[情報] 501話簡易情報(應該是真的)

[davidpon (亮)]

新しい携帯で打ちにくい。酉間違えた。

ただ、ただミナトがカッコイイ。

表示は 赤ちゃんサスケと赤ちゃんナルト
501 九尾襲来！！

またPCから来るね。
マダラは酷い！
赤ちゃんナルトに起爆札つけて、ほおりなげたり

とにかくミナトがカッコイイ

マダラ、ナルト抱っこしてるのを
閃光ミナト一瞬でナルト取り戻す
ナルト抱えたまま瞬間移動で自宅？へ(ミナトのクナイて特殊のやつで)

マダラ、クシナの九尾をはがす
クシナ息たえたえ
九尾暴れだす
そして、皆がよく見る
木の上にミナトが立ちクシナを抱っこしてる?`ン
クシナ抱えたまま、ナルトの元へ
ミナト火影マント着て出発
嫌な感じがしてる子供イタチ。赤ちゃんサスケ抱っこしながら空を見てる

以下為"漫遊動漫&鼠繪漢化"羅莎純爺們的翻譯

玖辛奈太帥了
封面是嬰兒鳴人和嬰兒佐助

501 九尾來襲

斑太酷了
（這句貌似是嬰兒鳴人作為導火索展開故事？）
總而言之玖辛奈太帥了
一瞬間閃電般的從斑手裡奪回鳴人
抱著鳴人瞬間移動到自己家？
斑把九尾抽出來 i
玖辛奈很辛苦
九尾暴走
而且大家看到
四代站在樹上抱著玖辛奈
邊抱著玖辛奈邊去到鳴人那
四代穿著火影的衣服出發
表現的很不舒服的少年鼬，邊抱著佐助邊望著天空

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.193.178
推 hitolin:鼬!!
推 powerlex:鼬!!
推 Forjust:YO!!
推 berimaru:翻譯錯很多
推 civitcat00:yo~~~~~~~~~~~~~~~~
→ rtts636:所以蒙面軍團是與志波一直族摟
→ Alphas:怎麼會翻譯成班太酷了這種鬼東西....
推 char5577:所以木葉村要滅宇志波的真正原因是斑?
推 YMH:這什麼鬼翻譯XD
推 f21490310:班太酷了  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 moreason:不是說尾獸被抽出來，人柱力就會死嗎= =
推 abckk:   ↑我愛羅死了嗎?
推 sucky:死了又被復活
推 liafree:抽法不同吧
推 Terence223:我愛羅是死了又復活～千代奶奶犧牲生命換的
推 Hanniba:abckk沒認真看!
推 flare5566:怎麼會翻成班太酷了呢
→ OnlyYangMi:我愛羅是靠千代阿婆的復活之術 才復活的
推 f1234518456:班:是閃光阿阿阿阿阿
推 LZong:如果這麼說那水戶的九尾是什麼時候轉給玖辛奈的........
推 hoshihane:500話不是有說在水戶老到天命來臨將死之前嗎 你跳著看阿
推 delve:鼬!!
→ tim1234:玖辛奈太帥 囧 剛生完小孩還那麼能打阿??