推 foolishbi : 他的文章都超長...有想翻的會被勸退 03/03 03:36
推 Qorqios : yes 03/03 03:37
推 foolishbi : 他看法就是現代籃球更早消耗身體，進NBA更難 03/03 03:40
推 Solid4 : 雖然說這麼翻語意沒變但準確來說taxing通常跟稅無關 03/03 03:41
→ Solid4 : 這裡是(沉重的)負擔的意思 03/03 03:43
推 XXXaBg : 阿肥的打法才是趨勢 03/03 03:50
推 angel2210 : 沒辦法 競爭太激烈了 因為錢太多了 03/03 03:51
推 edward0811 : 結論不要年紀小練球，受重傷害一生 03/03 03:56
推 ymsc30102 : 有動手術就算了 應該更多的是為了往上爬隱瞞傷勢 03/03 03:58
→ ymsc30102 : 到了更高層級的時候一次炸掉 03/03 03:58
→ EZ78 : 我純粹是覺得醫療稅這個用法比較好翻XD 03/03 04:02
※ 編輯: EZ78 (71.232.216.168 美國), 03/03/2023 04:04:05
→ EZ78 : 每次翻譯的時候都覺得轉化成中文比較難QQ 03/03 04:04
推 kyubimon : 以後會不會職業籃球員是有錢人才能打？有錢身體保養 03/03 04:04
→ kyubimon : 才能做得很好 03/03 04:04
→ EZ78 : 現在已經幾乎都是中產階級在打了 03/03 04:05
→ EZ78 : 很多都是球員二代教練小孩之類的 家裡不缺錢 03/03 04:05
→ EZ78 : 窮人想靠籃球翻身基本上就是賭博+走鋼索 所以NBA開 03/03 04:06
→ EZ78 : 始經營籃球學校來幫助一些沒被看到的小孩 03/03 04:07
→ EZ78 : Benedict Mathurin就是籃球學校出身的 03/03 04:07
→ EZ78 : 現在的尷尬點就是你不從小練球你會被淘汰 03/03 04:08
→ EZ78 : 但練了就是一條充滿傷病的不歸路 03/03 04:08
推 foolishbi : 拓荒者雙向也是NBA籃球學校出來的，不過是非洲的， 03/03 04:10
→ foolishbi : 目前也還沒上場過，Ibou Badji 03/03 04:10
推 metalj : 籃球靠天賦的，練了10多年，到18歲長到只長到6呎就 03/03 04:16
→ metalj : 停了，不論基本功多紮實，一樣沒球隊要。 03/03 04:16
→ henryhao : 棒球投手： 03/03 04:16
→ metalj : 訓練小朋友，翻身賭一把。變成籃球圈內的產業了 03/03 04:17
→ EZ78 : 棒球球員能獲得的休息時間與進職業前的保護是高很多 03/03 04:19
→ s111228s : 跟棒球一堆高中開TJ一樣 03/03 04:19
→ EZ78 : 他們那邊的案例比較像每個人都在衝擊人體極限 03/03 04:19
→ EZ78 : 造成傷病也是不斷地堆高 但不這樣做打不了職業 03/03 04:20
→ EZ78 : 窘境是類似的 03/03 04:20
推 louisnight : 好像也不是很意外 03/03 04:23
推 aegis43210 : 美國小孩可能需要鐵牛運功散 03/03 04:26
推 airash800513: 國際球員一直增加，不就代表全世界想進nba的人越來 03/03 04:29
→ airash800513: 越多，越來越難進，你不早點競爭，別人就看不到你 03/03 04:29
推 JustBecauseU: 球家可能就是這樣吧 03/03 04:29
推 jincowba : 身體素質不上去，沒天賦怎麼練也沒屁用，Newman小時 03/03 04:33
→ jincowba : 候很屌，長大沒人要 03/03 04:33
