Re: [情報] 491(日文版全文情報，有勞翻譯)

[dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年)]

※ 引述《Sthuang (浩真)》之銘言：
: 題外話：
: 封面是八尾
: 繼上次鳴人吃了烏鴉(鼬給的)之後，
: 這次換吃蝦蟆......XDDDDD"
: 後段那隻烏賊...也太大了囧"
: 跟八尾尾獸化的模樣一樣大！
: ===============================
４９１　監禁人柱力
目標是控制住九尾


鳴人落淚：為什麼要從嘴裡…黏糊糊的好噁心
藏蛙：你到底有沒有入庫的決心啊？
深作＋藏蛙踹了鳴人　藏蛙跑進了鳴人嘴裡


鳴人：嗚噫
深作：入庫完成了
　　　接著就是把鳴人帶回木葉了
鳴人：只要找出章魚就行了吧…
　　　要去找哪裡的章魚啊？
　　　沒有更多一點的線索嗎？
蛙仙人：雖然不是很清楚，不過是在某座孤島…
　　　　一座沒有人類接近，動物們的樂園…
　　　　對我而言就像是很快樂的度假勝地吧


鳴人腦中浮現出蝴蝶飛舞的畫面


蛙仙人：在那的章魚應該會協助你的…
　　　　總之線索就是這樣
鳴人：喔！
深作：既然如此就回木葉去吧


鳴人被送到一樂
兩個在一樂吃拉麵的忍者被嚇到
鳴人：啊！我回來了…
一樂老闆：你跑哪去了？
　　　　　看你突然消失，還以為你又有急事要出門了
鳴人：稍微有點事啦
忍Ａ：喔喔！你就是鳴人嗎
鳴人不解
忍Ｂ：沒想到能在這遇見你
　　　啊！麻煩你幫我簽個名！
　　　可以請你寫說是要給我兒子的嗎，他可是你的粉絲哪
鳴人：簽名…？
忍Ａ：木葉的英雄　引發奇跡的少年
　　　漩渦鳴人！
　　　我也要麻煩你幫我簽一張！
鳴人沉默無語
忍Ａ：怎麼了，你不願意嗎？
鳴人：不是…因為我一時還無法適應
　　　有人會想找我簽名什麼的
一樂老闆（雖然最近被人當成奇跡般的少年…不過在這之前可是完全相反哪，也難怪無法
適應了）
一樂老闆：客人，在找他簽名之前請你先把麵吃完好嗎
忍Ａ：喔…喔喔…
鳴人：總算可以開動了！
雷影發出召集令３天後
眾人在雷之國會合


土影的護衛，不詳
火影的護衛，四角
三船的護衛，禿頭男
水影的護衛，青
風影的護衛，手鞠
雷影的護衛，秘書


雷影：各位都來的很早哪…
風影：畢竟狀況緊迫
土影：不過綱手公主…妳真的沒問題嗎？
　　　不如趁這機會讓賢給年輕人…
　　　畢竟妳也上了年紀了
綱手：兩天秤的老頭，你沒那資格說我！
水影：團藏的事先擱後再談
　　　看見綱手大人重回火影之位，我就安心了
三船：招呼就到此為止吧，該開始進行會議了


三船：首先是八尾與九尾、人柱力的事…
　　　以及關於敵人根據地以及戰力多寡的消息
綱手：我的屬下們發現了疑似為敵人根據地的場所
　　　不過有可能是個陷阱…必須再多收集一些情報才行
雷影：我們也組成了偵查部隊進行情報收集，以期能儘快傳遞各里之間的消息
水影：這樣的話不妨另行組織一隻收集情報的隊伍吧
土影：這可是好提議！
　　　那麼…人柱力又要藏在哪好？
綱手：要把他們藏起來？
雷影：怎麼回事？
綱手：鳴人跟奇拉比都是重要的戰力，為什麼要把他們藏起來？
土影：我也是這麼想的，不過在這次的戰爭中
　　　他們兩人可是敵人的目標，為了以防萬一才不讓他們出戰…
　　　這是在先前的會議上就講好的
綱手：敵人可是宇智波斑！
　　　要是隱藏我方的戰力、卻失去致勝良機的話
　　　可就沒有下一次了！
　　　應該要賭上所有的戰力
風影：這次的戰爭是要守住這兩人
　　　即便妳是火影也不能聽從妳的片面之詞，就採多數決吧
綱手：小鬼頭！鳴人他可是
風影：我很清楚他的個性…
　　　只要是為了夥伴就會義無反顧…
　　　所以我才會這麼說
綱手無言
三船：在討論我方戰力之前…
　　　倘若五影無法團結一致，我們就毫無勝算可言了
四角：我也有同感
綱手：呿…我知道了
土影：看來喋喋不休的蛞蝓公主依然健在哪…
　　　這樣就表示妳還很有精神
雷影：我們要決定藏匿八尾與九尾的地點了
　　　火影妳沒有意見吧
綱手：我知道了…
　　　快點討論下個議題吧！
雷影：哼…關於藏匿的地點…
　　　我有個好地點
　　　就選在沒有曉的成員出沒的，雲隱村裡的某個地方吧
　　　是我跟奇拉比一起修行時所待的孤島
在船上的鳴人與大和
大和：這樣啊，要找出章魚…
鳴人：因為這個機密任務而要到孤島去
　　　說這就是預言裡提到的線索！
大和（鳴人…果然還沒察覺吧）
雷忍Ａ：差不多要準備上岸了
木葉忍者：喔喔，能看見島嶼了
鳴人：真的耶！


