Re: [情報] 灰狼不打算拆散現有陣容

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

補充完整編譯：


原標題：Intel on Karl-Anthony Towns, Rudy Gobert, Naz Reid and possibility of
        Wolves trades as NBA Draft nears
        (在選秀日臨近的同時，觀察 KAT、狗貝、Reid 以及灰狼隊的交易可能性)

來源：https://theathletic.com/4622864/ (付費媒體)

作者：Jon Krawczynski


全文編譯：

距離選秀日還有兩天，灰狼隊基本上還在觀望中。

該隊目前僅持有五十三號籤，在第二輪中處於末端；但按照聯盟消息人士告訴《運動家》
的說法，該隊正在到處撥電話，以探詢回到第一輪的機會。由於這些消息人士未獲授權談
論球團的選秀策略，因此他們均要求匿名。截至目前為止，還沒有任何能刺激星期四選秀
之夜的交易進展。

選秀週內的一切事可能會出現迅速的變化。對談可能在上周末還沒開始，可是在越接近選
秀日時，卻會變得越有吸引力。灰狼隊由於在狗貝交易中，把今年的首輪籤放進交易包並
給了爵士隊，因此本賽季無法在首輪中選人。隨著新的集體勞資協議即將生效、令薪資高
的球隊更難以聚在一起，灰狼等各隊都在觀察能從選秀中抽到的實惠球員，以便能夠控制
成本。

灰狼隊的支出即將變得更高。他們將在今年夏天給予Anthony Edwards 頂薪續約合同，並
希望用豐厚的合約留住Jaden McDaniels 及提供 Naz Reid 大加薪。在狗貝和KAT 已有頂
薪合約的情況下，加上KAT 新一份的延長約將在2024-25 賽季生效，長期維持這支陣容將
是一大挑戰。

這導致人們普遍猜測KAT 可能會被交易出去。相較於狗貝，KAT 更加年輕、進攻力更強，
因此假如被擺進自由市場，他的價值將會更高。但是籃球營運總裁 Tim Connelly 和主教
練Chris Finch 都曾公開表示，他們的目標是以現有的核心球員往前邁進，同時相信一個
完整的夏天訓練營、開季前的訓練營，以及KAT 和狗貝完全恢復健康，將足以解決球隊在
上賽季遭遇的進攻端問題。

消息人士說，球隊老闆 Glen Taylor、Marc Lore 和 Alex Rodriguez 也同意這種作法。

球迷們經常提出的建議交易方案，是將 KAT 送到拓荒者以換取榜眼籤、Anfernee Simons
等物，可是目前沒有任何現實依據。對於 KAT、Taurean Prince——他下賽季的合同直到
選秀結束後才有保障——或灰狼隊名單上的任何其他球員，都沒有任何實質效益。

即使灰狼真的想交易 KAT，可以想像的是，他在聯盟中的價值已經大不如前。在這個賽季
中，他因小腿受傷而錯過了五十二場比賽，接著在對金塊的季後賽中表現不佳。Connelly
對KAT 的能力讚不絕口，他們當時擔心唐斯會因傷病而結束賽季。他在長期缺陣後的前兩
場胜利中投中了致勝毬，而且他仍然是一個極具天賦的進攻球員。但是，在灰狼隊八年間
欠缺的季後賽的成功，不管公平與否，壓力都在他的背上。

如果這還不夠的話，KAT 曾因在上星期在前隊友 Patrick Beverley (天空貝)的 Podcast
上發表的言論，而遭受了廣泛的批判。雖然大多數批判都集中在他的一些評論上，但他給
天空貝的其中一個回答與整個球隊更相關，可是未有得到同樣多的關注。

KAT 與Edwards 的關係很好，並曾談到與他分享焦點的時候。他對Finch 和他的執教敏銳
度有著深深的敬意。他也是公開歡迎狗貝進入休息室的灰狼隊球員之一，改變位置以適應
他，並在球場上想盡辦法讓他在進攻上多加參與。他沒有表現出想要繼續前進的跡象，並
在賽季結束後談到，他非常期待下個賽季在明尼蘇達有更「正常」的一年。

但他在 PatBev Pod 上的評論所受到的諸多批評，再加上球迷和媒體對交易不絕於耳的猜
測，都是不容忽視的。對於他在明尼蘇達的未來，他的回答很含糊，且表述得很有趣。在
週一的 KFAN 電台「Bumper to Bumper with Barreiro」節目中， Connelly 不排除交易
KAT 的可能性，但他說他在丹佛和明尼蘇達領導前台辦公室的十年中，從未與任何球員有
過肯定性質的對話。

Cornelly 說：

「我不認為會有任何改變球隊的真正期望。我們非常興奮，因為有KAT 和Edwards 這兩個
  精英球員。……我喜歡先發五人的樣子。我很幸運能和這些人一起工作，這是一個相當
  強大的團隊。」


狗貝回歸

在本星期回到球隊訓練基地的其中一位球員是狗貝。他在賽季結束的時候，曾表示計劃著
要「渡過有史以來最棒的暑假，之後在下賽季時有如要達成職業生涯期間最好的一年般回
到場上」。

