到段藏跟前
段藏「！」
鼬的右眼流出血 「死吧...」
鼬「天照!!」
: 478 ”須佐能乎”完全体…！！
: イタチの亡霊がダンゾウと見える（まみえる）…！！
: 黒い炎に燃えてくダンゾウ
: ダンゾウの右腕の眼が動く
: ダンゾウ『ワシに幻術をかけたのは褒めてやろう…』
: サスケ背後からダンゾウを刺そうとする～～～
: ダンゾウ『が…』
: サスケ『！？』
: サスケの動きが止まる
: カリン『サスケェ！チャンスだろ！！なんで止める！！』
: サスケの体全部に呪印見たいのが出てくる（ダンゾウの技）
: ダンゾウ『幻術時間を自在に操ったイタチの”月読”とは天地の差Ｄな』
: サスケ動けない『くっ』
: マダラ『体を縛る呪印か…（サスケの首を掴んだとき）あの時に仕掛けられたな…』
: カリン『！？』（サスケ… 動けないのか！？）
478 須佐能乎 完全體
段藏看見了鼬的亡靈...!!
漸漸被黑炎包圍的段藏 右手上的眼睛轉呀轉
「能夠對我施放幻術...應該好好誇獎你」
佐助打算從背後刺段藏
段藏「但是...」
佐助「！？」
佐助的動作停止了
香璘「佐助！現在是機會呀！！為什麼停下來了！！」
佐助全身出現咒印一樣的東西(段藏的術)
段藏「比起鼬能夠自由操作幻術時間的月讀，實在是天差地遠...」
佐助不能動「嗚...」
斑「束缚身體的咒印嗎...(抓住佐住脖子的時候)那個時候施放的嗎...」
香璘「！？」(佐助...不能動嗎！？)
: カリン、ダンゾウに突っ込む
: ダンゾウ（こいつに術を使う必要はなかろう）
: ダンゾウ、カリンの腹キック
: カリン『ぐはっ』かなり吹っ飛ぶ
: マダラ（体術とはな… どうやらチャクラを温存しておきたいらしい…）
: サスケまだ動けず
: ダンゾウ『解！』
: カリン『！』(何かを感じ取った)
: ダンゾウ、マダラを見る（サスケがイタチの真実を知っているなら”暁”も…
: 情報を隠すのは もはや無理だな…）
: カリン『…』
香璘衝向段藏
段藏(對付這傢伙應該沒有施放術的必要)
然後把香璘踢飛 香璘「嗚」的被踢飛了
斑「體術嗎...看樣子十分想要溫存查克拉呢...」
佐助仍然不能動
段藏「解！」
香璘「！」似乎是感覺到了什麼
段藏看向斑(佐助知道鼬的真相的話曉也...看樣子似乎沒辦法繼續隱埋情報了...)
香璘「...」
: マダラ立ち上がる
: ダンゾウ『なぜ…？ こんなゴミの命なぞ残す必要があったと言うのだイタチ…』
: ダンゾウ、サスケから刀を取る
: カリン『くっ…！』（サスケェ！！）
: ダンゾウ『見てみろ… この様を… こいつは…お前の唯一の──
: 失敗そのものではないか』
: ダンゾウ刀の刃をサスケに～～
: カリン止め～～
: マダラ顔に渦～～～
斑站起來
段藏「為什麼...? 為什麼會認為該留下這種垃圾傢伙的命呢...鼬...」
段藏拿下佐助的刀
香璘「唔...！」(佐助！！)
段藏「看清楚了...這副德性...這不就是你唯一的──這不就是你唯一的失敗嗎」
段藏砍向左助 香璘欲阻止 斑臉上的漩渦也動作了
: サスケの回想
: イタチを思い出し、マダラの言葉を思い出す
: 『だが殺せなかった… 弟だけは
: 血の涙を流しながら 感情を一切殺して里の為に同胞を殺しまくった男が…
: どうしても お前を殺せなかった
: その意味が お前に分かるか』
: ダンゾウ『！！？』
: 須佐能乎がダンゾウ攻撃
: ダンゾウの左腕少し切れる
: マダラ、渦やめる
: カリン『！！』
: 『あいつにとって お前のいのちは』
: 骸骨っぽかった須佐能乎は、だんだん形を変え
: イタチとも違う、サスケの須佐能乎の完全体が。。。
: 『里よりもおもかったのだ』
: サスケ『うおおおお！！』（ダンゾウの呪印解除）