→ EZ78 : 能不能進NBA只是結果 你沒做不可能進NBA才是更大的 03/03 04:35
→ EZ78 : 遠因 03/03 04:35
→ EZ78 : 你不這樣做連機會都沒有造成現在每個進來身體都壞的 03/03 04:36
推 ymsc30102 : 有沒有天賦也不是馬上就知道的啊 有人10歲時就知道 03/03 04:45
→ ymsc30102 : 長到200cm嗎 03/03 04:46
→ ymsc30102 : ^18歲能 03/03 04:46
推 renna038766 : 練籃球又不是打nba才成功 03/03 05:17
推 s210125 : 不是打到nba 才成功 可是最高的目標就是打nba阿 03/03 05:31
推 clkdtm32 : 我覺得不要像NFL那種撞頭的 都還可以接受 03/03 05:40
推 Sherlock95 : 不是成不成功 而是錢太多了 03/03 05:42
推 pcfox : 哪個職業運動員不是在不斷淘汰下的精英？ 03/03 05:47
推 ken720331 : 吉翁是個例子嗎 03/03 05:53
推 deanisme : 貴古繼續說以前有多激烈 03/03 06:01
→ EZ78 : Zion跟他弟弟正是他在原文講的案例 03/03 06:01
→ EZ78 : 有淘汰正常 問題是現在的競爭劇烈到進職業前身體早 03/03 06:04
→ EZ78 : 就有問題了 負載管理變成不得不為且無視年齡的東西 03/03 06:04
→ EZ78 : 從8歲7歲甚至是4 5歲就開始專業化訓練 10歲前ACL斷 03/03 06:06
→ EZ78 : 裂阿基里斯腱撕裂 你會覺得這是正常的嗎 03/03 06:06
推 PKBUNNY : 幹5$ 03/03 06:15
推 hanslins : 身體沒有成長前練運球跟投籃就好，為啥會搞到ACL斷 03/03 06:16
→ hanslins : ？你長不高練再多也沒用 03/03 06:16
推 ymsc30102 : ACL不就常常發生在仰賴運球的球員身上 03/03 06:25
推 alex0973 : 好矛盾 專業訓練要落下去才知道可能性 但增加了傷病 03/03 06:27
推 leoz69927 : 籃球運動本來就是極容易受傷的運動手腳太容易受大 03/03 06:33
→ leoz69927 : 傷導致人生可能都要跟傷病一起生活 03/03 06:34
推 OrniG : 怎麼有台灣棒球投手的既視感，青棒以前就操壞了，進 03/03 06:35
→ OrniG : 職棒開始當院長 03/03 06:36
推 leoz69927 : 斷韌帶真的是很麻煩的傷美國每年都有二十萬人以上斷 03/03 06:41
→ leoz69927 : 需要動手術，足、籃、美式足球、排球最多 03/03 06:41
推 Kazmier : 球哥球三就病痛不斷 03/03 06:48
推 emptie : 職業棒球能接受選手的養成期長很多 03/03 06:53
推 YellowTiger : 這真的是很大的問題 進職業前就是那種身體了 這怎 03/03 06:57
→ YellowTiger : 麼想都不健康 03/03 06:57
推 Scion : 又不是只有籃球，棒球美足甚至田徑都一堆啊 03/03 07:16
推 JOKIC : 我是先知 03/03 07:16
→ Scion : 我打球就認識好幾個因為大傷放棄職業生涯的 03/03 07:16
→ EZ78 : 是 但是運動科學的研究中心是說籃球是當中最嚴重的 03/03 07:16
推 edieedie : 優文 03/03 07:17
→ EZ78 : 尤其是現在菁英化的訓練年齡層逐漸往下延伸 是近年 03/03 07:17
→ EZ78 : 變得更加嚴重的主因 03/03 07:18
推 Scion : 我覺得這種就歡喜做甘願受，頂多多宣傳休息的重要 03/03 07:20
→ Scion : 就像有些人打電動廢寢忘食，你不可能怪到電競產業上 03/03 07:21
