推 shumman:多了KM+C.LEE來搶球~~真的會比較好嗎? 10/03 15:45
轉錄自hoopCHINA
一年前，蔡斯-巴丁格(Chase Budinger)不知道自己的未來有什麼值得期待的部分，所以
他決定不抱太大的期望。當時的他只是一名二輪新秀，而挑選他的球隊在他的位置上已經
擁有了一名經驗豐富的隊長，以及一位剛剛從自由市場上籤下的球星。
不過，巴丁格在新秀賽季的表現顯然超越了絕大多數人的期待。結果在一年後，火箭將他
們去年夏天簽下的阿里扎(Trevor Ariza)交易到了黃蜂，而隨著阿里扎的離去，巴丁格在
新賽季也預計將得到更多的表現機會。
在訓練營開營三週之前，巴丁格遭遇了左腳踝扭傷，但在當地時間週五，他終於重新恢復
了訓練，而在訓練結束後結束後接受採訪時他表示，他很高興球隊能夠給自己這樣的信任
，並對新賽季的前景表示很有信心。
「他們對我如此信任，這也給了我更多的信心。」巴丁格說。「我真的對此感到很興奮。
如果我今年能夠得到更多的出場時間，我想我會高興壞的。只要我在場上我就會為球隊帶
來貢獻，並為球隊爭取更多的勝利。我一直在期盼著這一天的到來。」
巴丁格在上賽季場均有8.9分進賬，投籃命中率達到44.1%。火箭總經理莫雷曾表示過，雖
然考特尼-李(Courtney Lee)是他們的最主要目標，但巴丁格的成長也是球隊做出送走阿
里扎決定的重要原因之一。
「這也是特雷沃交易中我們考慮的一部分，我們的信心不僅來源於蔡斯，還有我們整支球
隊的深度。」莫雷說。「我們無疑都認為蔡斯能夠在今年取得一個很大的進步，一切都已
經為他安排就緒。我做這筆交易的初衷是為了得到考特尼，但如果我們對蔡斯在今年取得
的進步沒有信心的話——當然還有傑梅因-泰勒(Jermaine Taylor)所帶來的深度——我們
是不會做這樣一筆交易的。」
火箭主帥裡克-阿德爾曼(Rick Adelman)也對巴丁格新賽季的表現寄予厚望，他表示，新
賽季的巴丁格將會是一位更加全面的球員，他的貢獻也不會只有三分球和空中接力而已。
「我預計他會在今年迎來一個很大的進步。」阿德爾曼說。「他更有經驗了，這會讓很多
事都變得不一樣。他能夠更好的投入比賽中，變得更具有侵略性，而不是一個單純的跳投
手以及跑快攻的球員。他會有更多的機會來處理球，他有這個能力。」
[新聞來源：Chronicle]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.234.27