[傷兵] Andrew Bynum

[aeolus1215 (663jI )]

The preliminary diagnosis is that Andrew Bynum has a sprained right knee and
will miss the next six weeks.

初步診斷結果出爐: 擺爛右膝扭傷，接下來將缺席六周。

This isn't an official report --the Lakers are still awaiting the MRI
results-- but the NY Daily News reports that "it could be longer, and the
damage could be more serious." This is obviously a terrible blow for Bynum's
owners, but there's a slim chance the test results will contradict this early
report. Keep your fingers crossed.

這並不是官方消息，湖人方面還正在等待MRI的結果，
不過 NY Daily News 指出 "可能還要傷更久，且更嚴重"
這很明顯的對擺爛的持有者來說是個惡耗，
等待正式的檢查報告出爐，也許還有渺茫的機會帶來好消息。
祈禱吧。

Feb. 2 - 11:27 a.m. ET
Source: NY Daily News

--
花大人：今天的規矩就是不准講粗話、不准講他人的老爹老木、
        不准講性器官。
包龍星：我乃八府巡撫，你也給我點特權嘛…
花大人：唉阿，我也很為難阿，頂多只能讓你提性器官。
包龍星：叉你的周杰倫。
花大人：阿～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.221.42
推 chinhsi:有Gasol 推一個
→ aeolus1215:還好當初馬上就撿了亞里莎 科科
推 Amilous:Odom影響比較大吧XD
噓 richard1003:寫對球員名字很困難嗎?
推 Amilous:???????
推 ksaon:  ???????
→ ksaon:不是Bynum嗎？  還是我也拼錯了？....
推 dmdjjj:???????????? 四樓噓啥
推 Iguodala:不知道四樓對其他球隊不懂裝懂得時候
→ Iguodala:是不是也是用這麼高的標準要求自己？
推 maniac628:這很明顯的對擺爛的持有者來說是個惡耗， 我猜是噓這句
→ Altair:他大概是噓原潑對Bynum的中文譯名
推 DAING:我沒看到耶＝ ＝ aeolus你本來打什麼阿XD？
推 Amilous:初步診斷結果出爐: 擺爛右膝扭傷，接下來將缺席六周。
推 dmdjjj:霸男 拜南 敗嫩 中文譯名似乎沒有特定標準@@?
→ Amilous:那Boris Diaw 玻璃屌 肛肛好 會被噓嗎= ="
推 clouddff7:Bynum是我fb愛將,但是我不得不說..真的是人在做天在看
推 Iguodala:我喜歡叫拔辣姆，專門在場上放拔辣，請問李察ㄉㄉ
→ Altair:XDDDDDDDDDD 要吵這種吵不完吧 反正有附英文名字就好了
→ Iguodala:這樣是不是應該經過您老人家審核呢 ^^
→ clouddff7:為免別人看不懂,我都盡量打英文名,除非是那些大家都很熟
→ clouddff7:的球員
→ clouddff7:這則新聞大概要在NBA版戰翻天了
→ Iguodala:我相信在 FB 版至少每個隊伍先發球員 60 個大家都很熟
推 zack7301428:理查ㄉㄉ可以幫偶家費費評評理麻qq
推 dmdjjj:不然你去申訴板主好了 看板主要不要浸原PO水桶XD
→ Iguodala:抱歉，是 150 個...我t2d了
→ GoDeE:又一個傷兵...慘
→ dmdjjj:原來t2d也變成一種動詞了XD
→ Iguodala:如果是聯盟玩深一點，每個隊伍大概八人主要輪替
推 Amilous:t2d = time to die?
→ Iguodala:240 個，這個版上八成也都熟。
推 maniac628:可以請問什麼是t2d嗎...
→ Iguodala:請到笨版查詢"t2d"
→ dmdjjj:就.....XX+XX似乎不是唯一解 數字忘了= =
→ Amilous:Diablo2亞馬遜打太多 還以為I大說自己死期到了 科科
推 Phatmen:李察ㄉㄉ說不定也快要變成動詞了吧
→ dmdjjj:有推文就有分享價值 不爽不要看!!!!!!!!!!! orz
推 willyt:http://wotupset.blogspot.com/2007/11/pttt2d.html
→ willyt:t2d 的來由
→ willyt:我記得四樓曾經說過"不爽不要看"的呀...不是嘛?
→ willyt:阿另外，推"理查ㄉㄉ"快要變成動詞了
推 dmdjjj:那麼多推文 就小鐵的最酷XD
推 DAING:好啦=_=  回歸主題嘛
→ dmdjjj:這篇要回歸主題有難度
推 ksaon:主題是：Bynum有拼對吧?   (誤)
推 willyt: 主題：Bynum有拼對吧?   (誤)
推 Amilous:我一開始還查了一下Odom有沒有拼對 囧rz
→ ksaon:ㄟ恩低阿一搭不幽  逼歪恩幽ㄟ畝
→ popstarkirby:我每個英文都認真看，想說外電也會拼錯嘛@@
→ willyt:同學們，上課囉          欸恩低阿一搭不溜  逼歪恩優欸姆
推 maniac628:有去FB網頁確認Bynum拼法的舉手 。＿。／
推 cskevin:笑死我 哈哈哈
推 zack7301428:我把他丟估狗　　XD
推 Amilous:我丟雅虎字典 "很抱歉，字典找不到您要的資料喔！"
→ Amilous:您可以嘗試到網頁搜尋查看Bynum的用法。
推 zack7301428:所以他是丟雅虎字典才懷疑拼錯的麻~
→ popstarkirby:我高中時有題考試考譯名，老師說只要音對就好了...
→ popstarkirby:除非已經有指特定人物，翻譯才要完全一樣
→ aeolus1215:突然看到推文數 嚇我一跳.........
推 mrkey:這篇已經不可能回歸主題了 雖然我也對於打中文的方法很討厭
推 WebberGood:4樓怎麼了?
推 jayin07:幹嘛這樣~~~~~人家要哭哭了
推 s4511981:更大的惡耗出來了 8-12週 這下真的擺爛了……只能丟了
推 datasi:XD