推 hh123yaya : 感覺這問題真的很難解 競爭環境激烈下的產物 03/03 07:21
推 ralfeistein : 感覺跟台灣棒壇一樣畸形了 03/03 07:22
推 sikadear : 競爭激烈就是這樣，每個人都在逼死自己激發極限 03/03 07:24
推 aegis43210 : 和很多棒球投手過度訓練到手受傷一樣 03/03 07:27
推 watwmark : 我也覺得無言 長不高就沒意義惹 03/03 07:32
推 skixhbyu : 球家之前腳踝斷的時候也有外國討論過是不是這問題 03/03 07:36
→ skixhbyu : 導致他家很脆 03/03 07:36
推 papawalk : 好險台灣青少年沒這種危機（誤） 03/03 07:38
推 ken720331 : 以為美足傷害比較大結果是籃球 03/03 07:38
→ EZ78 : 美足相對休息是很夠的 03/03 07:39
→ EZ78 : 無論美足還是棒球因為有休賽季與各種限制的關係 03/03 07:39
→ EZ78 : 這問題反而沒有籃球這個室內運動這麼嚴重 03/03 07:40
→ EZ78 : 現在美國籃球想成為職業的 除了高中賽季還要打各種 03/03 07:40
推 ken720331 : 休息不夠變成主因了 03/03 07:41
→ EZ78 : 商業集團舉辦的錦標賽或AAU來爭取曝光 也造就幾乎0 03/03 07:41
推 mhkt : 不只高中 還包含NCAA賽事…… 03/03 07:41
→ ken720331 : Ncaa壓榨的事情好像可以一起看 03/03 07:41
→ EZ78 : 休季的結果 03/03 07:41
→ ken720331 : 錢賺那麼多後勤？ 03/03 07:41
→ EZ78 : 我是在講高中以前啦XD 03/03 07:42
→ EZ78 : NCAA現在是相對健康很多的部分了 球員也都可以營利 03/03 07:42
推 gratitude : 美國的小孩最快樂 嘻嘻 03/03 07:43
→ ken720331 : 青少年時期一起看會比較好因為發育還沒完全 03/03 07:43
→ mhkt : 職業的話 甚至之後奧運比賽 世錦賽 那些大小賽 03/03 07:43
→ mhkt : 事 反倒是壓縮休息 讓身體復原時間更短 03/03 07:43
→ ken720331 : 籃球變成比棒球更像貴族運動了喔 03/03 07:43
噓 kuoeight : 以前的人比較耐操？ 03/03 07:43
→ ken720331 : 以前講棒球是白人貴族運動 03/03 07:44
→ EZ78 : 以前的人可不用打啥EYBL AAU也會有NCAA球探找上門。 03/03 07:44
→ EZ78 : 棒球依然貴族的XD 球具太貴了 03/03 07:45
推 mhkt : 難怪ACL 腿部跟腳踝傷勢頻繁 03/03 07:45
推 ken720331 : 籃球現在要翻身變也不易了 03/03 07:46
→ mhkt : 還有應力性疲勞傷勢也是問題 03/03 07:46
推 k798976869 : 好慘 小孩就撕裂 03/03 07:50
推 gt12345 : 沒記錯LBJ以前就有罵AAU打太多了 03/03 07:51
推 tolowali : 進去就能賺到常人幾輩子都賺不到的錢 值得投資阿 03/03 07:52
推 js52666 : 快速翻身的途徑 03/03 07:53
推 mhkt : 因為這種傷害是長期積累的 03/03 07:53
→ shifa : 姆斯有說過小朋友要打的比賽太多了 03/03 07:56
推 mightymouse : 從小就菁英訓練看看台灣棒球就知道 03/03 07:57
推 chichung : 足球斷腿的也不少吧 03/03 07:59
推 ARCHER2234 : 你從小練結果最後170有用嗎？XD 03/03 08:00
