[轉錄][情報] Elton Brand又塌了

[RobertAlexy (Alexy)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: KnicksLeBron (Knicks) 看板: NBA
標題: [情報] Elton Brand又塌了
時間: Wed Feb  4 23:52:45 2009

There was no specific moment during the six games in which Elton Brand has
played since returning from his dislocated right shoulder, but he was
becoming more and more aware of pain and restrictiveness as he tried to shoot
or reach for rebounds.

He came out last night against the Boston Celtics wearing a large protective
pad around the shoulder, but he played only 8 minutes, 40 seconds of the
first half of what became a 100-99 loss, then sat out the second half.

今天Elton Brand只出賽8分鐘,原來是他的肩膀又哭哭了.


And now the question is whether the Sixers should consider shutting him back
down, allowing more time for healing of the injury and strengthening of the
muscles. He sat out 16 games after getting hurt Dec. 17 against the Milwaukee
Bucks.

"We're going to look at it [today],'' Brand said, obviously disappointed and
frustrated. "I was trying to help, but there was no need to bring me back [in
the second half]. It's hard when you're feeling pain and you can't straighten
your arm out on your shot. I have a little flip shot I've used all these
years, and I can't do it. That was why I tried to wear the brace, but that
didn't really help. It's just disappointing.''

"我們還得再觀察一會兒."Brand說. 他滿臉哭哭,"這些年來,我的招牌動作翻身跳投
因為肩膀哭哭,所以使不出來,我也要跟者哭哭了.護肩都穿了,但還是沒幫到我....."


Sixers coach Tony DiLeo said: "His shoulder stiffened up a little. He said he
could play if we really needed him. It was a situation where we just decided
to throw Marreese [Speights] in there, because [Brand's] shoulder wasn't
quite loose enough.''

總教練DiLeo表示名牌的肩膀有些僵硬,需要他時還是會派他上場.


Speights and Reggie Evans filled in the blanks in Brand's absence. Evans had
eight points and 10 rebounds in 24:15, and Speights had six points in a 5:34
stretch of the fourth quarter. *

名牌哭哭,Speights 和 Evans可在一旁偷笑了.Evans今天8分10籃板.Speights在最後
5分半鐘拿了關鍵的6分.


--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.96.172
→ walleyekneee:這年頭哭哭都不哭哭了
※ 編輯: KnicksLeBron    來自: 114.42.96.172        (02/04 23:54)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.214.115
→ qwer1234:還好當初看到他就跳過XDD
推 bluegates:名牌 = =   不意外......
→ wdv:我勒....想當初他傷好擔心是腿有問題..結果是肩膀@@
→ wdv:他哭哭我本季也哭哭了
推 GaryJR:我的小AI又復活啦!!
→ dolabear:大懶伯也有復活的樣子，名牌的處境真的很為難....哭哭
→ Frederico:...............
→ mrkey:1600萬 第一年一定都是大地雷!!!!
推 ZhanYao:我也要哭哭了
推 svince88:科 科
→ iug617:樓上科科是因為有小AI吧