作者frankmaki (外猩人)
看板NBA_Fantasy
標題[轉錄][外電] 傷，傷，傷！
時間Sun Mar 28 13:40:13 2010
※ [本文轉錄自 Orl-Magic 看板]
作者: BrandonBass (巴斯光年) 看板: Orl-Magic
標題: [外電] 傷，傷，傷！
時間: Sun Mar 28 12:38:14 2010
噩耗：卡特、尼爾森再受伤，皮特魯斯明日確定不參戰
奥蘭多魔術今天的訓練基本没有什麼成效。原因很簡單，他們人手緊缺，根本不能正常的
訓練。
文斯卡特在前天晚上和森林狼的比賽中扭傷了他的右腳踝，没有辦法參加訓練。（OMG…
…OMG……）麥克皮特魯斯仍然被他左腳傷勢困擾，尼爾森這週前些日子擠到了他的大拇
指，現在没有辦法進行對抗訓練（啊！！！！！）。
“應該這麼說，我們不止是缺了三個球員，我們缺了三個都是先發性質的球員，”魔術
主教練大范說。“為了彌補這個漏洞，我們不得不讓布蘭登和Ryan打三號位，但事實證明
這不能解决問題。”
大范說皮特魯斯鐵定會缺席周日和金塊的比賽，卡特的情况還有待觀察，尼爾森應該會上
。
尼爾森的大拇指被套上了一個保護套。他說這只是避免再次被撞倒的預防措施。
大范說卡特今天有嘗試，但是他基本上還是在一瘸一拐的走，根本没法正常行走。
卡特說他脚踝傷没什麼大礙，他希望他明天可以上場。
“是啊，當時我就是擋拆時候經過傑弗森，”卡特說。“我覺得我落地的姿勢有點兒搞
笑，然後他就撞到我了。直到今早我才感覺到它真的有傷到。”
魔術明天的任務可不輕。一月份我魔115-97慘敗給丹佛人。
“我希望明天比賽能打得好一些，”魔術中鋒霍華德说。“我們這次休息更充分了，而
且比那個時候打得好多了。”
儘管受傷，但卡特、尼爾森堅持明日要上場。
儘管今日卡特和尼爾森没有參加隊内的訓練，但是他們應該還是會在今晚和丹佛比賽中出
場的。
卡特周五對陣森林狼的時候扭傷了他的右腳踝，當時擋拆被傑弗森給撞倒了，落地的時候
他的右腳傷到了。卡特說他之前都没感到什麼疼痛感，直到周六早晨他醒來的時候，不過
他堅持說這點兒小傷沒什麼
尼爾森還在被他的右手大拇指傷困擾著。在本周三輸給亞特蘭大老鷹那場比賽的第二節他
的手指被擠到了。
卡特和尼爾森都没有參加周六的訓練，尼爾森之後離開戴著他大拇指上的護具離開了我魔
的訓練場。
小前鋒麥克皮特魯斯因為他的左脚踝傷依舊缺席了周六的訓練。
傷病讓我魔根本没法分隊訓練，所以全隊只進行了投籃訓練和力量訓練。
魔術總教練大范說皮特魯斯這次確定不會上場了。
http://bbs.hoopchina.com/1003/1206362.html
http://bbs.hoopchina.com/1003/1206398.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.12.159
推 allanfat3415:用詞好像陸文喔~ 03/28 12:42
推 josh17:如果可以確定第二名晉級的話...先保護戰力吧... 03/28 12:43
→ BrandonBass:因為是阿六仔翻譯的 我已經把簡體改成繁體了 03/28 12:47
推 aq1:乾 VC是哪時扭到的 他不是打到終場結束嗎 03/28 13:07
→ aq1:難怪 第四節時我就覺得他處理球沒有很好 上那摸久也沒得分 03/28 13:08
推 rony98:還是安心休養吧..也該讓替補練練功了 03/28 13:11
→ aq1:難得有機會跟西區強隊打打看 測試一下實力 竟然就一堆傷兵 03/28 13:12
推 c8c812345678:Bass準備上場了 03/28 13:35
推 frankmaki:轉貼至傷心的FB玩家版~~ 03/28 13:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.142.172
推 limit2706:所以安德森可以繼續用嗎@@ 03/28 13:45
推 svince88:樓上那位季初前幾場不錯用說 03/28 14:36