推 hellman0719:當初就是片名太爛所以沒去看的，上個禮拜看了挺好看 07/13 11:25
→ hellman0719:red eye是飛東西兩岸的夜班機，的確是挺難翻的 07/13 11:26
→ icoletzeng:我覺得這樣翻其實也經不賴了 因為真的有點難翻 07/20 02:06
→ icoletzeng:女主角演過雞歪妹妹"賴家王老五" 差超多!! 07/20 02:06
應該算是驚悚片吧
其實中文片名翻得很...不恰當
「信達雅」三標準 只符合第三項
哪裡來的赤眼
又何來玄機可言？？？
其實這部片的邏輯不堪一擊
但是電影嘛（尤其是好萊塢）
何必給自己找麻煩
女主角的冷靜與美貌
反派的特殊變態氣質（在 蝙蝠俠：開戰時刻 中更加顯著）
以及看似處於弱勢的一方
不放棄任何機會
鬥智鬥力 逆境求生的劇情
讓本片還算不差
（至少全片很短 不會讓你睡著）
http://thecia.com.au/reviews/r/images/red-eye-4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.6.230