Tim Floyd 與 Jerry Krause 恩怨史

作者jasonkeen (籃球真的很好玩！)

看板NBA

標題Tim Floyd 與 Jerry Krause 恩怨史

時間Fri Nov 25 02:15:32 2005

Tim Floyd 與 Jerry Krause 恩怨史作者：陳楷於 12/26/2001 發表當 Tim Floyd 98 年 1 月接下公牛總教練的時候，他面對的是一支八年內拿下六座總冠軍的球隊。Tim Floyd 原來在愛荷華州大當總教練，他在大學籃球界以獨具慧眼著稱，現在在公鹿隊的 Ervin Johnson 和火箭的 Kelvin Cato 本來都是沒人要的傻大個子，但 Floyd 卻能看出他們的潛力招進門下，這兩個中鋒讓他在十二年裡五度打進 NCAA 錦標賽，對一位不是名門出身，帶的也不是超級強校的教練來說殊非易事。 Floyd 上窮碧落下黃泉找球員，在路易西安那長大的 Marcus Fizer 原本跟北部的愛荷華州八竿子打不著邊，但 Fizer 的媽媽在路易西安那州的養老院當看護，院裡一個老太太知道費媽媽的兒子很會打籃球，便道：「我的孫女婿在大學幹教練，要不要請他照顧馬可仕？」她的孫女婿就是 Floyd。於是 Fizer 就到了愛荷華去。他是愛荷華州大校史上第一個招進的麥當勞全美高中明星球員。但是在大學帶球隊有很多困擾。每年都要上山下海找球員。球員要先發、要暗盤，動不動就說要直接進 NBA。好不容易進了大學，每天除了練球就是玩，不把學業放在心上，教練要小心球員把女孩子玩大肚子，小心球員偷竊吸毒賭博打架，還有事沒事就得去跟教授說情開脫，讓他們補課補考補學分。然後球員進來沒幾年又嚷著要進職業，花心血培養球員結果在職業開花結果。除了球員以外，還要出席各式各樣的校友會，發表演講、開支票明年打進 Final Four，這些都很累人。當職業教練多好呢。Floyd 知道 NBA 的教練不用每天揮汗操兵，不用一個一個教球員動作，也不必擔心球員生活成績瑣事，球員都是成年人，自己知道自己該做什麼。還有大把大把的金錢可以名正言順的招攬球員，一口氣簽個五六年合約，不會再有兩三年就落跑的事情發生。Floyd 在九０年代中期認識了公牛隊的總管 Jerry Krause。Krause 與 Phil Jackson 關係轉壞以後，Floyd 成了他的好友，兩人常常一起釣魚。這樣的機緣不能錯過。在愛荷華州大的教練生涯裡，Floyd 雖然連續三年帶領暴風隊打進 NCAA 錦標賽，但 97-98 球季主將 Cato 和控球 Jacy Holloway 都畢業離校，球隊一口氣進來七個大一新鮮人，也沒有打進 NCAA 錦標賽；Floyd 一直留意著 NBA 的教練動向。他在 98 年七月底宣布辭職，轉任公牛隊的籃球事務主任。這個閒差沒有幹太久，99 年 1 月 Krause 宣布由他接任公牛隊史上第十三任總教練。半年前只有 12 勝 18 敗戰績的 Floyd 一下接手了一支 62 勝 20 敗，而且在八年內拿下六度總冠軍的球隊，對他來說不啻是一步登天。雖然他的資歷不足以服眾，所有人都知道他是靠著跟 Krause 的關係才當上總教練的。不過他有籃球之神喬丹。有喬老大在的球隊，怎麼也不可能打出爛比賽。Krause 看上 Floyd 的理由是他是一個重視防守的教練，而且在大學裡懂得如何跟年輕球員相處，對準備重建的公牛來說是理想人選。但是事情就在這時候開始有了變化。既然 Jackson 離開公牛，Jordan 便也宣布退休。 Floyd 接任的時候已經知道喬老大有可能不會留下，但他沒有想到的是王朝的另一個支柱 Scottie Pippen 也在季前被賣到火箭隊去。