Fw: [外絮] Al Harrington宣佈退休

[SpkSpawn ()]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1L2ZiLhL ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Al Harrington宣佈退休
時間: Thu Mar 19 10:57:21 2015

Al Harrington retires after 16 years in the NBA
By Christopher Dempsey
The Denver Post
POSTED:   03/18/2015 03:58:08 PM MDTADD A COMMENT
UPDATED:   03/18/2015 05:20:26 PM MDT


HOUSTON — Sixteen years in the NBA can be a blur, Al Harrington can attest
to that. He lived it.

On Wednesday, he recounted near two-decades worth of just sheer fun, allowing
the words that put an end to things kick off the conversation.

He sat courtside at the Toyota Center after helping out during a Nuggets
practice, and finally said it.

"I'm officially retired," Harrington said. "I don't know if there's paperwork
that I gotta fill out or anything. But my career is over."

And what a career it was.

He'll be known for a number of things, the least of which was being one of
the first true success stories of the prep-to-pros era. A first-round pick of
the Indiana Pacers in 1998, he'd only begun playing organized basketball four
years earlier for St. Patrick High School in Elizabeth, N.J.

"I'm very happy with what I was able to accomplish," Harrington said. "I was
able to change a lot of people's lives in my family, including myself in a
game that I eventually fell in love with and will always be in love with. And
hopefully I can stay around the game until I die. It was a fun ride. It went
by fast, too. It was like one minute I was 18, the next I was 25 then was 30
and now I'm 35. It was a fun run. Met a lot of great people."


現年35歲，效力NBA16年的Al Harrington宣布退休。

Al Harrington表示：「我已經正式退休了，我不知道是否有啥相關表格個要填，
                     但我的職業生涯已經結束了。」

Harrington，1998年第一輪第25順位，
職業生涯打過981場比賽，場均得到13.5分5.6個籃板。


在效力溜馬期間，他曾隨隊闖進總決賽，當時他只是替補，
在2004年，他場均得到13.3分6.4籃板，幫助球隊殺進了東區決賽。

他的巔峰期在老鷹和勇士，在勇士打的42場例行賽裡場均可以得到17分，
與球隊一起在季後賽首輪上演了老八傳奇。


對此，Harrington說：

「我很滿意我所完成的那些成就，我有能力改變我很多家人的生活，包括我自己，
  我永遠都熱愛籃球。我希望能一直陪伴籃球直到我死去那刻，這是一段有趣的旅程。

  這段歲月過得太快了，感覺一分鐘前我還是個18歲的小夥子，
  下一刻就變成25歲、30歲了，而現在我已經35歲了，
  這是一段有意思的經歷，我碰到了很多很棒的人。」



http://www.denverpost.com/nuggets/ci_27738021/al-harrington-retired

--

印象中第一代鷹王......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.30.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1426733845.A.AD5.html
→ IBIZA       : 他沒當過鷹王吧
推 GRD3        : 哈寶寶...
推 loser23     : 覺得他比比克或是活塞的Toliver還強
噓 sam369      : 他不是英王 他偏外線投射為主 防守差 不穩定
推 ppo7741     : 什麼!!!!QQ
→ ksk0516     : 被水桶就退休...
推 andypan898  : 在金塊時是超棒的替補  祝福他
→ IBIZA       : 他應該還能打 只是沒人找  身高跟防守的關係吧
推 haue0425    : 當年老八傳奇超嗨啊
→ Newstart    : 早期的stretch four
推 benson96968 : 高炮臺   替補很不錯
推 icelocker   : 去年是巫師板凳"退休者聯盟"的一員 今年真的退了
→ liafree     : 昨天我2K 他也宣布退休XDDDD
推 cominlin    : 可以從2號打到5號的搖擺人
→ cat0806     : 05-06老鷹 Iso Joe 20.2分 Harrington 18.6分6.9板
→ tjf         : 大鳥沒機會完成七擒七縱哈寶寶了
推 FredHe      : 被Po屁耳屎絕殺的男人 哥永遠記得你
推 pounil      : 2號?????? 你認真的??
→ IBIZA       : 並不是某一年打的不錯就是X王啊, 就像今年也沒人說
→ IBIZA       : 誰是狼王
→ louis152334 : 他不是水桶嗎?
推 giunrz      : 最好時不是在KNICKS嗎? 20.7分6.3板
推 lef1986     : 前前前鷹王是JET
→ IBIZA       : 從2000年之後的鷹王應該就Jet->ISO Joe->Josh->阿福
→ IBIZA       : 哈寶寶待的時間太短 成績又不特別好
→ nuturewind  : 哈寶很好用阿
推 icelocker   : 這時就會懷念Steve Smith+Mookie Blaylock在陣時的
→ icelocker   : 老鷹(扯太遠了)
推 jeff1008    : 他現在在當金塊的助理教練吧
推 MessiWang   : 綠葉之王 生涯數據非常穩定 但從沒入選ASG
推 ask5566     : 自幹俠阿 當年土匪軍 一堆愛自上
推 luxurykabiso: 對他的最大印象就是頭皮像有爪痕XD
推 nkjbond     : 推溜馬哈寶
推 Phatmen     : 第一代鷹王是哪來的印象？
→ IBIZA       : 今年火箭有傳過要簽他.. 不過DMO打出來之後就沒了
推 sbflight    : 懷念他跟PP的對決
推 WSnipes     : 當年溜馬時期的哈寶寶
→ nuturewind  : 哈寶沒當過王吧..勉強在勇士時代算當過領袖
→ s128222582  : 勇士時期高砲台 超懷念
→ s128222582  : 那時有鋼砲BD 飛人JRich
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: SpkSpawn (210.208.154.18), 03/19/2015 11:29:05
→ SpkSpawn: 本版另一個傳奇球星退休了
推 e04ckymadam: 幹...我才想PO的說XD
推 AlHarrington: 生涯平均得分堪比張大帥 XDDDDD
→ AlHarrington: 算算05也出十年啦.....
推 kgfight: 樓上被捅了.....
推 k2143: 偷跑~~~~XDD
推 bolam: 哈寶寶..
推 yamahaya: 你的ID也要退了嗎?