→ k798976869 : 台灣和日本棒球是教練狂操王牌 他只要打出自己的少 03/03 08:00
→ k798976869 : 棒成績賺錢 你身體爆掉他不管 03/03 08:00
→ ARCHER2234 : 我記得很多明星從小都不是只練籃球，甚至籃球不是 03/03 08:01
→ ARCHER2234 : 第一選擇 03/03 08:01
推 coiico : 應該說 不是不能練而是要更科學化的練 與其從小自己 03/03 08:01
→ coiico : 苦練不斷傷害自己身體 不如讓更多小朋友知道正確合 03/03 08:01
→ coiico : 理的練球方式 03/03 08:01
→ k798976869 : 歐洲人都首選練足球啊 錢最多 03/03 08:01
→ EZ78 : 其實不只是LBJ 連Kobe還沒退休時都有嚴厲批評過AAU 03/03 08:01
→ ARCHER2234 : 科學化需要$$，不要從小就死盯著一種運動狂操也很 03/03 08:02
→ ARCHER2234 : 重要吧 03/03 08:02
→ EZ78 : 這是一個籃球圈關注已久的議題 只是一直無法解決 03/03 08:03
噓 HowieH : 賺太大 ㄧㄉㄧㄡㄆㄧㄣˉ 03/03 08:10
噓 Takasteric : 誰跟你足球錢最多，足球頂級球員跟一般平均球員薪 03/03 08:10
→ Takasteric : 水差距大到離譜，整個英超最貴的曼聯平均也才600英 03/03 08:10
→ Takasteric : 鎊，整個NBA平均都已經要900鎂了 03/03 08:10
→ HowieH : 一定拼下去 成功就發了 03/03 08:10
噓 Takasteric : 英超一般角色球員週薪也就4、5萬磅，換算成年薪也就 03/03 08:14
→ Takasteric : 200萬左右，NBA底薪都要比他們貴了 03/03 08:14
推 Nakata0911 : NBA頂薪如果只有5萬美元就不會有這種事了 03/03 08:15
→ mokumoku : 我記得8,90年代不少球員高中才接觸籃球 03/03 08:22
推 nzsww : Ball 家族可能就是因為進去前就被操壞吧 03/03 08:25
推 DarkHolbach : 我也有朋友打籃球打到膝蓋十字韌帶斷掉的 03/03 08:27
→ DarkHolbach : AAU很多球星批評的，像老巴就很討厭AAU 03/03 08:28
推 bazucaoc : 推 03/03 08:28
推 jyekid : 洋人也是練得很多而且從小開始操的 一個例證 如果 03/03 08:36
→ jyekid : 是東亞又要說 從小刻苦耐勞訓練是亞洲國家特徵 西 03/03 08:36
→ jyekid : 方世界就是開心玩樂 03/03 08:36
推 gidens : 或許因為這樣近年國際球員大放異彩？ 03/03 08:36
推 hasebe : 足球是不用頂天賦也能有頭路，在地球隊很多 03/03 08:36
→ kingianlin : 這跟不要太早學會投變化球是一樣的道理嗎？ 03/03 08:37
推 GawrGura : 感謝翻譯！ 03/03 08:38
推 jyekid : 高度競爭下的環境就是在原本科學化的基礎上拼命訓 03/03 08:42
→ jyekid : 練 如果提早報銷透過科學化修正 然後新一批人再度 03/03 08:42
→ jyekid : 刻苦訓練直到出現問題 想成為人上人 多數本來就是 03/03 08:43
→ jyekid : 科學化（正確方法）+刻苦訓練 03/03 08:43
推 justaID : 推翻譯 「不到10歲的小孩就已經要動ACL撕裂與阿基 03/03 08:44
→ justaID : 里斯腱斷裂相關的手術」這也太慘..... 西方小孩如 03/03 08:44
→ justaID : 果失去快樂童年跟東方小孩一樣從小高壓競爭已經很 03/03 08:44