兩大主將既去，王朝核心在一夕之間分崩離析，Floyd 在封館結束後面對的是一支全新的公牛隊。幸好大家也都知道這支公牛不是之前那一支公牛隊，都做好了他們要從顛峰掉到谷底的心理準備。縮水球季打完五十場，公牛交出的 13 勝 37 敗的戰績，雖然是東區倒數第一，在聯盟裡倒還有灰熊和快艇兩支球隊墊背。Floyd 只有一堆王朝舊將，球隊缺乏得分手，全隊籃板也沒有人超過七個。球季結束，Krause 第一輪第一順位出場，挑選了杜克大學有史以來第一位籃球棄學生 Elton Brand，表明將以 Brand 作為重建的基石，又在第 16 順位選了聖約翰大二的全能前鋒 Ron Artest。自己以前的愛將 Fred Hoiberg 在 Mark Jackson 和 Travis Best 後面窩了四年一事無成，暑假時他也建議 Krause 把 Hoiberg 簽來補強後場；開季前又請 Krause 把一路跟著他從紐奧良大學到愛荷華州大、後來到義大利流浪的愛將 Dedric Willoughby 找來當得分後衛替補。既然要照顧子弟兵，愛屋及烏的 Krause 就一一照辦。 2000 年二月，公牛將唯一還有剩餘價值的 Tony Kukoc 在三方交易中賣到費城去，而正式把重心轉移到 Brand 身上。Brand 也不負所託的交出了 20.1 分、10 個籃板的成績單，這一季打滿了 82 場比賽，但是勝場卻只比去年多了四場，17 勝 65 敗的戰績有點難看。公牛一共用了 20 位球員，但卻只有 Brand、Artest 和被賣走的 Kukoc 平均得分超過十分，Floyd 千辛萬苦請來兩位子弟兵，Hoiberg 膝蓋、腳踝和拇指韌帶分別受傷，在傷兵名單進進出出；Willoughby 只會投籃不會防守，只打了 25 場球就被請走，結果 Floyd 最管用的得分後衛居然是三十五歲的老將 Hersey Hawkins。Floyd 知道光靠交易沒有辦法補強實力，於是請 Krause 好好在選秀會上發揮一番，善於調教中鋒的 Floyd 希望選幾個長人進來。Floyd 以前在大學教過的長人除了前面提到的 Johnson 和 Cato 之外，打過小牛的 Loren Meyers 也是他的得意門生。在六月的選秀會上，Krause 不顧位置重疊的問題，先幫 Floyd 再選了昔日子弟兵 Fizer ，然後在第七順位選了當年排名第一的中鋒 Chris Mihm。這個選擇對缺乏內線高度的公牛來說相當正確，而且 Mihm 唸完大三棄學，相對於其他新秀來說球技較為成熟；但 Krause 隨即用他跟騎士交換第八順位的 Jamal Crawford，一個號稱六呎六吋的高控球，卻讓所有的媒體大惑不解。Crawford 因為收受金錢的醜聞連大一都沒唸完就被踢出學校，不知道還要幾年才能夠打出頭。這等於是將重建的道路倒退了兩年不止。選來 Fizer 並不是 Floyd 的意思，他認為如果球隊希望招攬 McGrady 或 Jones 等大牌球員，Fizer 的發揮空間勢必有限，更何況還要改打小前鋒；但至少他還是把子弟兵帶在身邊，隨時照看著比較安心。但是拿 Mihm 換 Crawford 卻完全不是 Floyd 樂見的。在 Brand 高度略遜的情況下，他希望補充高大的中鋒，而不是一個菜鳥控球。而 Crawford 剛進球隊就惹上麻煩：公牛隊參加夏季聯盟比賽，助理教練 Cartwright 帶隊指揮球員，在一場比賽剩下最後一次進攻機會時公牛還落後兩分，Cartwright 設計讓 Crawford 傳球給 Fizer 單打，但打街頭籃球出身的 Crawford 暫停結束後開球進場，看到 Artest 在籃下沒人防守，馬上一箭穿心傳球給 Artest。