[暴走] 昨天的Hibbert

[alash (alash)]

rotoworld.com:

Roy Hibbert scored 20 points, grabbed 11 boards and blocked eight shots as
the Pacers beat the Nuggets in Taiwan on Thursday.

Wow. Hibbert is still not guaranteed a starting job, but this certainly
helps. We are still liking him as a late sleeper prospect this season. And if
he keeps this up, he's going to be drafted in Round 8 instead of Round 12.
Oct. 8 - 12:14 pm et

羅伊 Hibbert 20 分，抓住 11 板，並阻止八鏡頭，如在馬隊週四打在臺灣 Nuggets。

哇。 Hibbert 仍不能保證一開始的工作，但這肯定有助。 我們仍然喜歡他一晚的枕前景
作為本賽季。 並且，如果他讓這，他將會草擬回合八，而不是圓的 12。 十月 8-12：
 14 下午二時 －





LIVE翻譯的滿可愛的，"他將會草擬回合八，而不是圓的 12。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.124.49
推 broken543:.....你比我還懶啊= =
→ alash:因為滿簡單的我就不獻醜硬翻了...
推 YoungG:這裡有一批Hibbert很便宜的
推 DAING:這翻譯.......XDD
推 hunder31:這翻譯超級陽春...XD
推 JackyPayton:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 aoqo2000:這~ >0< 我喜歡a late sleeper prospect的翻譯~XD
推 e04ckymadam:昨天他打完我就把B.Haywood丟掉撿他了
→ bluebass:它的進攻還滿弱的 球一碰就掉 NENE 不再差很多
→ bluebass:但火鍋是可以期待的
推 oneword:這是孤狗大神翻的嗎 XD
→ alash:microsofttranslator
推 DKing:lingoes翻出來還不錯精確XD
推 windmax:丟黑木檢他？？？真的還假的...有賺這麼多嗎？？
推 mrkey:幹 這有好笑到
→ mrkey:我不小心笑到岔氣....
推 broken543:羅伊希伯特拿下20分，搶下11個籃板和8發子彈阻擋
→ broken543:步行者隊擊敗掘金隊週四在台灣。
→ broken543:哇。希伯特仍不能得到保證一開始工作，這當然
→ broken543:幫助。我們仍然喜歡他，一晚睡眠本賽季的前景。如果
→ broken543:他不斷跟進，他將是第8輪起草，而不是12輪。
→ broken543:10月8日- 12:14上午4:00
→ broken543:google的專業多了....
→ alash:擋下了八發子彈... 台北的治安怎麼了
→ Altair:XDDDDD  兩三年前的機器英翻中技術是google領先 (現在不知)