抵達孤島
只見遍地岩石以及動物的屍體


鳴人：樂…樂園？
雷忍Ａ：就類似木葉的死之森一樣的地方，只是這裡又更誇張了點
　　　　不過很安全的…
　　　　只要我們不主動攻擊的話，這座島上的生物都會很安分的
　　　　只是有一點…
大和：只是有一點是指？
鳴人：這哪叫什麼樂園！
　　　大青蛙仙人這個笨蛋！
雷忍Ａ：住在這附近海岸的…
鳴人：啊！是章魚腳！
　　　喂章魚！
　　　你就是會指引我的～～～～～～
大和：鳴人…那是…


鳴人：咦？
雷忍：出現了！
　　　我才想講說惟獨這傢伙要特別注意，牠就跑出來了！
大和與木葉忍者：什麼！
鳴人：１　２　３　４　５　６…
大和：不用數有幾隻腳也看的出來吧！
　　　鳴人，牠要攻擊你了！
鳴人：還是要數一下才行…
　　　烏賊有１０隻腳…
　　　章魚有８…
烏賊抓住了鳴人


鳴人：嗚哇！
大和：鳴人！
八尾抓住了烏賊
奇拉比：烏賊就給我滾一邊去！以下省略！
忍者：怎麼了，又跑出一隻會說冷笑話的生物了！
　　　我已經一片混亂了！
鳴人：４　５　６　７　８
　　　是章魚！
　　　這次就是章魚沒錯了！
大和：章魚…是嗎？
雷忍：奇拉比大人！
大和：奇拉比？
　　　那…這是…
奇拉比：你們也太慢了吧
　　　　混帳東西、你們這些傢伙！


遭遇，展開與八尾的共同生活！
完

--
  ╱︿︿╲  お願い、刹那！もうこんな戦いを止めて！      　　  　  ╰╱￣￣╲
 //◣◣◢\\ あの子達に、笑顔があふれる世界を…　　　　　　　　　　╭ ◣  ◢ ∠
▕ ●◣● ▏　　　　　　　　　　　ああ、俺が止めてみせる！　　　　 ∕●◣●╰
▕◥＿＿◤▏ 　　　　　　　　 　　たとえこの世界に神が居なくたって／◥ ︹ ◤＼
▕ \▲▲/ ▏　  　　　　　　　　　俺にはまだ…お前がいる！　　   　  ◢◆◣
▕ ◢▅◣ ▏ 　　ANSIφsnegi　　　　  　　　文字φdokutenshi 　　　　▕ㄚ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.196.67
推 P2:推推
推 adkue:推
推 johnson77811:推~ 辛苦了!
推 firxd:冷笑話生物那邊好好笑XDD
推 bathmagic:冷笑話生物.......
推 c8c812345678:推~~
推 antoniotim:期待他們在一起的對話和行為＝ ＝  辛苦推！
推 simpleclean:是因為奇拉比跟佐助打過之後人氣上升所以戲分越來越多
→ simpleclean:嗎..?
推 eyeshieldZI:鳴人要被調教了XDDD
推 XECHS:無人島生活...好有濱口跟他夥伴的味道= =
推 marksman168:不知為什麼 這集進展速度還蠻快的...一下子就遇到了
推 Sthuang:推～感謝幫翻譯，鳴人好好笑XDD
推 ice771118:超級期待鳴人與奇拉比的互動!!一定很歡樂XDDD
推 armuroray:  要看動畫有配音的rap才好笑 大推@@
推 MRHF:感謝翻譯
推 cashko:推，感謝翻譯，滿期待他們相處情況+1
推 timoy:請問鬼鮫還在削肌裡嗎?所以在奇拉比&鳴人在一起嗎?
推 meianhua:羞...無人島之共同生活   新企劃嗎  >///<
推 sqt:推~感謝翻譯~
推 sugoichai:話說八尾會教他怎麼放出整隻九尾還能和九尾聊天嗎?
推 willdo0408:推
推 paladin90974:為什麼最後一句非常歡樂的感覺(?)
推 cutekenny:鳴子最後居然跟了八尾大叔...佐助哭了~
推 yashiro:就跟你們說這兩家伙碰面一定超歡樂...
推 imhurt:不得不推
推 fakecrow:黃金傳說嗎???!!! 一個叫濱口配音 一個叫有野配音好了
推 caesar119:感覺就是黃金傳說.....
推 r781013:SOD新企畫!! 男男的隔離島日常生活!!
推 kakashi1006:樓上XDD
推 Ximcra:鳴人: 抓~~到~~~啦~~~~~
推 MexLisa:這次的翻譯大神是歡樂導向....XD
推 newjedi:可喜可賀 從此過著幸福快樂的日子  火影忍者‧完
推 makigoto123:這什麼鳥劇情阿XDDD  鳴人又要練功了...
推 xxxer:這話很搞笑耶XD 鳴人害羞、不自認為英雄的樣子....GJ
推 sillymon:無人島0元生活 充滿歡笑與艱辛的逆境求生
推 rickshi:1~~2~~3  鳴將  鳴將  鳴將
→ kentliao:巨乳會議完後緊接著是黃金傳說 零元的孤島生活嗎?
推 OSea:怎麼覺得好歡樂啊 XDD