但 Artest 知道要投進三分才能贏球，又把球帶出去投三分，卻不小心踩到邊線發生失誤。公牛最後輸球，賽後檢討時 Floyd 向不領軍令的 Crawford 大發雷霆，Artest 幫 Crawford 說好話，也被罵了一頓。一向懂得年輕球員相處的 Floyd 自此與球員種下心結。而在自由球員市場上，Krause 的手氣也不好。2000 年自由球員市場上最大牌的自由球員當屬 Tracy McGrady 和 Eddie Jones，公牛空出了龐大的薪資空間許以兩人聯盟最高薪，但兩人最後卻都投向了故鄉佛羅里達州的球隊，找不到頂級的得分後衛，Krause 只好簽下次一級的 Ron Mercer 以及黃蜂的年輕中鋒 Brad Miller，兩人都不是能倚之為干城的大將。帶著一群不太管用的球員，公牛隊進入了 00-01 球季。Floyd 今年規劃出了一個比較平均的陣容，但還是只打出了 15 勝 67 敗的成績。暑假又到了，Krause 出乎意料的在選秀會上把公牛的第一主將 Elton Brand 交易走，換來 Tyson Chadler 的選人權，Floyd 又一次被蒙在鼓裡，Brand 是全隊球技最成熟、也最有領導能力的球員，不論 Chandler 多有潛力，這筆交易對公牛來說都是豪賭，但 Krause 不但賭了 Chandler，又選了 Eddy Curry，一口氣塞給 Floyd 兩個乳臭未乾的高中生。在自由球員市場上，每次 Floyd 想要什麼球員時，Krause 總是說，「這傢伙不會幫我們拿到冠軍的。」Floyd 十幾年前在德州艾爾帕索大學當助理教練時，就招募到了 Antonio Davis，雖然 Davis 進來學校時 Floyd 就轉到愛達荷去當總教練，但 Floyd 還是很欣賞他，今年夏天 Davis 成為自由球員，Floyd 千拜託萬拜託 Krause 要簽下 Davis，但 Krause 最後找來的卻是老江湖 Charlse Oakley， Krause 說兩個高中生要靠 Oakley 來帶。Floyd 還想要另外一個艾爾帕索出身的子弟兵 Tim Hardaway，但 Krause 給他簽來了 Brent Barry。 Krause 塞給 Floyd 的球員還不只這些。Krause 在 NBA 選人會上呼風喚雨號稱伯樂， 87 年拿 Olden Polynice 換 Scottie Pippen、再選來 Horace Grant 尤稱經典之作，但在 89 年他卻犯下了大錯，越過了南斯拉夫中鋒 Vlade Divac 而選擇前鋒 Jeff Sanders 。一個說法是 Krause 當時根本沒有看過 Divac 打球，所以完全不考慮選他，而選擇賣走極富潛力的籃板前鋒 Charles Oakley 換來尼克的老中鋒 Bill Cartwright 來解決中樞乏人的問題。但開季之後 Divac 在湖人隊的傑出表現，卻讓 Krause 大嘆有眼無珠，從此特別留意傑出的東歐球員，隔年在第二輪選了克羅埃西亞的年輕新秀 Kukoc。公牛雖然等了三年才等到 Kukoc 加盟，但他卻是公牛隊後三年冠軍的重要功臣。Krause 自此對東歐球員情有獨鍾，95 年選了六呎十吋南斯拉夫中鋒 Dragan Tarlac，97 選七呎二吋西班牙中鋒 Roberto Duenas，00 年再選了七呎一吋克羅埃西亞中鋒 Dalibor Bagaric。這些中鋒一個比一個高壯，但在場上的作用卻一個比一個差。除了東歐球員之外，Krause 還塞給 Floyd 匈牙利前鋒 Kronel David、澳洲中鋒 Chris Anstey 等等「世界級好手」。