[轉錄][情報] Groin injury to sideline Ginobili in …

[okokok29 (愛妳愛妳)]

※ [本文轉錄自 Spurs 看板]

作者: buyao531 (冬夜之息) 看板: Spurs
標題: [情報] Groin injury to sideline Ginobili indefinitely
時間: Fri Apr 11 11:12:17 2008

Mike Monroe: Groin injury to sideline Ginobili indefinitely
http://0rz.tw/043UE

馬刺後衛Manu Ginobili在昨天主場對陣太陽的比賽中拉傷了他左大腿的肌肉，因此美國
時間週五晚上在主場對超音速的比賽中他不會上場。

而他能不能在洛杉磯對湖人的比賽上場也是個問題。

「我不確定他要休息多久，」總教練Gregg Popovich在練習後說道，「但是他週五一定不
會上場。」

Popovich說Ginobili在第一節6:40時就受了傷。雖然他接下來在下半場還有上場，但是當
Popovich發現Manu的傷勢會影響他的表現時，第四節就把他強行留在板凳上。

「昨天他一上場就覺得不太對勁，」Popovich表示，「他試圖撐過去，在半場時，隊醫檢
查了一下，並不覺得有傷勢，只是有點緊，所以我們第三節才派他上場。」

「結果(肌肉情況)並沒有惡化，也沒有變好，所以我覺得還是不要冒險，於是第四節開始
沒多久就把他叫回了板凳。」

因為季後賽下週末就要開始了，馬刺決定不要拿Manu的健康開玩笑，決定不管他的缺席是
否會影響馬刺的順位。

「現在(排名)很接近，」Popovich表示，「我只是不想冒這個風險。」

--
所以接下來大家就要做好得分低潮的準備了XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.4.169
※ 編輯: buyao531        來自: 59.125.4.169         (04/11 11:12)
推 airduncan:繼續頭推好外電！！
推 CseSquall:推外電二連發 原來這才是Manu昨天打不好的主因 =  =
推 tbpcvgg:Oh~No!!!!!Manu  Q______Q......要快點康復阿orz.....
推 Jye:推~翻譯辛苦了. 祝Manu早日康復.
推 bluemkevin:難怪昨天Manu感覺狀況不太好
推 dogville:開始輪休吧 其實我不是很在意種子 沒主場優勢就算了
推 dogville:反正東區如果是雙塞出線我們都沒主場優勢 不如先演練一下
推 hwc7641:祝Manu早日康復!!!
推 okokok29:馬妞好好休息吧~我們需要你..借轉FB版^^
--
        ◢██◣
      ◣˙   3█     ██◣ █▉█ █▉█ ◢█◣ ◢█◣ █▉█
      █▋    ◤     █▉█ █▉█ ███ █▌   █▉█ ███
      ◥￣◥◤￣◣   █▉█ █▉█ ███ █▌   █▉█ ███
      ▕ DUNCAN █   █▉█ █▉█ ▉██ ██◣ ███ ▉██
      ▕  ２１▕◥   ██◤ ◥█◤ ▉██ ◥█◤ █▉█ ▉██   by F6          

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.181.192
推 homenet9:冠軍賽少了Maggette跟馬妞..幸虧Jamison已經回來了..囧
推 DAING:...................................
推 orangetv:我冠軍低希望..跟一樓一樣有這兩支 還有隻Wilcox也傷..
推 shaugiagn:....................................................