作者xiao1012 (???)
看板NBAGAME
標題[2K12] 創造你自己的投籃姿勢！
時間Thu Sep 15 09:04:01 2011
原文出處：NBA 2K官方Facebook
翻譯來源：游俠shuiwuhen13
Create your own Jump Shot: Among the manylegacies Ronnie left in his
NBA Hall of Fame career, he may be most remembered for his ridiculous
shooting style. It reminded fans of a cross between KevinDuckworth's
one handed shot release with the unorthodox pigeon toes of MarcusCamby.
創造你自己的投籃姿勢: 在Ronnie傳奇的生涯中, 他最被記住的就是他那蛋疼的投籃姿勢.
球迷們看著他的姿勢就像看到了Kevin Duckworth的單手投籃加上Marcus Camby投籃時候
的鴿子步.
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201109/3eff07c01f56b90e6e515875bfd096db.JPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.49.167
推 pigmai5207 :蛋疼 09/15 09:27
推 EdwardElric :請問蛋疼到底是什麼意思呀＠＠？ 09/15 12:14
→ xiao1012 :老實說我也不太懂XD對岸的話語~ 09/15 14:46
→ JohnConnor :男人蛋蛋被踢到那麼疼 大概是難以形容吧 09/15 16:38
※ 編輯: xiao1012 來自: 114.45.49.167 (09/15 17:09)
→ xiao1012 :ridiculous=蛋疼?~反正英文知道了 想怎麼翻大家隨心 09/15 17:11
→ xiao1012 :套入吧呵呵~ 09/15 17:11
推 zealeliot :會用但難解釋 有點像荒謬,令人難以理解,無言這些意思 09/15 17:45
推 kazake :你的投籃姿勢真是讓人頭(蛋)疼。 是這樣嗎?? 09/16 00:28
推 kings45 :我聽到的是 蛋疼是指無聊到極點耶 @@ 09/17 11:25