媒體連這些球員的名字都不太會唸，但 Floyd 卻不得不用。球員不斷進進出出，去年球季 Floyd 隊上連菜鳥加老將共有十名新球員向公牛報到，今年另外又有七個。一堆新面孔的問題是球隊很難跑戰術，因為大家都不熟。新球員不熟很正常，但令老球員驚訝的是，教練自己也不熟。公牛隊的三角戰術聞名全世界，但等到一堆老鳥菜鳥進入後喬丹時代的公牛隊時，卻發現教練自己雖然說三角戰術有多好多好，但指導出來的進攻模式卻是四不像，Floyd 後來自己跟助理教練承認他根本不懂三角戰術，但他想老闆和總管都知道公牛靠三角戰術拿冠軍，所以他也要跟著練。老將 Greg Anthony 行走各隊經年，到了公牛隊報到練球，他注意到 Floyd 練球完全沒有章法，練球就是練體能，大家自己磨默契。「他連戰術筆記（play book）都沒有。他是我看過第一個不用戰術筆記的教練。」 Anthony 是老油條，不會隨便亂放話，但看不順眼 Floyd 的老將可不止一個。輸給灰狼 53 分以後，Oakley 終於對 Floyd 只會罵罵咧咧的帶兵方式開火：「如果他要質疑我們的努力，我們也可以質疑他的能力。」這場比賽第一節時公牛以 10：27 落後，但五名先發全坐在板凳上。「他每天排的先發陣容都不一樣。每個教練都知道五上五下那套行不通。我是個老將，我也不想教教練怎麼做，但遲早有人要跳出來問問這到底是怎麼回事。」第二天 Floyd 在球隊會議上大發雷霆，叫 Oakley 去帶球隊練球，「你有本事你帶。」自己則坐在辦公室裡偶爾才出來晃一晃。Krause 原本只打算罰 Oakley 五千塊，Floyd 聽到非常生氣，Krause 於是加到五萬塊；這筆錢對今年薪水七百三十萬的 Oakley 來說根本無關痛癢，倒是許多隊友表示願意幫 Oakley 付罰款以表支持。 Ron Artest 之前因為 Crawford 的事情跟 Floyd 已經有了過節，這個球季他因為手指韌帶受傷，只能坐在場邊觀戰，但 Floyd 規定傷兵名單球員在主場時必須穿著整齊正式服裝在場邊觀戰，而 Artest 穿了休閒服就在場邊晃來晃去，Floyd 看著非常不順眼，當場就開罵起來，兩人又衝上一回。Artest 已經不想留在芝加哥，而他可以說是公牛這兩年唯一打出成績的年輕球員。當記者詢問 Floyd 是否對年輕球員太過於嚴厲時，Floyd 的回答是：「他們太容易受傷了。」 Floyd 也不太習慣面對媒體。芝加哥的記者不像紐約那樣嗜血，而 Floyd 也不是不知道跟媒體保持關係的重要性，原本他會刻意撥時間跟記者聊天，接受訪問時也相當坦白，不會打高空放煙幕彈。球隊進來兩個高中生，所有媒體都寄予厚望，但是 Floyd 一會說這兩名球員還沒有適應聯盟生活，一會說他們必須在練球時證明自己，一會用 Curry 一會用 Chandler，更多的時候兩個人都坐在板凳上看戲， Chandler 接受記者訪問時說：「我不知道教練要我做什麼。」對於那些批評他的作家，Floyd 則不假以辭色，有時候乾脆一句話不說掉頭就走。久而久之，原本同情他沒有可用之兵、認為他只是跟 Krause 鬥爭下的犧牲者的記者們，也愈來愈少了。十二月初，Floyd 召開了一次球隊會議，向球員宣布他會要求 Krause 開除他，不過在公牛大勝了火箭將近三十分以後，Floyd 又改口說他會做到球隊要他不做為止。但大局並沒有改變多少，公牛仍然繼續輸球。最後一根壓垮駱駝的稻草，則是後場的主控 Greg Anthony。Ron Artest 歸隊，需要把一名球員放到傷兵名單給 Artest 空出位子。Floyd 準備讓一點表現也沒有的 Bagaric 進傷單，但喜歡東歐長人的 Krause 卻推翻了 Floyd 的決定，把 A.J. Guyton 放進傷兵名單。