推 angel80408:還有人相信他嗎XD 10/22 12:10
推 JoeJohnson:他好像有一年還和我搶過年度最佳進步獎.. 10/22 12:23
推 jellyfishtea:拜託不要回來!拜託>"< 10/22 13:21
推 newseastar:樓上該不會有鮭魚吧? XD 10/22 15:26
→ frankmaki:我也有Salmons耶~~怎麼辦...我該不該跟進jellyfishtea呢 10/22 15:41
轉錄自hoopCHINA
仍在等待左膝康復的雄鹿後衛邁克爾-裡德(Michael Redd)來到訓練館，看了雄鹿隊備戰
今天季前賽的投籃訓練。裡德稱左膝的康復情況非常不錯，希望能在2月份如期回到雄鹿
隊中，而他也將接受球隊給他安排的任何角色。
今年年初，裡德左膝受傷，經過檢查發現他的左膝前十字韌帶和內側韌帶都有撕裂，之後
裡德選擇了對左膝進行第二次手術。
現在仍不清楚他是否能再次為雄鹿隊效力，但是裡德稱他希望能這麼做。
「我已經可以看到隧道盡頭的光線了。」裡德說道：「我真的認為我還可以繼續打球，感
覺很不錯，並且能找回爆發力。」
「你可以通過治療來找回信心，因為在這些治療中還包括了精神治療。」
裡德稱上賽季季後賽比賽期間，他聽到了很多人對他的批評，因為他沒能參加一場季後賽
比賽，也沒有坐在場邊為隊友們加油鼓勁。
「我當時正在家裡進行康復訓練。」裡德解釋道：「我必須要處理我腿的問題。那個時候
，這是我最重要的一件事。」
「我當然在這裡支持著球隊。在這裡度過了10個年頭之後，我希望看到我們贏球，同時我
很希望當時我自己也在場上。……我仍然是球隊的一份子，他們今天也非常歡迎我回來。
」裡德說道。
而對於這次的手術恢復，醫生給出的期限是12個月，對此，裡德說道：「去年我的恢復期
是6個月，今年延長到12個月。誰都不知道為什麼，醫生也不知道為什麼我會再次受傷。
」
「但是還是那句話，最主要的是要看你自己如何看待這樣的情況。我的家人給了我很大的
支持，我的妻子和家人都在幫助我度過這個難關。」
而至於回到雄鹿之後能不能重新成為球隊的領袖，裡德並不在意。「我只知道我想要回到
球場上。」裡德說：「毫無疑問，我的目標是回到場上，盡我可能給球隊提供幫助。任何
角色，任何任務都可以。只要能打球，能成為球隊的一份子就可以。」
[新聞來源：Journal Sentinel]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.238.15