推 silentN:開賭盤了 看他今年能打幾場＝ ＝ 09/26 12:46
→ gaiaesque:24yao 09/26 13:07
推 hanway:「大殺器」<--好像蠻厲害的.. 09/26 14:23
轉錄自hoopCHINA
經歷了昨天的媒體日之後，火箭隊的新賽季訓練營在今天正式進入了實戰階段。傷癒復出
的姚明也在訓練營的第一天裡給主帥阿德爾曼(Rick Adelman)以及其他隊友留下了深刻印
象，而他自己也對重返訓練館感到興奮不已。
「語言完全沒法形容我現在的興奮之情。」姚明說。「我不知道我是不是第一個來的人，
但我上午9點就已經到了（訓練於下午1點開始）。」
「我現在在訓練中仍然要受到一些限制，不過我完成了絕大部分的訓練。我很累，就今天
而言，情況很不錯，腳也不痛，只是有些運動反應。我仍在努力適應這一切，事實上，今
天很不錯，比我想像得要好。」
對於姚明自09年4月份以來的首次合練，火箭主帥阿德爾曼也表示，他對於姚明的表現非
常滿意。
「我對姚明非常滿意。」還沒等記者發問，阿德爾曼就搶先說道。「他在今天做到了很多
的事，現在我們需要看看他明天的反應——如果他還能走路的話。」
「今天是訓練營的第一天，他在今天練的量可能比他過去一週加起來還要多。所以我們需
要很謹慎地觀察他明天的反應。」
「他參加了我們全部的防守訓練，除了最後的對抗賽之外，他參加了我們的全部練習。」
雖然仍然有參加到球隊的隊內對抗賽中，但姚明的表現還是讓阿德爾曼回憶起了那個遭遇
嚴重傷病之前的姚明。不過阿德爾曼同時也表示，現在的姚明仍然存在一些問題。「他是
個在籃筐周圍的大殺器，他很能得分。」阿德爾曼說。「最大的問題在於他的平衡以及時
機掌握方面，當遇到一些長籃板時，他有時會反映慢一拍，而不像他從前那樣。其他方面
他也還有一些不適應的地方，不過當他踩好步點舉球勾手的時候，他仍然很銷魂。」
「現在，你還不能期待太多的東西，不過我很喜歡這個過程。你可以看到他在場上的存在
感，他的存在感的確非常強。」
最後是來自查克-海耶斯(Chuck Hayes)的讚美若干：
「我印象深刻，倍受鼓舞。他就這麼一直在場上跑來跑去，努力訓練，即使累了也還是一
樣繼續打。」
「他是我所搭檔過以及見過的最努力的球員。他也是最頑強的傢伙，我們需要他。」
「如果教練說，『罰球的時候雙腳不用離地』，那他就不會跳。」
「你瞭解姚明，他總是希望和我們在一起，他總是希望自己是球隊的一份子。」
[新聞來源：Chronicle]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.233.236