從法國回到明尼蘇達州，正好朝著這個方向邁出的良好一步。Edwards 夏天大部分時間都
在當地訓練，這與以前的夏天有所不同，當時他大部分時間都在亞特蘭大的家裡。在這個
休賽季，讓他們兩個人盡可能多地在一起訓練，對灰狼隊改善他們排名第二十三位的進攻
至關重要。

Edwards 和狗貝之間的挑球化學反應，在他們合作的第一個賽季發展緩慢。Edwards 在他
職業生涯的任何級別賽事中，都很少是一個擲球者，上賽季有數次，甚至在對金塊的季後
賽中，他看起來不願意把球傳給靠近籃筐的狗貝。

戈貝爾有時也在為奶油手問題掙扎。能更熟悉Edwards 的傳球方式、時機，可以幫助減少
失誤次數，增加他們兩人之間的信心。他們可以互相幫助，狗貝設置屏障，讓Edwards 獲
得上籃的自由通路；Edwards 則負責吸引防守注意力，為狗貝打開輕鬆上籃的機會。

他們兩個都不會離隊，所以他們必須想辦法比第一年時更好地合作。夏天在一起的時間應
該會有幫助，就像Mike Conley 在爵士隊第一次與狗貝合作時那樣。熟悉雖然不能保證成
功，但它確實給了灰狼一個理由，希望在合作的第二年有更好的結果。

狗貝迄今尚未就即將於八月廿五日至九月十日期間，在菲律賓、日本和印尼三地舉辦的籃
球世界盃賽事，作出任何公開表態。 Connelly 說過一切交由狗貝自行決定。球團從來不
會干涉球員為自己的國家出戰的決定，畢竟對於狗貝而言，是件私人的事。但是，在他上
賽季跟隨法國隊在歐錦賽中艱苦比賽之後，滿身傷病地出現在訓練營中之後，毫無疑問的
，球團內部有一些人希望他選擇在今年夏天缺賽，這樣他在秋天前往訓練營報到時可以保
持活力。


Naz Reid 的徘徊

在灰狼隊於本星期對媒體進行包括Gabe Kalscheur、Marcus Carr 等可能會在第二輪末端
突圍而出的新秀在內公開試訓時，有些現役灰狼隊成員被目擊到在球團施設出現。

狗貝是第一個。 McDaniels、Jordan McLaughlin、Wendell Moore 和 Josh Minott 也在
現場。 Naz Reid 也坐在球場邊，準備觀看星期一一下午的部分試訓，他將在十一天後成
為一名不受限自由球員。

在某種程度上，看到他在訓練基地不令人驚訝。他在夏季期間，一般都待在明尼蘇達展開
訓練，而不是移往諸如洛杉磯、邁阿密或休斯頓之類的夏季訓練熱點。他與許多灰狼隊隊
友有著要好的友誼，特別是 McDaniels、Nate Knight 和 Jaylen Nowell。

但考慮到他即將要成為自由球員，而且有數個追求者想排隊挑戰森灰隊的能力，以配對他
們能提供的薪水和／或上場時間，這有點令人驚訝。通常情況下，即將成為自由球員的球
員，特別是覺得很有可能會要離開的球員，不會在夏天於所屬球隊的施設進行訓練。而且
他們幾乎從未留在明尼蘇達過。

這一切都強調了雙方是多麼希望找到一種方法來使其發揮作用。Reid熱愛他的隊友，尊重
他的教練，並享受在明尼蘇達的時光，在當地，他已經從腳部受過傷的落選秀自由球員，
發展成為一個精幹、關鍵的板凳球員，是整個聯盟中最好的大個子打手之一。

灰狼隊希望他回來，從球團的最高層到前台辦公室和教練組都是如此。消息人士告訴《運
動家》，球團所有老闆都在努力讓 Reid 回來。關於合約的討論已經持續了整個賽季，並
將繼續下去。現在已經到了自由市場如此之近的地步，使得 Reid 在做決定之前，幾乎要
先下水看看市場的情況。但灰狼在這種情況下是非常有活力的，他週一在訓練基地的出現
，這一點就更清楚了。