→ justaID : 慘，從小就搞壞機體是影響一輩子 03/03 08:44
推 laogiby : 球家也是這樣搞壞身體的吧 脆到不行 03/03 08:45
推 ilikeroc : 跟台灣的學生棒球一樣 為了評價太操勞了？ 03/03 08:47
推 fatfat5566 : 現在的問題是 你不從小練 長大後不小心長高也不一 03/03 08:48
→ fatfat5566 : 定能擠進去 03/03 08:48
推 okmijnuhyex : 這不就台灣的棒球嗎 03/03 08:49
推 KobeNi : 沒辦法，$$太香了，一人進NBA，全家升天 03/03 08:50
推 new001 : 爆多了就知道健康很重要，如果nba覺得重要，下面才 03/03 08:50
→ new001 : 有可能改善吧 03/03 08:50
推 darwincell : 台灣棒球小選手幾十年一直做人體實驗 03/03 08:51
→ EZ78 : NBA覺得很重要阿 但是球員方並不想配合 03/03 08:51
推 BardxBaymax : 然後跪股迷還會整天哭爸現代籃球太玻璃 03/03 08:51
推 asia2505 : 但是只能說用身體資本來炒短線 爆了就回不去了 03/03 09:07
推 lehueerfy31 : 這種優質討論文應該要在nba 總版多多出現，推推 03/03 09:13
推 chichung : 成王敗寇 大小威廉絲爸不是4歲就叫她們練球了 03/03 09:18
→ ghostxx : 台灣棒球的即視感 03/03 09:20
推 DrizztMon : 真的就台灣小朋友 03/03 09:28
→ fantasyhorse: 噗 小時候過度訓練也能牽扯到場上強度 不是吹上天 03/03 09:29
→ fantasyhorse: 的運動科學，怎麼看起來像土法煉鋼 03/03 09:29
→ yamatai : 足球 F1 也都是10幾歲就職業訓練了 03/03 09:31
→ yamatai : 職業運動本來就是像是現代的羅馬競技場 03/03 09:31
→ yamatai : 只有受傷已經很人道了 以前禁藥滿天飛更可怕 03/03 09:32
推 cloki : 推翻譯 不止球家吧 現在很多院長其實都是這類 03/03 09:33
推 airash800513: 看皇子bronny 家裡不有錢嗎？訓練也科學化，但之前 03/03 09:44
→ airash800513: 半月板不也撕裂 03/03 09:44
→ ghostxx : 它家有錢有資源技術都這樣了，一般人甚至貧民更慘 03/03 09:45
→ k798976869 : 皇子就基因沒遺傳到 天賦不行啊 03/03 09:46
推 matsuwu : 現況已經有機會進一輪，已經很猛啦 03/03 09:46
→ matsuwu : 跟老爸比太困難了啦 03/03 09:47
→ ghostxx : 而且他受傷可以找尋最頂級的醫療、復健選擇 03/03 09:47
推 cowbaya : 就棒球投手從小燃燒 長大開手術 03/03 09:47
推 shargo : 也有可能以前受傷就直接退出 也沒在治療阿... 03/03 10:03
→ shargo : 現在運動科學發達了 籃球又錢多多 有錢人也跟著投 03/03 10:05
→ shargo : 入 就有錢去治療了 03/03 10:05
→ shargo : 球家的訓練方式 還真的蠻像會操壞的 沒事每天去跑 03/03 10:06
→ shargo : 山做甚麼... 03/03 10:06
→ shargo : 美國首選現在是籃球 也是錢最多XD 03/03 10:07
推 abyepi : 類似台灣棒球從國小職業化訓練，操到高中剛好開TJ 03/03 10:11
推 zqAI3yGOAT : 身邊有朋友最近也打球打到阿基里斯腱斷…不過已經2 03/03 10:42
→ zqAI3yGOAT : 4不是青少年 03/03 10:42
