[文法] 名詞轉動詞的用法

[fakes (廢克斯)]

範例一：
安托萬-賴特(Antoine Wright)談到他對卡梅羅-安森尼(Carmelo Anthony)
金塊對小牛第三戰那個犯規：

中文
"不然要我怎樣？想要我德瑞克-費雪他，然後被判一個惡意犯規出場嗎？"
英文
"What do you want me to do?" Wright asked. "Do you want me to Derek Fisher
him, just take him out and then I get a flagrant foul late in the game?"

範例二：

中文
正妹走過去。 "幹，她好正，我想科比她"
英文
A pretty girl passed. "God damn it! She is hot,I want to Kobe her."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.137.4
※ 編輯: fakes           來自: 219.85.137.4         (05/15 00:38)
噓 KobeLeBron:ex：你腦袋有洞嗎？ are you fakes？
推 atapi:雖然你會被水桶 不過我笑了 XD
※ 編輯: fakes           來自: 219.85.137.4         (05/15 00:49)
推 post:Maybe you will be Boothed.
推 Knicks:很靠北 XD
推 nolifeguy:You bastard !Don't Kobe bryant me  Q  __Q
推 littlearmani:範例二害我噴飯... XD
推 LoveBea:XD
→ Tiny0rz:"You just Lebroned!" 「你走步了！」
推 molukino:I want to Kobe her 應該就可以達到妳想要的效果了
推 cidcheng:You just Lebroned!  XDD
推 jack18262:XDDDDDDDD 太好笑了
推 mainword:"You just Lebroned!" 帥ㄚ~
推 hllwolfkhan:我承認我笑了XDDDDDDDDD
推 bulletproof:你們這些Boozer 卵蛋不見啦?
推 shepherdy:XD
推 Timsteven:You just Lebroned!  XDD
推 ymca900:幹，她好正，我想科比-布萊恩她...XD
推 rea1: kobe的動詞真是生動 可以想像得到那個畫面
推 Stevenchow:Shit~ Stop to Charles Barkleying
推 adamcha:XXDDDD
推 Erving:我笑了....
推 TheDivine:狂笑推
推 PVD:其實講Kobe it更有想像力...XD
→ PVD:其實講Kobe her更有想像力...XD
推 imsohappy:這個之前電視就有播了 只是用的是Wade
→ fakes:如各位所願
※ 編輯: fakes           來自: 219.85.93.254        (05/17 12:27)
推 ddbig:科比犯 科比罪 也是衍生用法囉!!!!
推 ymca900:科比犯 科比罪...哈哈
※ ARODisGod:轉錄至看板 NBA                                        05/17 23:35
→ baimoo520:勇者!!
推 word324:NBA版的自刪了......來晃晃
噓 ader1226:沒水準
推 a127n:超好笑