結果上禮拜 Greg Anthony 剛好又受傷，公牛連替補控球都沒有，只好用在康州大學時打過控球的 Kevin Ollie 抓瞎。 12 月 24 日，聖誕節前夕，Floyd 終於宣布辭職。 Floyd 在記者會上感謝了老闆 Jerry Reinsdorf、教練團其他成員、所有的球員，就是沒有感謝 Krause。表示因為家庭和健康的因素，想要提前結束合約，雖然他的教練合約到 04-05 球季才到期，不過他會接受大約兩百萬美元的買斷條件。Floyd 有家族性心臟病史，家裡沒有男性可以活過 53 歲，而他將滿 48。提早離開對他來說是好事。在記者詢問他公牛應該如何重整時，他顯露出難得的幽默感：「我大概是全世界最不適合回答這個問題的人。看看我的紀錄。」他在公牛三年半的戰績 49 勝 190 敗，是 NBA 史上執教超過兩百場以上教練的最低勝率。 Floyd 可能是史上輸得最慘的教練，但也沒有一個教練像他一樣輸了這麼多比賽，卻沒有人怪罪他，似乎大家都知道他有這麼一天，而他也不該負責。他辭職後發表的談話讓人覺得他不過是一個無力回天的孤臣、而不應該是千夫所指的罪人。罪人是 Krause，大家開始猜測他跟 Reinsdorf 的關係生變，Krause 走路也指日可期。 Krause 宣布他跟老闆關係良好，一個禮拜後他挑選了 Bill Cartwright 作為公牛繼任的總教練：「這是一個嶄新的時代。」Krause 這麼說。但對這個叱吒九０年代的大總管來說，這也可能是他最後的時代。附上原文網址：http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=192 -- 希望我倆是220 和284，因為 220 除了本身以外的因數們：1 2 4 5 10 11 20 22 44 55 110 加起來等於284 284 除了本身以外的因數們：1 2 4 71 142 加起來等於220 換句話說這兩個數，都用全部的生命去成全對方 -----摘自《費馬最後定理》----- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.166.39

→ jasonkeen:這篇文中有提到公牛當初選 Fizer 的來龍去脈 11/25 02:16

→ jasonkeen:隨然 Fizer 不是什麼明星，但是多認識一點歷史也不錯... 11/25 02:17

推 kreen:推 11/25 02:44

推 alien06: 推... 不錯精采... 11/25 02:55

推 DemonRing:好文，有看有推。 11/25 02:57

推 tonometer:推 11/25 03:18

推 flicker36:push 11/25 03:29

推 forwind:好看推 11/25 03:33

推 elviscarter:很精采~讓我對當時公牛頻繁的人事異動有了更多了解 11/25 04:32

推 fisheres:好文推 11/25 07:52

推 gary886:地下網路雜誌真是太強了 11/25 08:04

→ AirChicken:Fizer最近好紅啊！每天都有人緬懷他XDDDDDDDDDDD 11/25 08:36

推 cuz099:推啦!!超詳細... 11/25 08:38

推 AhUtopian:一定要說借轉公牛版呀:P 11/25 09:16

推 BradyJ:推..內幕大公開.. 11/26 01:05

※ 編輯: jasonkeen 來自: 220.136.164.10 (03/08 05:24)