推 deadair : 身高真的是硬傷，像足球的青訓系統，俱樂部可以全 03/03 10:49
→ deadair : 力去培養有天賦的選手，只要身高有到平均就都可以 03/03 10:49
→ deadair : ，像梅西也可以靠打生長激素補足天生缺陷，籃球就 03/03 10:50
→ deadair : 沒有辦法，全力培養然後長不高，就賠超多的。 03/03 10:50
推 glen : 這就把青少年籃球商業化的後果 窮人還得靠這個翻身 03/03 10:58
推 siyaoran : 鉛筆不是高中才籃球的嗎？ 沒有更早打球不然就沒機 03/03 10:58
→ siyaoran : 會這件事吧 籃球看得天份太重了 03/03 10:58
推 creative : 少棒肘 也是一堆幾十歲就要開刀的啊 03/03 11:08
推 lunkk : 台灣少棒 領先全球 03/03 11:38
推 airash800513: 鉛筆也是進聯盟前就躺了啊，進來復健兩年欸 03/03 11:40
推 taro0116lo : 每個時代不同，所以用冠軍衡量才是王道 03/03 12:05
推 ThunderLord : 大環境下競爭太激烈 03/03 12:08
噓 lab214b : 爆肝的職業，哪個不傷身？ 03/03 12:16
→ Lhmstu : 其實可以先跑去踢球，最後轉籃球就好，籃球不用一 03/03 12:58
推 SouthPark : 是太弱吧 有天份哪需要用傷身的武器進攻 03/03 12:58
→ Lhmstu : 開始就練 03/03 12:58
推 bilinear : 在美國要當職業球員，光有天份是不夠的 03/03 12:59
→ bilinear : 從小就得打一堆訓練營、俱樂部，讓球探教練看到 03/03 12:59
→ bilinear : 沒有用點心培養，連打校隊都有困難 03/03 13:00
推 f77928 : 運動科學進步 03/03 13:06
推 tim19990312 : 一堆滯台美國人在那邊講風涼話zzz 03/03 13:32
推 linus : 進NBA錢太多，環境就會慢慢變成這樣了 03/03 13:41
→ gowaa : 籃球還是要靠身高吧 這差很多 03/03 14:10
推 BHrabal : 米國人看來是沒見識過台灣體育班 03/03 14:27
→ BHrabal : 足球還不一定要平均身高 165-175的明星球員不少 03/03 14:29
推 yankslakers : 哇 打美式足球易受傷 籃球也傷 我們古時候小棒球員 03/03 15:00
→ yankslakers : 投變化球也手廢掉 所以還是躺著當肥宅好了~ 03/03 15:00
推 kitoik5427 : 好文 推 03/03 15:37
推 AustinPowers: 現在媒體，球探，各種聯盟或訓練營太發達，想要出頭 03/03 15:39
→ AustinPowers: 就會更想參加 03/03 15:39
推 chouyuu : 訓練沒讓身體恢復就稱不上專業了啊，事實上訓練與保 03/03 18:51
→ chouyuu : 護身體是可以並行的，運動科學就是研究如何訓練讓 03/03 18:51
→ chouyuu : 身體比較不容易受傷（包括各種運動） 03/03 18:52
推 Lumia800 : 推翻譯 有趣的研究 03/03 20:28
推 JaccWu : 樓樓上 運動科學也許目標是讓訓練和修復並行 03/03 20:55
→ JaccWu : 但首先要大家都有相關運動科學的資源 03/03 20:55
→ JaccWu : 其次 當內卷嚴重時 就會有人開始飲鴆止渴了 03/03 20:57
→ JaccWu : 然後最後多數的人都開始過度訓練&比賽 03/03 20:58
推 joygo : 全世界都是這樣啊，任何工作都是，因為資訊發達， 03/03 23:33
→ joygo : 你慢下來就輸了 03/03 23:33