短評：

嗯... 所以是要怎樣在交易市場上操作？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.94 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687272889.A.EBC.html
→ evangelew   : 他們這核心也無法維持幾年 狗貝也沒多年輕
→ tyrone0923  : 頂多再一年吧，無起色也得拆
→ evangelew   : 而且原先進攻技能包就不足
推 jasonbass   : 目前講法就是全額中產續Naz 600萬左右續NAW 然後找
→ jasonbass   : 個便宜替補控衛再打一年看看
→ magamanzero : 會打一半中間再來看看有沒合適物件
推 kingbar815  : 灰狼沒什麼問題吧？我覺得不是人的問題......而是
→ kingbar815  : 教練團壓不住。不然要打大打小都沒什麼困難吧
推 twjeremy    : 默契訓練起來 健康維持 擋金塊的尺寸還是有機會
推 TT          : 打金塊是可以，但打其他隊伍整合沒打起來大概輸
推 hank13241   : 大概下半季打的不錯所以再給一季試試吧
推 kingbar815  : 狼就很像一堆頂級食材，然後搞成一盤雜碎麵一樣
→ TT          : 隊伍再吵一次基本上就大概要準備拆了
→ kingbar815  : 食神那個評論可以拿來用在灰狼身上
推 AbdulJabbar : KA也會送走了吧，球隊敢留著賭不會再氣氛嗎
推 asn2819     : 留McDaniels和Reid，然後以AE核心其他人都適合交易
→ asn2819     : 軟糖加狗貝在季後賽一定走不遠
推 GHowPan     : 灰狼沒救 資產都泡沫化了
推 julian42    : 贏了金塊一埸平均輸分也沒特別多可以了
→ xo45527788  : KAT防守真的很難COVER
推 hank13241   : 其實還好，打定決心重建的話糖糖能賣好價格，狗貝
→ hank13241   : 雖然無法像灰狼買來時那麼多，但一兩個首輪還行
→ ziggyzzz    : 反觀勇士被湖人打到解體 慘
推 conqueror507: 灰狼要籤幹嘛？又不會養
→ conqueror507: 還是別糟蹋球員吧
推 star1234    : 再試試一年,真不行就拆
推 Wwc0130     : 還可以吧 畢竟有個自己把手弄傷的 主要是看AE能不
推 FncRookie001: Connelly根本上金塊派去報仇那年灰狼卡掉季後賽的
→ Wwc0130     : 能更上一層 他那跳投真的不穩
→ FncRookie001: 吧==
推 LENMAN      : 不要浪費Reid
→ wsp86021    : 說灰狼不會養呵呵
→ Sasa        : 已經沒人會給他們給換狗貝的那麼多籤了，今年的糖
→ Sasa        : 糖把自己身價打爛了可能糖糖都沒有那行情了，自己
→ Sasa        : 的籤給自己糟蹋掉了，
推 jay228      : 其實李凱爾跟NAW季後賽也都有受傷缺賽一場 再加上R
→ jay228      : eid跟Jaden都骨折 能跟金塊打成這樣已經很不錯了吧
→ jay228      : 其實Connelly今年的操作 李凱爾 Conley NAW都補得
→ jay228      : 很好 雙向跟底薪的Garza Ryan 小河流也都有表現 選
→ jay228      : 進來的Moore跟Minott也都是潛力股 狗貝也是灰狼Tow
→ jay228      : ns受傷還能進季後賽的關鍵
→ vogue38     : 這雙塔我是看不出有啥威力 缺點都非常明顯
→ vogue38     : 狗貝只要被拉出來3分防守威脅大降 軟糖是不願意
推 jay228      : 騎士雙塔多少人吹 季後賽也是很鳥啊XD
→ vogue38     : 往蘭下打要犯或是逼人家緊縮外圍射手才有機會
→ jay228      : 你真的有看球嗎XD Towns沒往籃下打XDDDD 拜託先去
→ jay228      : 查個數據再來唬爛
→ urgrandpa   : 再怎麼說，起碼都重返季後賽了，怎麼被看這麼扁
推 jay228      : Towns外線可以那麼準 就是因為他切入禁區放球的手
→ jay228      : 感太好 這幾年只是減少背框跟中距離 這也是聯盟的
→ jay228      : 趨勢
→ urgrandpa   : 狗貝是一個用法很特化的球員，加上灰狼要玩雙塔難度
→ urgrandpa   : 更高，需要更久的磨合期也是合理的，應該還有潛力
→ urgrandpa   : 第一年就有季後賽打，第二年若能再進步，也算不錯了
推 jyekid      : 所以保羅要把他天賦帶向明尼蘇達嗎
→ ooplus      : 這雙塔季後賽表現的比騎士好吧
推 jasonbass   : 不會cp3被買斷只會去洛杉磯
推 jay228      : 老人都怕冷 買斷的老將根本不會考慮北大荒= =
→ zeroiori    : 狗貝能當好防守中樞就很好了 就是太貴了
推 minicat     : kat就交易掉阿 只要能處理掉 就是賺翻了
→ minicat     : AW那麼強怕啥。很多時候就是太貪婪 才一事無成
→ minicat     : AE
推 Ktime       : "戈貝爾有時也在掙扎著乾淨接球" 指的是奶油手嗎？
→ Ktime       : 都奶油幾年了，改善機會不大吧？
→ VL1003      : 狗貝的奶油手基本上無解，但多配合增加默契可以改善
→ VL1003      : 一點，大概這意思吧？
※ 編輯: laptic (180.74.71.52 馬來西亞), 06/21/2023 07:01:55
→ laptic      : @Ktime @VL1003 是的，感謝指正
推 smoms       : 推
噓 k952gfjk    : 還在不會養，不然Reid是哪邊養起來的，AE新人賽季還
→ k952gfjk    : 被板上嫌成水貨後來都是自己長出來是不是
推 iamaq18c    : 覺得AE之後會跑....
噓 lin2581     : 反觀爵士自己解體
推 jueihsinlin : 球隊氣氛看起來不錯