[東區] Dwyane Wade 可能罹患足底筋膜炎 ?

[denverkobe (JR.Smith)]

Plantar fasciitis for Dwyane Wade?  by Royce Young from cbssports.com

連結:

http://eye-on-basketball.blogs.cbssports.com/mcc/blogs/entry/22748484/34293738

But Wade has now missed three games and is questionable for the Heat's
Tuesday game against the Warriors. His injury is clearly lingering a bit and
Monday after Miami's practice, Wade mentioned a potentially ugly injury
situation. Via the Sun Sentinel:

    “I don’t know, man, it’s just hurting. It could be three different
things. (Plantar fasciitis is) one of them. The bruise is one of ‘em. Maybe
it’s a combination. I just know that it’s in the area of the plantar fascia
and I know it’s bruised as well. Whatever it is, it’s just taking its
course, taking its time to get healthy.”

D.Wade 表示最壞情況可能為三種， "足底筋膜炎", "瘀青", 或者兩者合併。我目前只知

道它在足底筋膜的位置並且也瘀青，無論如何，這只是恢復的一個過程。

Any time a player says "it's just hurting," that's not good. Playing in pain
isn't something you want to do. Every player has to do it at different times
but a healthy Wade is the kind of player Miami wants to win with.

當任何球員表示疼痛時，是很不好的情況。帶傷上陣不是你想做的事。每位球員在某些時

後可能需要帶傷上陣，但是Miami希望贏球的時候D.Wade同時能保持健康。

Plantar fasciitis though is the type of nagging injury that can affect an
entire season. It's a foot condition that includes constant pain with
pressure. It's the type of injury you get from spending too much time
hammering on your feet.And the way you rehab it is simply to rest. For a
while. Don't rest it long enough and you'll wind right back up where you were.

足底筋膜炎是一種麻煩的疾病可能會影響一整季，腳底只要一承受壓力就感到疼痛，這是

長時間腳底碰撞的結果，唯一復健的的方法就是休息。休息不夠的話它又會復發。

Without Wade, the Heat have gone 3-0, but obviously that's not a sustainable
success model. They need Dwyane Wade. Not necessarily right now, but
definitely come May. Right now he's trying to heal and the hope is it's just
a bruise. Otherwise, Wade could have a painful season ahead.

儘管沒有D.wade，Heat目前還是三連勝，但是這不是能保持勝利的模式，他們需要

D.Wade，儘管目前沒有迫切的需求，但到了五月球隊就很需要他。目前他努力恢復中，

並且希望只是瘀青。不然D.Wade 會有一個痛苦的球季。

足底筋膜炎相關資料: http://www.kmu.edu.tw/~kmcj/data/9006/4734.htm

心得: 希望Wade 能保持健康 !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 84.19.169.163
→ gaiaesque   :痛..
→ TiangLei    :沒WADE超傷...
推 XIICAT      :借轉傷痛版
→ TiangLei    :借轉感謝
※ TiangLei:轉錄至看板 NBA                                         01/11 10:38
※ XIICAT:轉錄至看板 MiamiHeat                                     01/11 10:38
推 twsoriano   :霸許：看來我要獨挑第四節了!!
推 JJBLUEBLUE  :比WADE弱的KOBE都可以再手腕韌帶段掉下拿當周球員
→ JJBLUEBLUE  :WADE帶傷拿下MVP絕對OK的啦
→ TiangLei    :來了 湖迷來酸了XD
推 u2gogowin   :這個傷是很痛, KB, TD這兩位都得過, 沒有特效藥
→ u2gogowin   :要多休息才會好~ 總之就是要認痛and熱身
→ swingingbear:少WADE 熱火還是支強勢的球隊.休息養傷重要.
推 zealeliot   :少Wade 季後賽可能走不遠
推 ZIDENS      :我最近也中獎了...
→ ZIDENS      :阿手腕受傷變成韌帶斷掉 造神也不用這樣吧
推 Jefa910     :老大整隻手都斷掉了吧  帶傷上陣真男人
推 KobeByrant  :老大全身都斷了 只剩老二沒斷 還是上場拼戰 感動啊
→ JJBLUEBLUE  :科白蘭全身都沒斷 只有____斷了 真令人感動
推 KobeByrant  :樓上又來惹我了 你在人身攻擊什麼 你說我哪裡斷了
→ KobeByrant  :有種就寫清楚 科迷的水準就是這樣 專扯板眾身體來罵
推 KobeByrant  :你已經不只一次扯我身體來罵 你造的業就要自己收
→ JJBLUEBLUE  :理智斷了
推 KobeByrant  :這麼晚才來回應 而且還凹得這麼難看 每次我在講科比
→ KobeByrant  :你就跑來扯我身體 已經至少三次了 雖然板規可能對你
→ KobeByrant  :們這種水準的科迷沒用 不過我還是再跟你說 不要再扯
→ KobeByrant  :我的身體來罵 你這類推文讓我感到人身受辱 自重一點
推 JJBLUEBLUE  :你扯KOBE身體我就扯你身體啊 愛酸被酸又生氣 小孩子
→ KobeByrant  :我扯科比 科比又沒找我抗議 我沒扯你 你以為你是誰
→ KobeByrant  :你有啥資格扯我 科迷就是這點最惹人厭 之前很多人就
→ KobeByrant  :已經提過這點 你還要繼續人身攻擊 理虧的是你