佐助的回想 回憶起鼬 還有斑的話
「...但他無法下手 只有對弟弟 都已經留下血淚抹殺感情為了村子將同胞殺光的男人
怎樣都無法下手殺你
「其中的意思你了解嗎」
香璘「!!」
「因為對他來說你的命」
原本是骨骸樣子的須佐能乎漸漸變形 但是和鼬的須佐能乎樣子不同
「比村子還要重要阿」
佐助「努毆毆毆毆」(段藏的咒印被解除)
: サスケ『ぐっ』
: ダンゾウ（須佐能乎か…？ さっきまでとはまるで違うぞ！）
: ダンゾウ息吐く（攻撃）
: カリン『…！！』（これがサスケ！？ このチャクラ… もうほとんど以前のサスケじ
: ゃない！）
: マダラ『よし…』（憎しみ 成長し力をつけてきた… 体はそれに反応する…
: いい流れだ… 呪印をほどくとは…）
: サスケの須佐能乎、弓を引く
: ダンゾウ目がけ弓放つ
: ダンゾウ（印が間に合わん！ 仕方ない！）
: ダンゾウ右腕から、木を出す
: ダンゾウ（どうにか軌道はずらせたか…）
佐助「唔」
段藏(須佐能乎嗎...?和剛剛完全不同阿！)
段藏吐息攻擊
香璘「...！」(這是佐助！？這個查克拉 已經幾乎和以前的佐助不同了！)
斑「很好...」(憎恨轉變成成長的力量...身體跟著呼應...很順利...連咒印也解除了...)
佐助的須佐能乎拉弓設向段藏
段藏(結印來不及了 沒辦法了)
段藏的右手跑出樹枝撐開了身體
段藏(總算是離開彈道了...)
: カリン『！！？』
: マダラ『あれは…木遁…』（なるほど どおりで… あれほどの写輪眼の数…
: うちは一族でもない者が扱うには何か秘密があるとは思っていたが…）
: カリン（一気にダンゾウのチャクラが減った！？ …そこまでしてなぜ”須佐能乎”の
: 攻撃をかわす必要がある？
: こいつは死なない能力のハズ…）
: マダラ（大蛇丸め… かなりダンゾウと接触していたようだな 初代の細胞を埋め込ん
: で身体エネルギーを向上させていたのか）
: サスケ『ハア ゼイ』
: カリン（…イヤ！死ぬんだ！！さっきのは かわさなければ死んでいた だからここま
: でして！）
: カリン『サスケェ！！そのダンゾウは本物だア！！今なら殺れる！！』
: ダンゾウ『！』（この女が感知タイプだったのか！？ …少々気付かれたか
: しかし遅い！）
香璘「！？？」
斑「那是...木遁...」(原來是這樣...為什麼不是宇智波一族卻可控制那麼多寫輪眼
我就覺得有什麼秘密....)
香璘(段藏的查克拉一口氣減少了!? 為什麼非得要做到這個地步去閃開須佐能乎的攻擊
這傢伙應該有不會死的能力才對阿...)
斑(大蛇丸那傢伙...看樣子和段藏有過相當的接觸...植入初代細胞使身體能力向上了...)
佐助「呼...呼...」
香璘(...不！會死！剛剛的攻擊如果沒閃過就會死，因此才要犧牲查克拉到這個地步)
香璘「佐助！那個段藏是本尊！現在的話可以確實殺死他！」
段藏「！」(這個女人是感知型忍者嗎!?...雖然被發現了但太遲了!!)
: ダンゾウ『卯 亥 未』印を結ぶ
: サスケ『！』
: 須佐能乎弓を引く。放つ。
: ダンゾウ眼を閉じる
: カリン『！！』
: 須佐能乎が放った弓が、ダンゾウを貫通
: サスケ『ハアハア』
: カリン（そうだ！やっぱり！ダンゾウの奴 印をやったとたんチャクラの感じが少しだ
: け変わった
: 術を発動したんだ！！ …こんな差ウチくらいしか …おそらく間に合わなかった…
: くそ！！）
: ダンゾウ元気に登場
: 右腕確認
段藏結了卯亥未的印
佐助「!」須佐能乎射箭
段藏閉上眼睛
香璘「!」
須佐能乎的箭貫穿段藏
香璘(果然!段藏那傢伙 結印的瞬間查克拉的感覺稍微改變了
術已經被發動了 就這一點點的差距...現在大概來不及了 可惡!!)
段藏元氣登場w 順便check右手
: カリン（まだ術をかけ直して さっきのダンゾウの姿になったのに… 三つの眼は閉じ
: たまま…）
: マダラ『見る限り腕の写輪眼は十個… そして初代の細胞…
: うちはの力と柱間の力… 九尾をコントロールするつもりでいるようだな』（こいつ
: もナルトを狙っている…）
: ダンゾウの右腕の写輪眼の一つが眼を閉じる
: カリン『！！！』（ダンゾウのチャクラが さらにへった… やっぱりこの術にはかな
: りのリスクがあるんだ
: だから術を一度解く必要があった…！！
: それともう一つ… あの右腕の写輪眼が奴の術に関係しているのは確か！
: 閉じていくあの眼に秘密がある！）
: マダラ『…』（間違いない…）
: マダラ『これは うちはの中でも禁術にされていた瞳術
: イザナギ』
: マダラが想起する禁術”イザナギ”とは！？
: 終わり★サーセイ★
香璘(又把術重新施了一次 剛剛還是段藏的說...三個眼睛是閉著的狀態...)
斑「可以看見的寫輪眼有十個...還有初代的細胞...」
宇智波的力量與柱間的力量...打算控制九尾嗎...這傢伙也在打鳴人的算盤...
段藏右手的寫輪眼閉上一個
香璘「!!!」
(段藏的查克拉又減少了...果然這個術有相當的風險 因此必須先解開一次...!
然後...那個右手的寫輪眼確實和術有關 秘密藏在閉上的眼睛之中！
斑「...」(果然沒錯...)
斑「這是宇智波之中也被列為禁術的瞳術"伊邪那岐"」
班所想到的禁術伊邪那岐究竟是...!?
完畢(._.) 香璘「！！！」 斑「...」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.172.187
→ angus282:推~!! 01/13 23:01
推 Andy5566:翻譯推～<(_ _)> 01/13 23:02
推 rinkai:就是不能遇到伊邪那美啊 01/13 23:02
推 Tmac:推推 01/13 23:04
推 lifehunter:岸本都不用想招式名的耶 古神名套一套就好了 01/13 23:04
推 Andy5566:我在其他論壇看到 伊弉諾 這翻譯，不知道是不是同一招 01/13 23:06
推 rexking:等了好久終於等到翻譯官了~~~感溫~~ 01/13 23:06
推 darien:甘溫~~~ 01/13 23:06
推 ManStrong:喔喔喔喔喔喔!!!!!! 01/13 23:08
推 AbcPig:未看先推翻譯官! 感謝 <(_ _)> 01/13 23:08
推 pslinharry:謝謝(淚) 01/13 23:09
推 tenku:大推翻譯官!!!感謝~~<(_ _)> 01/13 23:10
推 AbcPig:抓住佐住 我看成 抓住住住 XD 01/13 23:11
推 poohgogo:阿烏 我的鼬 果然還是吃便當... 01/13 23:14
推 armuroray: 要是一整話都在出新招的話 每個人都:!!!!! 就好了 01/13 23:15
推 ManStrong:反正他要死了,管他甚麼術 01/13 23:15
推 laiym:又是"那個術"...實在是... 01/13 23:15
推 AbcPig:猜中段藏想控制九尾了 不過有柱間的細胞倒是沒猜到 XD 01/13 23:19
推 jostara:謝謝翻譯官 01/13 23:19
推 willdo0408:感謝翻譯 01/13 23:20
推 johnson77811:開始走向某蓬的劇情了...什麼人都要初代一下~~ 01/13 23:21
推 AbcPig:段藏身上到底還有藏什麼鬼東西啊...寫輪眼、柱間的細胞... 01/13 23:21
推 dante5323:團藏真的是太威了…想不到原來以為是肉腳的他，居然這麼 01/13 23:23
→ dante5323:強啊，真是恐怖 01/13 23:23
→ civelant:團藏預估表演完 "被破解禁術" 後就掰 最多兩話 01/13 23:25
推 fakeayumi:佐助這回都沒說話XD情報翻譯比圖精彩很多= = 01/13 23:25
推 DavidJam:感謝推~~<(_ _)> 01/13 23:26
推 s16:又是朣術無敵嗎........... 01/13 23:26
→ civelant:只不過是個佐助升級包 get須佐能乎完全體 還新款式 01/13 23:27
→ NicoRobin26:看沒= = 柱間的細胞亂入 01/13 23:27
推 papayamilk:大謝翻譯官 01/13 23:31
→ pan7775:回憶真是太強大了 01/13 23:32
推 fakeayumi:佐助乃性情中人 多情佐子也 01/13 23:34
推 sqt:推~謝謝翻譯官! 01/13 23:34
推 Terence223:來算一下宇智波的禁術從最早到現在到底有幾個吧＝ˇ＝ 01/13 23:38
推 addqw:推 01/13 23:39
→ cys070:團藏差不多業掰了 01/13 23:42
推 mars0510:搞了半天 原來佐助不會月讀 01/13 23:43
→ cys070:死小孩還是比他哥遜~ 01/13 23:45
推 kopuck:團藏:好快! 01/13 23:46
推 qmor:推~謝謝大大 01/13 23:46
→ cys070:團藏功能幫佐助升級,另外帶出初代DNA比宇x波血源還強 01/13 23:49
推 sorryfly:毆毆毆 又是伊邪T____T 最近頻繁的看到這個字XD 01/13 23:50
→ alice1012v18:寫輪眼到底有幾個術啦!!!!!看到都煩 01/13 23:51
推 cloudstr:佐助會月讀吧 他有對八委用過 01/14 00:11
推 kyozwhie:伊邪那美等級好高 比天照 月讀還高 01/14 00:13
推 AbcPig:揪~~~竟火影世界的生物科技發展到什麼樣的程度了呢? 01/14 00:15
→ LandGrave:怎麼越來越有孔雀王的fu... 01/14 00:25
推 cashko:感謝翻譯 01/14 00:26
推 jupto:八尾那次還沒證實是是月讀 01/14 00:28
推 uminz:好久沒上線就看到新劇情 推~~~ 01/14 00:28
推 phreniax:新招 都是 禁術 隨便你說好了 01/14 00:30
推 jordan621:推翻譯官 01/14 00:42
推 jlcsn:香璘越來越像解說器了~還是說他本來就是只是我沒有發現=.=? 01/14 00:51
推 abidog:這次劇情好多 好看!!! 01/14 00:56
推 keithking:這話感覺好....... 01/14 00:57
→ happyman:可是我覺得好難看...... 01/14 01:12
推 paladin90974:我個人是覺得普普,只是放個鼬的幻術作用在哪？ 岸本 01/14 01:28
→ paladin90974:該不會要把日本神獸都抄一遍吧... 01/14 01:29
→ paladin90974:我懷疑陰陽師也快要出來了... 01/14 01:29
推 uminz:大概是讓大家放完年假還會繼續追連載吧........ 01/14 01:40
推 apass:好難看＋１ 01/14 03:45
推 zoidsx:真的耶 都是日本的神話中的神明...月讀 天照都是說 01/14 05:15
推 P2:「伊弉諾：喜哉，見可美少女\⊙▽⊙/ 」－ 舊事本紀 01/14 05:45
推 Midoryugi:所以看來是古事記一整家子都要搬出來了吧?!?! 01/14 06:43
推 marksman168:木盾 寫輪眼 還有什麼新花樣? 01/14 09:19
推 wengcheng:現在是日本書記大全麼 01/14 09:32
推 ClubT: !!!...!!!...!!!...!!!...!!!...!!!...!!!...!!!...!!!... 01/14 10:05
→ Decill:隔壁越來越熱血 這邊還在搞能力設定大火拼 01/14 10:41
推 chea7:火影已經變成血輪演劇場了，很久沒有其他忍術了，超無聊的 01/14 11:57
推 hyperbbb:『溫存』的解釋是：『殷勤撫慰。』 沒有保存的意思喔 01/14 12:52
推 kesa:"林爸"來了？是這個意思嗎？ = = 01/14 13:01
推 tonytony0628:整部戲都在................................驚嘆號 01/14 13:27
推 simpleclean:佐助線真的很煩耶... 01/14 13:56
推 lrfnc:靠夭...要跟孔雀王接了嗎 01/14 18:55
推 pboywc:已經不知道在演殺洨了。。。 01/14 22:39
推 tony160079:伊邪那美是諸神創造者阿 比月讀天照強是必然的 01/14 22:48
推 mikechan:他想變成六道仙人 01/14 23:03
→ AbcPig:樓上說的是有可能的.."體" 跟 "眼"他都有了 雖然應該不完整 01/15 02:07
推 paul4047:好豐富呀= = 01/15 13:30
推 mingxian:所以是瞳術的無限輪迴跟擴張外加大粒螺絲丸，這就是劇情 01/15 13:48
推 bathmagic:搞了半天 原來佐助不會月讀XD 01/15 22:30